ראש ממשלת קנדה, אשתו ושני ילדיהם מחייכים מעל לכרטיס ברכה חגיגי, מאחוריהם טיפות דבש נוצצות ותפוחי עץ מתגלגלים. זוהי האיגרת שהתקבלה בתיבות הדואר אצל יהודים בכמה אזורים בקנדה.
ה"גזט" של מונטריאול מביא היום (יום ב' 8.10.07) את הידיעה יחד עם רשמיהם של כמה מן היהודים התוהים מהיכן השיג ראש הממשלה את המידע על אמונתם.
מקור רשמי שניסה לשפוך מעט אור על הפרשה הסביר כי משרד ראש הממשלה השתמש במאגרי מידע ציבוריים הפתוחים לכל או במידע שהועבר על-ידי חברים וקרובי משפחה של הנמענים. המקור הבטיח כי לא היה כאן כל שימוש ברשומות ממשלתיות.
אולם, חלק מן היהודים חושבים אחרת. אחת מהן, מישל קאופמן, הבטיחה כי הפעמים היחידות בהן השתמשה בשמה האמצעי היו רק עבור מסמכים ממשלתיים. ולכן היא מאד הופתעה לגלות כי על המעטפה שנשלחה אליה, ממשרדו של ראש הממשלה, התנוסס גם שמה השני.
חלק מן היהודים הביעו את מורת רוחם מהשימוש הציני בראש השנה, אשר גרם אצלם לתחושה כי אמונתם הדתית מנוצלת עבור רווח פוליטי וצבירת פופולריות בקרב "הקול היהודי".
