|   15:07:40
  שושנה ויג  
מועדון VIP
להצטרפות הקלק כאן
בימה חופשית ב-News1
בעלי מקצועות חופשיים מוזמנים להעביר אלינו לפרסום מאמרים, מידע בעל ערך חדשותי, חוות דעת מקצועיות בתחומים משפט, כלכלה, שוק ההון, ממשל, תקשורת ועוד, וכן כתבי טענות בהליכים בבית המשפט.
דוא"ל: vip@news1.co.il
כתבות מקודמות
כתיבת המומחים
הבטיחו לעצמכם גיבוי חשמל תמידי עם סולר לגנרטורים
קבוצת ירדן
צליל אסולין: אני עדה לכך שהמודעות בציבור ליכולות הטיפול האלטרנטיבי - הולכת וגדלה

מקהלה הונגרית

הספר בנוי כמארג של טקסטים השזורים זה בזה. הכותב אינו פורש את קורות משפחתו כדיווח ישיר ואינו מקל על הקורא בסיפור עלילתי קווי כרונולוגי ברור
03/08/2014  |   שושנה ויג   |   כתבות   |   תגובות

יגאל שוורץ חושף את האוטוביוגרפיה האמיתית שלו בספר "מקהלה הונגרית" ואין תחושה של רחמים, אף שסיפורו האישי כואב ביותר. לפנינו ספר שבנוי בטכניקה מעניינת ומקורית. מעל כותרת הספר רשום: "מעולם לא נכתב ספר כזה. יצירה נדירה בעוצמתה". אמירה של יואל הופמן. על הכריכה האחורית ציטוטים מפיהם של עורכת הספר הילה בלום, הסופרת צרויה שלו, החוקרת בלהה בן-אליהו, הסופר חיים באר, והמשורר רוני סומק. כולם משבחים את מבנהו ותוכנו המיוחדים של הספר.

בכריכה הקדמית שתי בובות לבנות בדמויות ילדים קטנים, לבושים בבגדים מערביים של פעם, אחות בוגרת ואח קטן ואכן הספר על הורים נוכחים נעדרים מעולמם של הילדים.

הספר בנוי כמארג של טקסטים השזורים זה בזה. הכותב אינו פורש את קורות משפחתו כדיווח ישיר ואינו מקל על הקורא בסיפור עלילתי קווי כרונולוגי ברור. מלאכת הקריאה היא עבודת פסיפס מורכבת כפי שכתיבתו של שוורץ היא רבדים רבדים של יצירות שמתחברות לתמונה שלמה וברקע כל העת סיפורו האישי.

הספר כולו בנוי על תשתית של סיפור קצר שכתבה ופרסמה הסופרת רות אלמוג "גמדים על הפיז'מה". הסיפור כולו מתפרסם בפרק ב' בתוך ספרו של יגאל שוורץ.

הסופרת השתמשה בחומרי האוטוביוגרפיה של יגאל שוורץ וכתבה בדייה ספרותית בשנת 1985. כעבור 30 שנה חוזר יגאל שוורץ אל סיפורה של רות אלמוג כדי 'להעמיד דברים על דיוקם'. הסיפור שמופיע בפרק ב' בשלמותו עובר תהליך של פירוק לאורך הספר "מקהלה הונגרית" ויגאל שוורץ מתקן את 'טעויותיה' של רות אלמוג. הכותב פרופ' לספרות אינו מתנתק מאמנותו זו ו'מפרק' את סיפורה של אלמוג גם מבחינה פואטית. ספרו של יגאל שוורץ הוא ספר אליטיסטי, אפשר לומר עמוס בציטוטים ובקולות רבים השלובים בתוך הטקסט. לעיתים תוך כדי חתירה בקריאת הספר מתלווה תחושה שהכותב "חופר" (בלשון הסלנג).

