בימים אלה רואה אור בהוצאת כרמל-ירושלים גיליון מספר 19, מיוחד ומורחב, של כתב העת "מטעם" בעריכת יצחק לאור. הגיליון כולו מוקדש לחנוך לוין במלאת 10 שנים למותו שחל ב-18 באוגוסט. תחילת דרכו האמנותית של חנוך לוין לא נחקרה עד כה. במשך כמעט שנה חקר יצחק לאור את קורות "חנוך לוין הצעיר" (זה גם שמו של גיליון מיוחד זה). הוא איתר וראיין עשרות אנשים שהכירו את חנוך לוין בבית הספר, בצבא ובתחילת דרכו, נבר בארכיונים ובאוספים פרטיים, קרא מכתבים ומסמכים רבים. בסיום שנת מחקר זו נאסף בידיו חומר מרתק.
חנוך לוין התחיל לכתוב כתיבה אמנותית, מקצועית עוד בזמן שירותו הצבאי כחייל בסדיר (1963-1961). יצחק לאור הצליח למצוא ולרכז עשרות יצירות מתחילת דרכו של לוין שחלקן לא התפרסמו בכלל וחלקן פורסמו במסגרות שונות אך נשכחו במרוצת השנים.
החשיבות של מחקר מעמיק זה אינה רק בגילוי יצירות נשכחות ומופלאות של לוין, אלא גם בניסיון לעקוב אחר גיבוש השקפת עולמו החברתית והפוליטית של לוין בשנות השישים המוקדמות. יש בחומרים אלה הפתעות וגילויים רבים. החומרים המקוריים של לוין מלווים בדברי הסבר, פרשנויות וניתוח ספרותי מאת יצחק לאור, קרן דותן וסיגל פרלמן.
דוגמאות של החומרים הכלולים בחוברת: - שיר של פרנסואה ויאן שתורגם בידי חנוך לוין כנראה ב-1961 או 1962.
- חמישה סיפורים ראשונים שלא נכללו ב"כל כתבי".
- מאמר-עמדה על תפקיד הסאטירה שפורסם ב-1965 בעיתון סטודנטים.
- קטעים סאטיריים שפרסם לוין בעיתון הסטודנטים "דורבן" בשנים 1965-67.
- 10 פזמונים ראשונים שכתב חנוך לוין שטרם פורסמו.
- סצינת פתיחה מן המחזה הראשון (והגנוז) של לוין "רצח ליד שמילו" מ-1966.
- סצינה למחזה "יעקובי וליידנטל" שנגנזה.
- סקיצה ראשונה למחזה "הילד חולם" שנכתבה ב-1986.
זו חוברת מיוחדת ומרגשת והיא מהווה אבן דרך בהבנה מעמיקה יותר של יצירתו של לוין.