|   15:07:40
דלג
  בועז מושקוביץ  
מועדון VIP
להצטרפות הקלק כאן
בימה חופשית ב-News1
בעלי מקצועות חופשיים מוזמנים להעביר אלינו לפרסום מאמרים, מידע בעל ערך חדשותי, חוות דעת מקצועיות בתחומים משפט, כלכלה, שוק ההון, ממשל, תקשורת ועוד, וכן כתבי טענות בהליכים בבית המשפט.
דוא"ל: vip@news1.co.il
כתבות מקודמות
כתיבת המומחים
טוען רבני יכול לשקם את חיי הנישואין שלכם?
כתיבת המומחים
הוט, בזק, סלקום, פרטנר סיבים - איזו חברה עדיפה לצרכן?

חייו של שיילוק

24/01/2005  |   בועז מושקוביץ   |   מאמרים   |   תגובות

התמונות בסרט "הסוחר מוונציה" זזות לאט, באמצע הסרט הייתה לי ההרגשה, שאני רואה פרק בטלנובלה דרום-אמריקנית. חסרה כאן הדינמיות המאפיינת את העיבודים הקולנועיים המוצלחים יותר של שייקספיר, שכבר ידענו, כמו אלה של פרנקו דזיפירלי.

רוב הסצנות מתרחשות במספר חדרים, כאילו במת התיאטרון עברה ישר אל המסך, המימד הקולנועי יכול היה לתת יותר נוף וונציאני, בנוסף לפרוצות חשופות חזה על הגשרים, אבל הוא כמעט ולא מנוצל. המחזה אינו מהטובים של שייקספיר, הדמויות שטוחות, משוחקות על-ידי שחקנים טובים, שעם כל המאמץ אינם מצליחים להפוך את הטלנובלה לסרט טוב.

מלבד אחד: אל פאצ'ינו הפך את שיילוק לדמות המרכזית של המחזה, שרק כדי לראות את הדמות הזאת כדאי לראות את כל הסרט. האמן המופלא הזה, המוכר לנו מדמויות אמינות להדהים של גנגסטרים ושוטרים וגם של הקולונל העיוור ב"ניחוח אישה", משאיר כאן אחריו נעליים גדולות מאד: מעתה קשה יהיה לשחקן אחר לבצע את שיילוק.

האם היה שייקספיר אנטישמי? כנראה, הוא בכלל לא הכיר יהודים, הם לא חיו באנגליה בתקופתו. הוא יצר דמות לא כל כך אמינה. אמנם גם הכניס לפיו של שיילוק את המונולוג המפורסם "האם אין ליהודי עיניים?.." - אנטישמי אמיתי לא היה כותב את זה.

מבחינתי, המחזה ובעקבותיו גם הסרט, מתחיל להיות אנטישמי, כאשר מסתבר, ששיילוק באמת התכוון לחתוך בשר מגופו של אנטוניו. ברגע האחרון הוא מוזהר לא לשפוך טיפה אחת של דם ולחתוך חתיכה במשקל ליטרה אחת בדיוק - אחרת יוצא להורג. שיילוק נסוג ומבקש לקבל את הכסף במקום...

שייקספיר לא הכיר את מנהגי היהודים, הוא ניזון מהאמונות הטפלות של זמנו וכתב מחזה הקולע לטעמו של הקהל. אבל אנחנו יכולים לקבוע, ששיילוק החי לא היה עושה אחרת. הוא היה מכריז, שהוא מסכים לכל התנאים, ניגש קרוב לאנטוניו עם סכין שלופה, אפילו מדגדג אותו בסכין - רק כדי לראות את האימה בעיניו של אויבו. לאחר מכן היה שיילוק האמיתי משליך את הסכין לרגלי הנוצרים ופותח במונולוג מלא האשמה וסרקזם: "נוצרים צבועים! אתם האמנתם, שאני באמת מתכוון לרטש את גופו, כי זה מה שאתם הייתם עושים ללא היסוס לו אני הייתי יושב כאן קשור לכיסא! אנטוניו, עם כל הדיבורים המתחסדים שלו על החמלה הנוצרית היה חותך אותי לחתיכות לקול צהלתכם ללא ניד עפעף! קח לך את חייך, אנטוניו - אויב מר אתה, העלבת והשפלת אותי וירקת עלי, אבל לנו, היהודים, יש חוקים, אנחנו לא רוצחים אנשים בגלל כסף וכבוד. לך הביתה וזכור איך התחננת לחייך, זכור את הפחד בעיניך, כשישבת כאן מול סכינו של היהודי!"

זה לא קרה בסרט. הבמאי נצמד לטקסט של המחזה כלשונו. אבל דבר מדהים אחר קרה כאן, כששיילוק ויתר והתרחק מאנטוניו - המשחק של אל פאצ'ינו השתנה. אמן ההזדהות עם הדמות, הוא חש בזיוף של התפקיד ומשחקו באותו רגע נהיה מזוייף, לא אמין ואפילו שבלוני - וככה, בהפוך על הפוך, לימד אל פאצ'ינו עוד פרק באמנות המשחק!

הקולנוע עוד מחכה לבמאי, שיאזור אומץ לשנות את המחזה של שייקספיר ולגאול את שיילוק. זה יכול היה להיות סרט מיוחד: לחבר לשיילוק את סיפור חייו, התעשרותו, נישואיו, יחסיו העוינים עם נוצרי העיר ובמיוחד עם אנטוניו; להפוך את הסצנה של המשפט, שבה שיילוק יהפוך למאשים - ובסוף יוצא להורג על-ידי הנוצרים המפוחדים.