הנבירה של הכותב באוטוביוגרפיה מובילה להעלאת אוב, הוא מעלה באוב את קולם של האחות, האם והאב. הכותב מעמת ומאמת את פרטי הסיפור שסופר על רות אלמוג לאורך 279 עמודיו של הספר. האחות האמיתית נעמי (מאיה, בסיפור "גמדים על הפיז'מה", אלמוג רות) דומיננטית בהופעותיה בסיפור. הכותב מעניק לה במה רחבה לספר את סיפורה.

"הלו, הלו, אח קטן. אל תתפוס תחת. אני שלמה עם מה שעשיתי. ואיך שעשית. נכון חבל לי שלא ראיתי אף נכד שלי. ושלא יכולתי לעמוד לצדו של הבן שלי בשעות קשות. הייתי שמחה להכיר את אשתו וגם את אשתך החדשה. וגם להיות עם בן ויואב ולהכיר את זהר ..." עמ' 94

גם אמו של הכותב מופיעה פעמים רבות בספר כשהיא מדווחת לכותב על נקודות ששכח או התעלם מהם.

"זה לא אתם. אתם מתוקים. גם את, נעמי. זה אבא. הוא רע. והוא צריך ללמוד. אני אלך ואחזור. אני אביא לכם מתנות. הכי יפות. אל תדאגו. אתם כבר גדולים. נעמי גדולה, היא תשמור עליך."
עמ' 140

ורק לאביו הוא מעניק חלון יחיד בתוך החלונות הללו שנפערים בתוך הסיפור.

"תחמן היית ותחמן תישאר. תמיד ידעת לשמור על התחת שלך. צודקת, את צודקת. הלו, הלו, שוב שומעים אותי? בעל הבית משתגע, זאת בטח מלכודת. בסתם ככה הוא לא היה נותן לי לדבר. אז שתדעי לך נעמי, אחיך הנסיך הקטן, תמיד ידע על איזה צד של הפרוסה מרוחה החמאה. אמרתי לו את זה אלף פעם. ואת היית צריכה ללמוד ממנו לסובב את העולם לסוב...עד כאן, אבא אל תתלהב. לקח לי הרבה זמן להחליט לתת לך פתון פה, ואני לא בטוח שאעשה זאת שוב בקרוב." עמ' 148

אין זה ספר סנטימנטלי במובן הרגיל של בן הכותב על ואל הוריו ובני משפחתו שהיו ואינם, ואולי המעטה הפואטי המורכב מסתיר את רגשותיו של הבן שאיבד את הוריו עוד בילדותו. סיפורו של יגאל שוורץ חשוב מן הטעם שהוא ספר של בן לניצולי שואה שהצליח לשרוד חיים לצד אנשים שמתו במחנה הריכוז והמשיכו לחיות חיים שאינם פשוטים.

הציטוטים בספר לקוחים ממבחר סיפורים מיתיים, זוהי התשתית שעליו מבסס הכותב את ספרו, החיים בבית ילדותו דמו לבית של מכשפה ביער, כמו בסיפור עמי ותמי שבו ההורים רצו לזנוח את הילדים ביער כי היה קשה להם להתמודד עם גידולם. קולות אלה עולים בתוך היצירה מפעם לפעם והם מובדלים מן הסיפור של יגאל שוורץ מבחינה טופוגרפית ורק בעמודי האחרונים במראה המקומות הקורא מגלה את רשימת המקורות שעליהם הסתמך הסופר.

אין הערות שוליים לאורך הספר צריך לקרוא את הטקסט שמשנה את צורתו הגרפית כמקשה אחת. טכניקות רבות בונות את מורכבותו של הספר למשל מילת הצופן "טרפה" שהיא מילה בהונגרית מושאלת מן הסיפור של רות אלמוג ונעה ברצף הספר כמילת צופן שמתפענחת בעזרת הכותב יגאל שוורץ.

בספר של יגאל שוורץ אין בדייה, לכן קיימת זהות בין יגאל הכותב לבין יגאל המספר והוא גם יגאל חוקר הספרות. ניכר שהספר הזה נכתב מתוך החמצה למשל הוא כותב לאביו שאתו הוא מתחשבן, לא יכולת לחכות שאקבל דוקטורט? זהו פרט קטן ושולי בתוך הספר, אך ניכר שיגאל עשה הכל לאורך חייו להוכיח שהוא שווה משהו.

