"לבד בברלין" זה כאן בישראל (א')

הנס פאלאדה, בספרו "לבד בברלין" משנות ה-30, מחזיר אותי למאה ה-21, מאה בה עדות של חולה-רוח גורמת לכליאתו של תושב נעלין על לא עוול בכפו
איתן קלינסקי מאמרים ישראלי-פלשתיני תגובות
כריכת הספר "לבד בברלין" מאת הנס פאלאדה

רשימות קודמות
הרהורים בעקבות פרשת "חיי שרה" (ב')
כְּתוֹנֶת פַּסִּים תּוֹעָה בַּשָּׁדוֹת
הרהורים בעקבות פרשת "חיי שרה" (א')
הסולחה שלאחר הטבח בכפר קאסם (ג')
54 שנים לטבח בכפר קאסם (ב')

בימים אלו אני קורא את הספר "לבד בברלין", שכתב הסופר הנס פאלאדה, שם העט של הסופר הגרמני הידוע רודולף דיטצן (שם העט הנס פאלאדה שאול מסיפורי "האחים גרים"). לפני מלחמת העולם השנייה הרומנים שלו היו רבי-מכר בינלאומיים, לא פחות מספריהם של תומאס מאן והרמן הסה.

הנס פאלאדה נולד בשנת 1893. כצעיר בשנות השלושים לחייו, החליט שהוא מסרב להצטרף למפלגה הנאצית, לכן נעצר על-ידי הגסטאפו. הוא גם סירב להצעת המו"ל האנגלי, שהיה מוכן להסתכן ולהבריחו מגרמניה לאנגליה. פאלאדה החליט שמקומו אך ורק בגרמניה. כאן זומנה לו התמוטטות נפשית עקב סירובו לכתוב, לפי דרישתו האישית של גבלס, רומן אנטישמי. פאלאדה הושם בהסגר בבית מחסה ל"פושעים חולי נפש". התנאים הקשים של המאסר הם הבסיס ליבול ספרותי רב-ערך.

בתום המלחמה הוא עובר תהליך שיקום נפשי כתוצאה מתנאי המאסר הקשים בהם הוא התנסה. תהליך השיקום הביא לעולם את הספר הנדיר באיכותו - "לבד בברלין", שיצא לאור כמה שבועות לאחר פטירתו בחודש פברואר 1947. הספר מתבסס על סיפור אמיתי המספר על בני זוג ממעמד הפועלים אשר מחליטים לעשות מעשה בעקבות נפילת בנם בחזית.

פעולתם היא בעיקר כתיבת מנשרם והפצתם. פעולה הנעשית בלב סביבה "פטריוטית", "לאומית", שיכורת נאמנות לכוחנות, לצורך להילחם, לחובה למות בעד המולדת. חברה שיש בה גילויים מבעיתים של משפט שהפך למשפח. כל אדם יכול למצוא עצמו מאחורי סורג ובריח, גם כתוצאה מהלשנה או מעדות מפוקפקת חסרת ראיות.
בין "לבד בברלין" לאחמד נאפע
הספר "לבד בברלין" על 662 עמודיו העביר אותי מ"לבד בברלין" בשנות השלושים לכאן, לארצי בעשור הראשון של המאה העשרים ואחת. כאשר עדות של חולה-רוח גרמה לכליאתו של המורה אחמד נאפע מנעלין לתשעה חודשים. ללא מאבקה המשפטי של עורכת הדין גבי לסקי וחבריה למשרד, קשה לתאר מה היה עולה בגורלו של המורה אחמד נאפע.

התקשורת לא סיקרה את המשפט של המורה אחמד נאפע. כל מה שעבר עליו, מיום שנעצר בכלא עופר מדרום לרמאללה, העביר אותי ל"לבד בברלין" של פאלאדה בשנות השלושים של המאה הקודמת.

אפילו עורכי הדין במשרדה של עורכת הדין גבי לסקי, מתוך הכרתם את המערכת, המליצו בפני אחמד נאפע להגיע לעסקת טיעון עם התביעה כדי להקל עליו. היה חשוב להם לחסוך לו תקופת מעצר עד סוף ההליכים, שיכולה גם לחצות את גבול השנתיים. כי כך הנוהג בבית דין צבאי.

עורכת הדין גבי לסקי וחבריה הרימו את הכפפה של המורה המתעקש, שאין לו כל קשר עם מה שמייחס לו העד היחיד, שראה אותו מדרדר סלעים שגרמו למכונית ישראלית להידרדר לתעלת מים, ויידוי אבנים על הרכב הלכוד וגם על רכבים צבאיים שבאו לחלצו. תשעה חודשים ישב המורה בכלא, כאשר הממצא היחיד של התביעה היה העדות של מוסטפא עמירה, צעיר לקוי בשכלו.

מדאיגה אותי העובדה שהשב"כ ידע מי מסר את העדות, או ליתר דיוק - הוכתבה לו. השב"כ, שחייב להגן עלינו, מעביר מסמך של אדם לוקה בשכלו עם גילויי פיגור קשים לפרקליטות? הפרקליטות, שנצמדה בעקביות לעדות היחידה שהייתה בידיה, הובילה אותי לסמטאות האפלות שתיאר פאלאדה ב"לבד בברלין".

