די.סי.די יצרני תקליטורים ובעליה <br>מואשמים בייצור ומכירה פיראטיים

כתב אישום נגד חברת די.סי.די יצרני תקליטורים מאזור התעשייה של גוש תפן, בעליה ומנהליה, האחים שמשון ושאול קרליץ, הוגש לבית המשפט השלום החיפה.

כתב האישום מייחס לחברה ולאחים קרליץ ביצוע שלוש עבירות, על-פי פקודת זכות יוצרים: עשיית והחזקת תקליטורי אב במטרה לעשות העתקות מפרות של יצירות הנתונות לזכות יוצרים; ייצור העתקות מפרות לצורכי מכירה; ומכירה בדרך מסחרית של 500,000 העתקות מפרות שכאלה.

כתב האישום הוגש ונחתם על-ידי עו"ד דרור מתתיהו, מהמחלקה הכלכלית בפרקליטות המדינה.

בכתב האישום נכתב, כי במועדים שונים במהלך השנים 1999-1996 פנו מספר לקוחות למנכ"ל החברה, שמשון קרליץ, בבקשה כי ייצר עבורם תקליטורים מסוג סי.די. אודיו, אשר מכילים העתקות של יצירות מוסיקליות הנתונות לזכות יוצרים, תמורת סכום כסף עליו סיכמו ביניהם.

על-מנת לאפשר את ייצור התקליטורים, העבירו הלקוחות למפעל של החברה תקליטורי אב המכונים "מסטרים", אשר הכילו את האינפורמציה ששיכפולה התבקש, ואלה היו נשלחים, בהנחייתו של המנכ"ל, למפעלים אחרים בארץ או בחו"ל, על-מנת שייוצרו מהם תקליטורי אם המכונים "סטמפרים" והמשמשים לייצור המוני של תקליטורי הסי.די. אודיו הנמכרים בחנויות.

מה"סטמפרים" יוצרו, על-פי כתב האישום, כחצי מיליון תקליטורים, אשר מכילים העתקות מפרות, קרי העתקות של יצירות מוזיקליות הניתנות לזכות יוצרים, מבלי שניתנה לכך לסכמת בעלי הזכויות.

התביעה צרפה לכתב האישום רשימה של 54 עדים מטעמה.

העונשים המרביים הקבועים בחוק, בגין ביצוען של כל אחת משלוש העבירות המיוחדות לחברת די.סי.די ולאחים קרליץ, הם 3 שנות מאסר וקנס של 1,000,500 ש"ח.