פליטת פה גרעינית, הפעם מכיוון צרפת. נשיא צרפת, ז'אק שיראק אמר בראיון שהעניק השבוע לשלושה עיתונים, כי אירן בעלת נשק גרעיני לא תהיה "מאוד מסוכנת", וכי אם תשתמש בנשק זה נגד ישראל, טהרן "תימחק באופן מיידי".
נשיא צרפת אמר את הדברים בראיונות שהעניק ביום שני האחרון לעיתונים "ניו-יורק טיימס", "אינטרנשיונל הרלד טריביון" והשבועון הצרפתי "לה נובל אובזרווטר". סוכנות הידיעות AP מסרה, כי למחרת זימן אליו שיראק שוב את שלושת כתבי העיתונים, וביקש לחזור בו מדבריו.
בראיון הראשון שהתקיים ביום שני, אמר שיראק על אירן: "לא הייתי אומר שמה שמסוכן במצב הזה הוא העובדה שיהיה לאירן נשק גרעיני. פצצה גרעינית אחת או אפילו שתיים אינן מאוד מסוכנות. מה שמסוכן באמת הוא מרוץ החימוש והפצת הנשק. זה אומר, שאם אירן תמשיך בכיוון הזה ותשיג אנרגיה גרעינית, הסכנה אינה טמונה בפצצה שתהיה לה, כי היא תהיה לה חסרת תועלת לחלוטין".
"איפה הם יטילו את הפצצה הזאת? על ישראל?", הוסיף שיראק ושאל. "הרי שניות לאחר שהפצצה תשוגר לאוויר, טהרן כבר תהרס מהיסוד". מערכות העיתונים ששמעו את דבריו של שיראק ממקור ראשון היו בהלם.
ואז הגיעה ה"התנצלות". נשיא צרפת ביקש משלושת העיתונים לקיים ראיון שני, בו חזר שיראק מהתבטאויותיו על כך שטהרן תימחק מעל פני האדמה. "דיברתי בצורה קלת דעת, ואני חוזר בי, כמובן, ממה שאמרתי על כך שטהרן תושמד. כמובן שלא התכוונתי לכך. אני לא מאמין שאנחנו צריכים להחריב את טהרן, אך ברור שאם יתבצע צעד אגרסיבי כזה, ותשוגר פצצה או טיל, הפצצה או הטיל יושמדו באופן אוטומטי עוד לפני שיעזבו את גבולותיה של אירן", הבהיר שיראק.
כשנשאל על דבריו, לפיהם ישראל עלולה לשמש יעד להפצצה אירנית, וכי ישראל צפויה להגיב על מתקפה שכזו, אמר שיראק: "אני לא חושב שדיברתי על ישראל. אולי אמרתי, אבל לדעתי לא התייחסתי לישראל. אני כלל לא זוכר שהתייחסתי לישראל".
שיראק, בן 74, עומד לסיים את הקדנציה השנייה שלו כנשיא בעוד מספר חודשים. ב-2005 עבר נשיא צרפת אירוע נירולוגי, והעיתון "ניו-יורק טיימס" דיווח מפי גורמים בצרפת, כי מאז האירוע, שיראק אינו מתבטא בדיוק רב.
