המהומה סביב דרישת התובע הכללי של רוסיה לחקור גזענות בספר ההלכות היהודי "שולחן-ערוך", בשל הלכות שהוגדרו כגזעניות, טרם שככה, וכבר מאיימים גורמים אוקראינים לחקור שליחים של תנועת חב"ד ולו בשל העובדה שאלו מפיצים את ספר התניא, ספר החסידות של תנועת חב"ד.
סוכנות הידיעות היהודית ברוסית AEH דיווחה (ב', 8.8.05), כי כלי התקשורת באוקראינה פירסמו מכתב גלוי לנשיא אוקראינה, ויקטור יושצ'נקו, בו הם דורשים לפתוח בחקירה פלילית נגד שליחי תנועת חב"ד באוקראינה. לדברי חותמי המכתב, מפיצים חסידי חב"ד את ספר התניא המכיל תכנים יודו-נאצים, כהגדרתם, ומלמדים אותו בבתי כנסת ובתי ספר יהודים. לדבריהם, מושכים חסידי חב"ד ילדים ונוער יהודים לדת ותרבות של שנאת בני-אדם.
עיקר הדרישה מופנה כלפי מי שמונה לאחרונה לשמש כמתווך בין קהילת יהודי אוקראינה לשלטונות האוקראינים, הרב אסמן, שמשמש גם כרב מחוזי בבירה קייב וכלפי הרב דב בלייך ואחרים.
על המכתב, המתפרסם בגיליון 31 של עיתון "פרסונל-פלוס", חתומים מנהיגי המפלגה הנציונליסטית האוקראינית, שנודעה לשימצה כאשר מוקדם יותר השנה האשימה את היהודים בסידרת הפיצוצים שאירעה ברכבת התחתית בלונדון ב-7 ביולי. עוד חתומים על המכתב שורה של בכירים, ביניהם העיתונאי המפורסם מהעיתון "אוקראינסקה פראבדה" - אולנה פריטולה, ראש ארגון האוניברסיטאות והמכללות הפרטיות - מ' גולובטי, ראש איגוד הסופרים - נ' סנצ'ינקו וסגן ראש אגודת המרצים של האוניברסיטאות באוקראינה.
המכתב האנטישמי החל לעורר עניין גם בקרב העיתונות הזרה הלא יהודית, ודיווח על כך מתפרסם הבוקר (ג', 9.8.05) גם במגזין המדעי "סיינס-דיילי".
ספר תניא, ספרם של בינוניים, הינו ספר היסוד של חסידות חב"ד (ומכונה בפיהם גם "תורה שבכתב"). הודפס בשנת תקנ"ז (1797) בסלאויטה, בידי מייסד חסידות חב"ד רבי שניאור זלמן מלאדי. הספר אינו נחלת חסידות חב"ד בלבד, והמדובר בספר המקובל ונלמד בכל החסידויות ומקומות אחרים בהם נמסרים שיעורי תורה. מקובל להאמין, כי טמונים בו "סודות עמוקים ורזים נעלמים". חלקו המרכזי עוסק במבנה נפש האדם, והמלחמה בין היצרים, והוא נחשב כספר מרכזי במחשבת-ישראל.
בגלל השפעתו הרבה בליטא וברוסיה הלבנה עורר הספר זעם בין מתנגדי החסידות שהלשינו לשלטונות, עד כדי כך שמחבר הספר נכלא בתואנות כמו "יצירת דת חדשה".
התניא, הקרוי גם "ליקוטי אמרים", הינו הספר שהודפס בהכי הרבה מהדורות (חוץ מהתנ"ך) והספר שהודפס בהכי הרבה מקומות בעולם (יותר מהתנ"ך). על-פי הוראתו של הרבי מלובביץ' "להדפיס תניא בכל מקום ומקום" הודפסו עד כה עותקים של הספר באלפי מקומות ברחבי תבל, כאשר כמעט מידי שבוע מתקיימת הדפסת תניא במקום אחר. לאחרונה אף הודפס התניא מחדש בצפון-השומרון ובחבל-קטיף, כסגולה נגד תוכנית ההינתקות.