רומן פולנסקי, מרטין סקורסזה, אמיר קוסטוריצה - אתם בהאזנה?

תאריך:  24/01/2005   |   עודכן:  24/01/2005
בועז מושקוביץ
מועדון VIP להצטרפות הקלק כאן
ברחבי הרשת / פרסומת
רשימות קודמות
פגשתי את לובה. לובה אמיתית. חיה ונושמת. מרוצה ומחייכת. פגשתי אותה באמת ובתמים. היא לא הזכירה אף לא בקצה-קצהו של שמץ-רמז את "לובה" הבדויה, המופרכת, הזעפנית, הכוזבת, מ"ארץ נהדרת".
24/01/2005  |  אברהם שרון  |   מאמרים
המכינות התורניות הקדם צבאיות נחשבות, בצדק, כאחד המפעלים הראויים לשבח של החברה הציונית דתית. שנת ההכנה המוקדשת ללימוד, מילוי מצברים והתבגרות רוחנית לפני השירות בצה"ל הוכיחה את עצמה כרבת תועלת בהעלאת רמתם האישית והדתית של הבוגרים ובהכשרתם לשירות וקצונה.
24/01/2005  |  נעם ארנון  |   מאמרים
לאחרונה פנה אלי עורך דין שעוסק בהגשת תביעה משפטית נגד חברות טבק, על-מנת שיפצו את לקוחו שלקה בסרטן ריאות, בגיל 63, לאחר שעישן ברציפות משך 45 שנה. הוא ביקש לדעת האם ניתן לראות בעישון את "האקדח המעשן" (smoking gun) ולפיכך ניתן לתלות בו מהבחינה המשפטית את האשם המובהק למחלת סרטן הריאה.
24/01/2005  |  פרופ' בן-עמי סלע  |   מאמרים
הכותרת הראשית ב"ידיעות אחרונות" זועקת: "נבחרי ציבור בעיריות לא משלמים ארנונה". בגוף הידיעה נחשפת שערוריית שחיתות בכמחצית מהרשויות שנבדקו על-ידי משרד הפנים, בהן חברי מועצות ערים ועובדים בכירים אינם משלמים ארנונה. בחלקן גם אינם משלמים עבור מים, ויש כאלה הפטורים מדוחות חנייה, ונהנים מהנחות מפליגות בתשלומים לגני הילדים העירוניים.
24/01/2005  |  גורי גרוסמן  |   מאמרים
בית המשפט העליון, בהרכב מיוחד של 7 שופטים, מתחיל לדון בערעור שהוגש על-ידי ההורים המאמצים כנגד החלטת בית המשפט המחוזי, שהחליט ברוב קולות להחזיר את הילד לאמו הביולוגית. ראוי לציין, כי גם בית המשפט לענייני משפחה, לאחר דיון ארוך ועיון במסמכים של מומחים וחוות דעת למיניהן, הורה להחזיר לאם הביולוגית את תינוקה.
23/01/2005  |  עו"ד אברהם פכטר  |   מאמרים
בלוגרים
דעות  |  כתבות  |  תחקירים  |  לרשימת הכותבים
רפי לאופרט
רפי לאופרט
"העקרונות המוסכמים" שעליהם מרבים לדבר בשנה האחרונה אינם מגילת עצמאות - הצהרת הכוונות של האבות המייסדים, חוקי יסוד וחוקים שחוקקה הכנסת הנבחרת על-ידי העם    בארגון דמוקרטי אלה העקרונו...
יואב יצחק
יואב יצחק
החל שלב ההוכחות בקובלנה שהגיש ליברמן נגד כמיסה    כבר עתה נראה: טיעוניו של כמיסה, לפיהם ליברמן הזמין כביכול רצח של סנדו מזור, ייוותרו בגדר סיפורי בדים    האמת הפשוטה: כמיסה ניסה להוצ...
יורם אטינגר
יורם אטינגר
ב-2024 מתעלמת מחלקת המדינה מהאידיאולוגיה הפנאטית, חיסולית ודתית ביסוד תפישת העולם, החזון, המדיניות והטרור של חמאס ואש"ף, כפי שמתועד במסמכי היסוד שלהם
לרשימות נוספות  |  לבימה חופשית  |  לרשימת הכותבים
הרשמה לניוזלטר
הרשמה ל-SMS
ברחבי הרשת / פרסומת
ברחבי הרשת / פרסומת
News1 מחלקה ראשונה :  ניוז1  |   |  עריסת תינוק ניידת  |  קוצץ ירקות מאסטר סלייסר  |  NEWS1  |  חדשות  |  אקטואליה  |  תחקירים  |  משפט  |  כלכלה  |  בריאות  |  פנאי  |  ספורט  |  הייטק  |  תיירות  |  אנשים  |  נדל"ן  |  ביטוח  |  פרסום  |  רכב  |  דת  |  מסורת  |  תרבות  |  צרכנות  |  אוכל  |  אינטרנט  |  מחשבים  |  חינוך  |  מגזין  |  הודעות לעיתונות  |  חדשות ברשת  |  בלוגרים ברשת  |  הודעות ברשת  |  מועדון +  |  אישים  |  פירמות  |  מגשרים  |  מוסדות  |  אתרים  |  עורכי דין  |  רואי חשבון  |  כסף  |  יועצים  |  אדריכלים  |  שמאים  |  רופאים  |  שופטים  |  זירת המומחים  | 
מו"ל ועורך: יואב יצחק © כל הזכויות שמורות     |    שיווק ופרסום ב News1     |     RSS
כתובת: רח' חיים זכאי 3 פתח תקוה 4977682 טל: 03-9345666 פקס מערכת: 03-9345660 דואל: New@News1.co.il