עידית דורון - כלת פרס ישראל לבלשנות

שר החינוך נפתלי בנט הודיע (יום ד', 26.1.16) על זכייתה של כלת פרס ישראל בתחום חקר הבלשנות העברית והכללית, פרופ' עידית דורון. בנט אישר את המלצת ועדת הפרס בראשותה של פרופ' מלכה חובב, ולצידה חברי הוועדה פרופ' חיים כהן ופרופ' עירית מאיר.

לדורון הישגים הן בתחומי הבלשנות הכללית, והן בחקר הלשון העברית הקלאסית על רבדיה, והעברית החדשה על התופעות החדשות הקשורות בה. "השפה העברית התפתחה והתחדשה מדור לדור, אך נותרה רעננה כשהייתה - ממש כמו העם שדיבר בה, העם היחיד ששמר על לשונו ותרבותו במשך אלפי שנים", אמר השר.

בנימוקי ועדת הפרס צוין כי עידית דורון היא חוקרת הנמצאת בקדמת המחקר הבלשני בארץ ובעולם הן בתחום הבלשנות הכללית והפורמלית והן בתחום הבלשנות העברית והשפות השמיות. מחקריה עוסקים במנעד רחב של תופעות לשוניות ובמגוון רב של שפות. במחקריה פורצי הדרך גילתה תופעות חדשות הן בעברית הדבורה היום והן בעברית הקלאסית על רבדיה. תובנות ממחקרים אלה מהוות תשתית למחקרים בשפות רבות הנחקרות בקהילה המדעית הבינלאומית.

בשנים האחרונות פנתה להבנת תהליכים שהשפיעו על התהוות העברית החדשה ובתחום זה היא מראה כיצד זו התפתחה התפתחות טבעית מרבדיה הקודמים של השפה בשילוב עם השפעת רב הלשוניות של דובריה.