חזרה לשירו של נתן אלתרמן "על זאת"

אני מבקש לחזור לשיר של נתן אלתרמן, שחייב להיות בימים אלה המצפן והמצפון של החברה הישראלית. לצערי, אנחנו עדים בימים האחרונים לתמונות מאוד לא מחמיאות של אלימות פיזית ושימוש לא מבוקר של כוחות הביטחון בנשק כלפי אוכלוסייה אזרחית בשטחים הכבושים. אני מבקש להסב את תשומת לב הפיקוד בצה"ל לקריאה לטוהר הנשק בשיר "עַל זֹאת", שכתב המשורר נתן אלתרמן. השיר נכתב כתגובה לאירועי פגיעה לא מוצדקת באזרחים בעת כיבוש העיר לוד ב-1948.

לפני שאני מתייחס לתוכנו של השיר, חשוב לי להתייחס לשם של השיר "עַל זֹאת". השם ניתן בהשראת מובאות מספר ירמיהו. בירמיהו פרק ב' פסוק י"ב אנו מוצאים את שם השיר בביטוי "שׁמוּ שָׁמַיִם עַל זֹאת", וההמשך באותו פסוק רווי קדרות של חורבן, שמתאר ירמיהו "חָרְבוּ מְאֹד נְאוּם-יְהֹוָה". בירמיהו פרק ד' פסוק ח' אנו קוראים: "עַל זֹאת חָגְרוּ שַׁקִּּים סָפְדוּ וְהֵילִילוּ כִּי שָׁב חֲרוֹן אַף-יְהֹוָה מִמֶּנּוּ". באותו פרק ד' בפסוק כ"ח אנחנו קוראים: "עַל זֹאת" תֶּאֱבַל הָאָרֶץ וְקָדְרוּ הַשָּׁמַיִם מִמָּעַל..."

השיר פורסם בטור השביעי בעיתון "דבר" ב-19 בנובמבר 1948. למרבה הצער והכאב, השיר מתאר פשעי מלחמה של חיילינו תוך דרישה של נתן אלתרמן למצות את הדין עם פושעי המלחמה ולא לטייח את מעשיהם. לאחר פרסום השיר בעיתון "דבר" הופץ השיר בקרב חיילי צה"ל על-פי דרישת ראש הממשלה ושר הביטחון, דוד בן-גוריון.

לצערי, אנחנו קוראים בשיר עדות מכאיבה מאוד של פשע מלחמה, כשנתן אלתרמן כותב על חייל צה"ל האומר לעצמו: "אֲנַסֶּה הַמִּקְלַע... וְנִסָּה", ואחרי הניסיון של המקלע על ערבי זקן - "הֵלִיט הַזָּקֵן אֶת פָּנָיו בְּיָדָיו... וְדַמּוֹ אֶת הַכֹּתֶל כִּסָּה".

החייל שביצע את הניסיון במקלע "חָצָה עֲלֵי גִּ'יפּ אֶת הָעִיר הַכְּבוּשָׁה", וכשהעיר כבר כבושה ומולו "אִישׁ זָקֵן וְאִשָּׁה נִלְחֲצוּ מִפָּנָיו אֶל הַקִּיר" הוא ערך את הניסיון המביש במקלע. התוצאה של הניסיון, שדמו של הזקן מכסה את הכותל שאליו נלחץ. על זאת אני, כקורא השיר, חוזר אל ירמיהו פרק ד' פסוק ח' ואני סופד חגור שקים. אני זועק את זעקתו של ירמיהו בפרק ב' פסוק י"ב - "שׁמוּ שָׁמַיִם עַל זֹאת". אני חש שבתוכי רועם כאבו של ירמיהו בפרק ד' פסוק כ"ח על ארץ אבלה וקדרות השמים לנוכח מפגע לא מוסרי באדם זקן או בילד.

כשם שדוד בן-גוריון כשר ביטחון וראש ממשלה דרש להפיץ את השיר "עַל זֹאת", אני מצפה משני שרי הביטחון המכהנים כיום ומראש הממשלה להפיץ את השיר "עַל זֹאת" במחנות צה"ל.