בסין הודפסו למעלה מ-1.8 מיליון עותקים של הספר האחרון בסדרת "הארי פוטר". תרגומים, לא חוקיים, של ""הארי פוטר ואוצרות המוות" נמכרו באינטרנט לקראת ההוצאה לאור הרשמית בחודש שעבר.
מאות אלפי עותקים נשלחו לטיוואן ולהונג קונג. בסין, אשר מובילה בהפצת עותקים לא-חוקיים, כך גם בתעשיית הביגוד, סרטים והמוזיקה, הודפסו העותקים החדשים עם סימן מיוחד אשר מזהה את הספרים כחוקיים, בניסיון להילחם בתופעת הפיראטיות הנפוצה.
בצ'יינה דיילי דווח כי הספר נמכר בסין במחיר של 66 יואן (8.80 דולר), והוא בין ספרי הילדים היקרים הנמכרים במדינה, בה ההכנסה הממוצעת לחודש עומדת על כ-1,000 יואן (133 דולר).
הגרסה האנגלית של הספר יצאה לאור בחודש יולי. הספר השביעי נמכר בכ-400 מיליון עותקים ותורגם ל-64 שפות.