שופט בית משפט שלום בעיר אנגולן שבצרפת נתפס כשהוא "מבצע פעולה שלא משתמעת לשתי פנים" - אוננות. מספר עדים, עורך דין, עיתונאי ואישה שנכחה באולם, היו עדים למחזה המביש.
לדברי העדים, באמצע הדיון הרים השופט את גלימתו, פתח את רוכסן מכנסיו וביצע את המעשה. העיתון הצרפתי 'Charente Libre, ציין כי הדבר נעשה בזמן שהפרקליט הציג את טיעוניו.
לדברי בכירים, שר המשפטים הצרפתי, דומיניק פרבן, פנה למועצה המשפטית לחקור את האירוע ולנקוט בסנקציות נגד השופט האמור. עונש אפשרי, כך לדברי גורמים במשרד המשפטים בצרפת, עשוי להיות השעיה זמנית של השופט מתפקידו.
בתגובה להאשמות טען נשיא בית המשפט כי חקירה פלילית עומדת ותלויה על-ידי המשטרה. כמו-כן ציין כי "השופט המאונן" נמצא תחת טיפול תרופתי, והסביר כי ככל הנראה העדים התבלבלו והוא בסך הכל ביצע תנועות מוזרות.