מי שהציל אותנו מהתמונה החשוכה של הספר "לבד בברלין", זה השופט הצבאי רב סרן אמיר דהאן, שקיבל את עמדת ההגנה. הוא החליט לא רק לזכות את הנאשם, אלא גם מתח ביקורת קשה על התביעה הצבאית, שהסתמכה באופן מוחלט על עד יחיד מפוקפק, שבדה אירועים שלא היו ולא נבראו. התביעה הסתמכה על הלשנה של מפגר בשכלו, שהמעט שכן היה לו זה המניע להפיק תועלת מהלשנה.

אי-אפשר לסיים בלי לשלוח זר ברכות לעורכת הדין גבי לסקי ולצוותה, שהקדישו עבודת נמלים כדי לעמוד מול הסוללה הנוקשה והבוטה של התביעה ואנשי השב"כ, שהתבצרו מאחורי עדות מפלילה של אדם מפגר בשכלו. מצער, שהתקשורת הישראלית פסחה על המשפט הזה, פסחה על שב"כ ותביעה צבאית, שמתעקשים להפוך את הַמִּשְׁפָּט לְמִשְׂפָּח.
התביעה הצבאית הסתמכה על עדות מפוקפקת ופלסטיני נעצר ל-9 חודשים
תאריך: 02/11/2010 | עודכן: 03/11/2010
מועדון VIP להצטרפות הקלק כאן
פורומים News1  /  תגובות
כללי חדשות רשימות נושאים אישים פירמות מוסדות
אקטואליה מדיני/פוליטי בריאות כלכלה משפט סדום ועמורה עיתונות
"לבד בברלין" זה כאן בישראל (א')
תגובות  [ 33 ] מוצגות   [ 33 ]  לכל התגובות        תפוס כינוי יחודי            
כותרת התגובה שם הכותב שעה    תאריך
1
מהפך 77
2/11/10 16:35
 
שלום בן עמי
2/11/10 18:29
 
איש עצוב
2/11/10 18:56
2
איש עצוב
2/11/10 17:05
 
שלום בן עמי
2/11/10 18:44
 
איש עצוב
2/11/10 20:27
3
מהפך 77
2/11/10 18:11
4
אלישמע
2/11/10 19:00
 
איש עצוב
2/11/10 20:33
 
אלישמע
2/11/10 21:22
 
איש עצוב
2/11/10 22:43
 
אלישמע
3/11/10 09:21
 
אברהם הלוי
3/11/10 12:47
 
אלישמע
6/11/10 11:05
5
התקווה
2/11/10 19:09
6
עמית סגל
2/11/10 19:17
7
ישראל בן ישראל
2/11/10 19:32
 
איש עצוב
2/11/10 20:38
8
ישראל בן ישראל
2/11/10 19:38
 
אלישמע
2/11/10 21:57
9
א ש ליאור
2/11/10 21:56
10
אוייבנו הם הסמולנ
2/11/10 22:18
11
מורה נבוכים
3/11/10 10:12
 
אלישמע
3/11/10 13:57
 
ידידיה
3/11/10 15:03
12
לא משועמם
3/11/10 15:09
 
אלישמע
3/11/10 18:20
13
בטטה
3/11/10 18:52
 
איתן ק
3/11/10 23:08
 
נירה טל
4/11/10 18:36
 
די לפאשיזם נאצי!
5/11/10 20:58
 
אלישמע
6/11/10 07:28
14
צפורה
4/11/10 08:24

בלוגרים נוספים ברשת
הנערה אסתר גיטה דינר ע''ה
09/10/2026 | 15:26 | חיים שאולזון | [email protected]

זמני התפילות בשבת בגור
09/10/2026 | 15:20 | חיים שאולזון | [email protected]

מולד - חשון תשפ"ז
09/10/2026 | 15:11 | חיים שאולזון | [email protected]
ברחבי הרשת / פרסומת
News1 ׳ž׳—׳œ׳§׳" ׳¨׳׳©׳•׳ ׳" :  ניוז1  |   |  עריסת תינוק ניידת  |  קוצץ ירקות מאסטר סלייסר  |  NEWS1  |  חדשות  |  אקטואליה  |  תחקירים  |  משפט  |  כלכלה  |  בריאות  |  פנאי  |  ספורט  |  הייטק  |  תיירות  |  אנשים  |  נדל"ן  |  ביטוח  |  פרסום  |  רכב  |  דת  |  מסורת  |  תרבות  |  צרכנות  |  אוכל  |  אינטרנט  |  מחשבים  |  חינוך  |  מגזין  |  הודעות לעיתונות  |  חדשות ברשת  |  בלוגרים ברשת  |  הודעות ברשת  |  מועדון +  |  אישים  |  פירמות  |  מגשרים  |  מוסדות  |  אתרים  |  עורכי דין  |  רואי חשבון  |  כסף  |  יועצים  |  אדריכלים  |  שמאים  |  רופאים  |  שופטים  |  זירת המומחים  | 
׳ž׳•"׳œ ׳•׳¢׳•׳¨׳š: ׳™׳•׳׳‘ ׳™׳¦׳—׳§ ֲ© ׳›׳œ ׳”׳–׳›׳•׳™׳•׳× ׳©׳ž׳•׳¨׳•׳×     |    ׳©׳™׳•׳•׳§ ׳•׳₪׳¨׳¡׳•׳ ׳‘ News1     |     RSS
׳›׳×׳•׳‘׳×: ׳“"׳¨ ׳׳œ׳™׳”׳• ׳›׳”׳Ÿ 1 ׳₪׳×׳— ׳×׳§׳•׳” 4976012 ׳˜׳œ: 03-9345666 ׳₪׳§׳¡ ׳ž׳¢׳¨׳›׳×: 03-9345660 ׳“׳•׳׳œ: [email protected]