בבית ההורים הוא לא היה 'שווה', בסיפור המשפחתי ובסיפור של אלמוג קיימות אנלוגיות והקבלות וגם בין הדמויות וחילופי תפקידים. בסיפורה אלמוג בונה דמויות מחליפות ומעצימה את העולמות המקבילים (למשל, מגדה) שאותם חושף יגאל שוורץ בסיפורו. אני לא מספרת לכם על המשפחתולוגיה הפתולוגית בסיפורו של יגאל שוורץ, כדאי לקרוא ולחפש לבד בתוך הספר המעניין את הנגיעות האוטוביוגרפיות של הכותב.

איני יודעת אם הספר הזה יכול להיחשב כספר שכתב סופר או כספר שהוא מחקר ספרותי, הספר מוליך שולל את הקורא מן הבחינה הזאת שהוא מספר סיפור שהוא קורע לב אילו לא היה מסופר בכל מבנה ההסתרה והחפירה הזה, והספר הוא ספר חשוב מן הבחינה שהוא מתמודד מול סיפור בדיוני שמצליח להפיק את הסיפור האמיתי. מעניין אם הספר יכול לעניין את הקהל הרחב או שהוא מכוון לאניני טעם.

מאת שוורץ יגאל, הוצאת דביר, מאי 2014
תאריך:  03/08/2014   |   עודכן:  03/08/2014
שושנה ויג
מועדון VIP להצטרפות הקלק כאן
פורומים News1  /  תגובות
כללי חדשות רשימות נושאים אישים פירמות מוסדות
אקטואליה מדיני/פוליטי בריאות כלכלה משפט סדום ועמורה עיתונות
מקהלה הונגרית
תגובות  [ 1 ] מוצגות   [ 1 ]  לכל התגובות        תפוס כינוי יחודי            
כותרת התגובה שם הכותב שעה    תאריך
1
אסתר כהן
21/04/15 04:14
תגובות בפייסבוק
ברחבי הרשת / פרסומת
רשימות קודמות
המערכה המתנהלת כעת בעזה על ביטחון המולדת, גובה קרבנות יקרים בנפש, אך לא רק. אחת התוצאות הדרמטיות של הלחימה הינה פגיעה אנושה בבעלי עסקים, בעיקר קטנים ובינוניים, אשר מקור פרנסתם הולך ומדלדל. הפגיעה הכלכלית בעסקים הינה נרחבת ונותנת אותותיה לאורך ולרוחב המדינה. היעדר ביטחון כלכלי ביחד עם אופק לא ברור, מביא עימו חרדות עמוקות וקשות. מטבען, כל החרדות הן מהעתיד וממה שהוא צופן לנו. אין זה משנה אם החרדה אמיתית, אוביקטיבית או לחלוטין סובייקטיבית ותלושה מהמציאות, חרדה הינה חרדה לכל המשתמע מכך.
03/08/2014  |  רובי שלו  |   כתבות
וצאת עיתון הארץ בע"מ עתרה לבג"ץ נגד החלטת משרד הפנים להוציא את העיתון מרשימת שלושת העיתונים היומיים הנפוצים ולהחליפו ב"ישראל פוסט".
03/08/2014  |  אורן פרסיקו  |   כתבות
אנשי הנדל"ן של השבוע היו מוותרים ברצון על תואר זה. אלו הם המנכ"לים, הדירקטורים ורואי החשבון של חברת הבנייה הוותיקה דורי בניה. פתאום, השבוע, הודיעה החברה, כי התגלו "טעויות משמעותיות" בנתוני הדוח ל-31 במרס, וכי לפי אומדן ראשון, טעויות אלו יביאו להפסד של 250 עד 350 מיליון שקל, אולי יותר, אולי פחות. איך זה קרה?!
01/08/2014  |  אלעזר לוין  |   כתבות
