לאחר שפסלה הרשות השניה תשדיר פרסומת של פוקס, בטענה כי הפרסומת מציגה בין היתר התנהגות מינית בוטה, והגבילה לשידור תשדיר מתוקן החל מהשעה 22:00, הגישה חברת פוקס לפני כשבוע עתירה לבג"צ, באמצעות עורך הדין הלפרין-פיצ'ון, נגד החלטת הרשות.
העקבות מגעים שהתקיימו בין הצדדים, גובשה הבנה לפיה יבוצע תיקון באחת הסצנות בתשדיר שהוגבל לשידור, והגירסה המתוקנת תותר לשידור בכל שעות היום.
מנכ"ל פוקס, הראל ויזל, אמר ביום חמישי (15.4.04) כי "אנחנו לא מבקשים להתעמת עם הרשות השניה. אנחנו מאמינים במה שאנחנו עושים. התשדיר שלנו מצויין, לדעתי הוא לא פגע ולא פוגע ברגשות הציבור. ביקשו מאיתנו לעשות שינוי באחת הסצינות והסכמנו".
מוטי שקלאר, מנכ"ל הרשות השניה, אמר: "לא מדובר במאבק ביננו ובין פוקס. כל מה שעמד לנגד עיננו הוא הגנה על הציבור לפי מיטב שיפוטינו. אני שמח שפוקס הגיעה להבנה עם הרשות וכולי תקווה שגם מפרסמים אחרים ינהגו כך".
מנשה סמירה, יו"ר מועצת הרשות השניה, אמר: "תמיד העדפנו הדברות והבנה עם המפרסמים על-פני החלטה חד-צדדית של הרשות. אנו מצפים שגם עתה, לאחר החלטת המועצה כי הרשות תאשר מראש חלק מהתשדירים, תימשך הידברות בין המפרסמים לביננו".