במסגרת סקירה שמפרסם הבוקר (רביעי) העיתון הלבנוני "א-ספיר" תחת הכותרת "מוקשים נוספים שטומנת ישראל בפני עסקת השבויים", מונה העיתון את נקודות המחלוקת העיקריות בין ישראל לחיזבאללה. בראשן: שחרור רוצח משפחת הרן – סמיר קונטאר; שחרור אסירים דרוזים תושבי רמת הגולן (כפי שפורסם אמש בהארץ); סוגיות פתוחות בנוגע לעצורים הירדנים והפלשתינים.
העיתון מעריך כי לאור חילוקי הדיעות הרבים, יידרשו שבועות לשם הוצאת העסקה אל הפועל ומרמז לכך שהארגון לא ייסוג מעמדותיו. דחיית מועד ביצוע העסקה, על-פי העיתון, משמעותה אך ורק התגברות חילוקי הדיעות בתוך ישראל ולא ויתור מצד חיזבאללה על תנאיו. "יהיו אשר יהיו חילוקי הדיעות, הרי שמשמעות הדבר היא שהעסקה רחוקה מלצאת אל הפועל, בוודאי בטווח המיידי. במקרה הטוב יידרשו עוד שבועות לשם ביצועה – בהם תגבר המחלוקת בתוך ישראל בין 'המסכימים למחיר' הזה לבין 'המתנגדים' לו".
העיתון מוסיף כי המחלוקת לא הוכרעה על-ידי החלטת ממשלת ישראל, שכן היא נובעת במקורה מהמחלוקת בין התפיסות של המוסדות הרשמיים בישראל, לגבי מידת רצינותו של חיזבאללה ונחישותו בהשגת תנאיו. "יש כאלה בישראל החושבים שהחיזבאללה מעוניין לסיים את העסקה בכל מחיר".
