המחאה החברתית - עכשיו במחזמר

וודי סז - המחזמר, שעלה לראשונה לפני חמש שנים בארה"ב, על-פי סיפור-חייו של גדול זמרי הפולק האמריקני, וודי גאתרי - מגיע במחצית השנייה של חודש אוגוסט לישראל, לסיבוב הופעות-בכורה באולם "צוותא" שבתל אביב, בתיאטרון החאן שבירושלים, ובתיאטרון האנגלי בחיפה. המחזמר, עתיר הפרסים, כבר הספיק לסייר ברחבי העולם ולגרוף בכל מקום הצלחה מסחררת.

בערב מקפיץ וסוער, הפונה לכל טעם, מנגנים ארבעה שחקנים-מוסיקאים ב-14 כלים, כשהם משמיעים 25 מבין שיריו של גאתרי, ומעבירים תוך כדי כך את סיפור-חייו המרתק, היפהפה והטראגי של האייקון האמריקני, שהשפיע השפעה מרובה על בוב דילן, ברוס ספרינגסטין, ועל כל מסורת כתיבת השירים.

"וודי סז" כולל, בין היתר, קלאסיקות אהובות, כמו "רכבת זו נועדה להצלחה", "ארץ זו היא ארצך" ואחרות, ומשרטט את סיפור-חייו של הגיבור המוסיקלי האגדי, שהפך את המוזיקה העממית לכלי למחאה חברתית ושעורר את הרוח חסרת המנוחה של דור "סופות האבק".

מפלס הדרך

וודי גאתרי מכונה על-ידי מקדש התהילה של הרוק אנד רול "גיבור הפולק המקורי". הדברים אמורים באדם שבשנות השלושים והארבעים הפך את בלדת הפולק לכלי מחאה חברתית. בעשותו זאת הוא פילס את דרכם של כותבי שירי פולק ורוק, שנעו בעקבות המצפון, כדי לחלוק את החוויות ולתת קול לרעיונות בסגנון זה. מסתבר שחייו הססגוניים הפכו לאגדה בדיוק כמו השירים שחיבר.

חלק פחות נודע בסיפור הוא הקשר של גאתרי לעולם היהדות. רעייתו, שהייתה רקדנית של מרתה גרהם, נולדה לבית יהודי דובר יידיש, ואמה, עליזה גרינבלט, נודעה כמשוררת "מאמאלושן" חשובה. במקביל לשירי המחאה המוכרים שלו חיבר גאתרי גם מוזיקה ענפה לחגי ישראל. הרכבי כליזמר, כמו הקלזמטיקס ופרנק לונדון, משלבים את המוזיקה שלו בהופעותיהם. את המחזמר הגה דייויד לטקן, שהכיר את אמרגנו של גאתרי ושגדל על ברכי המוזיקה שלו. הוא גם זה שקיבץ מסביבו שחקנים-מוסיקאים מהשורה הראשונה ביבשת-אמריקה.

המי ומי

ארבעת השחקנים ב"וודי סז" מפליאים לנגן על 14 כלים מוסיקליים ושמם הולך לפניהם בשל הופעותיהם הבינלאומיות בברודוויי, בקולנוע וכמלחינים ואמנים מקליטים. הם הספיקו להופיע באולם קרנגי הול בניו-יורק, והופעותיהם לקחו אותם מקרקסים ועד למרכז לינקולן.

דייויד לטקין, שחקן עטור פרסים, המגלם את וודי, הופיע פעמים רבות בברודוויי, וגם באופרה של ניו-יורק. הלן ראסל, שמגלמת את אמו של וודי, הייתה מועמדת לפרס הלן הייז היוקרתי, הופיעה ברחבי העולם, והיא גם מנצחת-מקהלות. אנדי טירסטין, שמגלם את דמותו של פיט סיגר, כמו גם דמויות גבריות אחרות, מוכר אף כמלחין וכשחקן בקולנוע, בטלוויזיה וברודוויי. הוא הופיע עם פיט סיגר ועם ארלו גאתרי. דרסי דוביל, שמגלמת את קלרה ודמויות נשיות נוספות, מופיעה עם ה"אוסטין לונג ליזרדס" והוציאה כמה תקליטורים, בהם מוזיקה מקורית. לניק קורלי יש קריירה פוריה כבימאי וככוריאוגרף וכן כשחקן בברודוויי ב"מארי פופינס" ובמחזות-זמר נוספים. בשורה התחתונה זוהי פשוט אגדה מוסיקלית.