אופיים של הימים הקרובים משלב אמביציה, עקשנות וכושר עמידה בכל פעילות שתבחרו לעשות. מארס במזל עקרב עוזר בעשייה עקבית אך כדאי להימנע מאובססיביות או מאימפולסיביות שאופיה הרסני, אם תדעו לכוון את האנרגיה הזו למטרה רצינית, תוכלו להשלימה.
01/08/2014  |  טובה ספרא  |   כתבות
אולמי קדמא הגדולים בנווה אילן התפקעו מנוכחותם של המאות הרבות שהוזמנו ב-8 ביוני לחתונתם של תהילה דרעי, בתו של אריה דרעי, עם תלמיד הישיבה והבחור המצוין אהרן אוריאל כמון. בכירי ש"ס, חברי הכנסת, הפעילים המרכזיים, העיתונאים החרדים המובילים ומעריצי דרעי באשר הם גדשו את השולחנות והרחבה. במהלך הערב ניסו רבים מהם לפלס את דרכם לעבר שולחן הכבוד, שם פגשו את יו"ר ש"ס בכבודו ובעצמו, כשהוא מוזג יין משובח לכל מברכיו, מתנועע באושר לצלילי התזמורת החסידית שהעיפה את גג הבית בזמירות אשכנזיות, האהובות על דרעי עוד מימי לימודיו בישיבת חברון הליטאית.
31/07/2014  |  שלום ירושלמי  |   כתבות
בלוגרים
דעות  |  כתבות  |  תחקירים  |  לרשימת הכותבים
הרצח המזעזע שאירע השבוע של הילד בן ה-6 מהרצליה על-ידי אמו בדקירות מכשיר חד, מזכיר מקרה די דומה שאירע לפני 62 שנים במושב כפר ויתקין בעמק חפר
רפאל בוכניק
רפאל בוכניק
כל המאמין כי מערכת הביטחון תדע לחזור ללחימה בכל עת ולהחזיר לידיה את הנכסים שהוקרבו במסגרת של עסקה עכשיו בתנאים בעייתיים אך משלה את עצמו; שכן העולם כבר מאס בהתמשכות המלחמה ובעיקר בכ...
חיים רמון
חיים רמון
בעבר, כשנפתלי בנט עוד היה נוהג להביע את דעתו, עמדותיו היו של ימין קיצוני, וכמו בצלאל סמוטריץ' ואיתמר בן-גביר
לרשימות נוספות  |  לבימה חופשית  |  לרשימת הכותבים
הרשמה לניוזלטר
הרשמה ל-SMS
ברחבי הרשת / פרסומת
ברחבי הרשת / פרסומת
News1 מחלקה ראשונה :  ניוז1  |   |  עריסת תינוק ניידת  |  קוצץ ירקות מאסטר סלייסר  |  NEWS1  |  חדשות  |  אקטואליה  |  תחקירים  |  משפט  |  כלכלה  |  בריאות  |  פנאי  |  ספורט  |  הייטק  |  תיירות  |  אנשים  |  נדל"ן  |  ביטוח  |  פרסום  |  רכב  |  דת  |  מסורת  |  תרבות  |  צרכנות  |  אוכל  |  אינטרנט  |  מחשבים  |  חינוך  |  מגזין  |  הודעות לעיתונות  |  חדשות ברשת  |  בלוגרים ברשת  |  הודעות ברשת  |  מועדון +  |  אישים  |  פירמות  |  מגשרים  |  מוסדות  |  אתרים  |  עורכי דין  |  רואי חשבון  |  כסף  |  יועצים  |  אדריכלים  |  שמאים  |  רופאים  |  שופטים  |  זירת המומחים  | 
מו"ל ועורך: יואב יצחק © כל הזכויות שמורות     |    שיווק ופרסום ב News1     |     RSS
כתובת: ד"ר אליהו כהן 1 פתח תקוה 4976012 טל: 03-9345666 פקס מערכת: 03-9345660 דואל: New@News1.co.il