מרים פורת. ילידת 1927, גרמניה.
ב-1939 עלתה ארצה. ב-1945 סיימה את לימודיה בגימנסיה העברית הרצליה. בשנים 1951-1945 עבדה בבנק י. יפת ושות'. בשנים 1961-1951 עבדה במשרד עורכי דין.

בשנים 1959-1955 למדה משפטים בבית הספר למשפט ולכלכלה. תעודת סיום עם התואר LL.B ניתנה על-ידי השלוחה בתל אביב של האוניברסיטה העברית בירושלים. ב-1961 קיבלה רשיון עורך דין. בשנים 1970-1961 עבדה בבנק י.ל. פויכטונגר בע"מ בתפקיד יועצת משפטית. בשנים 1974-1970 עבדה בבנק ישראל במינהל מילוות המדינה בתפקיד יועצת משפטית וכן בעבודות משפטיות נוספות.

באוגוסט 1974 מונתה לכהונת שופטת בית משפט השלום בתל אביב. במשך שנה (1987-1986) כיהנה בתפקיד שופטת בפועל בבית המשפט המחוזי בתל אביב. ביום 13.6.88 מונתה לכהונת שופטת בית משפט מחוזי במינוי של קבע, בבית המשפט המחוזי בתל אביב.

באפריל 1997 פרשה לגימלאות.