נשיא מדינת ישראל, מר
שמעון פרס,
ראש ממשלת איטליה, מר
סילביו ברלוסקוני,
יו"ר הכנסת מר רובי ריבלין,
ראש ממשלת ישראל מר
בנימין נתניהו,
שרי ממשלת ישראל ואיטליה,
חבריי, חברי הכנסת,
אנו מכבדים היום ומברכים בירושלים בירת ישראל, בכנסת ישראל שרק השבוע חגגה 61 שנות קיומה, את ראש ממשלת איטליה מר סילביו ברלוסקוני - ידיד אמת של מדינת ישראל - ברוך הבא.
ידידות אמת, בעיקר של מנהיגי עמים, נמדדת באותם רגעים מורכבים שבהם נדרשת עמדה שאינה תמיד פופולרית בקרב הציבור אך עמדה המבטאת את הדבר הנכון והמוסרי.
כשעם ישראל מסתכל באותם זמנים קשים למדינת ישראל שעדיין נלחמת על קיומה על אומות העולם ועל מנהיגיה, הוא רואה את אלה השותקים, הנעלמים, המבקרים וגם את אלה שאומרים ועושים את הדבר הנכון ללא היסוס וללא גמגום.
ואתה, ראש ממשלת איטליה, מר סילביו ברלוסקוני, אחד מאותם מעטים שבאותם רגעים, באופן ברור, צלול, אמיץ, נתת ביטוי קודם כל לערכים שלך ושל ממשלת איטליה, לשותפות ולידידות העמוקה בין איטליה לבין ישראל והעם היהודי כולו, ועל כך הערכתנו והערכת תודתנו.
הידידות בינינו אינה רק ביטוי לאינטרסים כלכליים ומדיניים, היא עוברת דרך היסטוריה ארוכת שנים, היסטוריה מורכבת ולעיתים דרמטית של קהילות יהודיות שחיו באיטליה, ידידות המבוססת על ערכים משותפים והיא מבטאת את אותה רוח משותפת של שני עמים עתיקים החיים בצידי הים התיכון, עמים יצירתיים, אוהבי אדם, חמים, אוהבי חיים, מלאי רגשות מוחצנים לעיתים ובעיקר מלאי גאווה בעמם ובמולדתם.
כשנכנסת לפוליטיקה, בשנת 1994, נשאת נאום בלתי נשכח בו אמרת: "איטליה היא ארץ אהבתי, כאן שורשי, תקוותי, עתידי, וכאן למדתי מאבי ובמהלך חיי איך להיות יזם, כאן רכשתי את תשוקתי לחרות".
כל אחד מאיתנו, כאן בכנסת ישראל, כל אחד מאזרחי ישראל מרגיש כך כלפי ארץ ישראל וכלפי מדינת ישראל, כאן מצוי עתיד ילדינו וחובתנו - הנהגת מדינת ישראל לדאוג לעתיד זה יחד עם ידידנו בקרב אומות העולם, אלה המבינים את מהות קיומה של מדינת ישראל כבית לאומי לעם היהודי המקיימת גם בתנאים קשים את ערכיה הדמוקרטיים, ואיטליה היא ידידה כזאת.
ישראל נמצאת יחד עם העולם החופשי במאבק מתמשך מול קיצוניות איסלאמית דתית המעוותת את הדת, המתרגמת אותה לשנאה ולטרור ללא גבולות, החוצה אוקיינוסים ופוגע באזרחי העולם כולו.
גורמים אלה לא נלחמים עבור זכויותיהם, כל מטרתם היא למנוע מאיתנו, אזרחי העולם החופשי כולו, את זכותנו לחיות את חיינו בהתאם לאמונתנו השונות ולערכינו, ובפועל למנוע מאיתנו את החיים עצמם.
בעוד על-פי ערכינו אנו מצווים בהבנת האחר ובכיבוד חיים, גורמים אלה מנצלים את ערכינו, משתמשים בהם ומנסים למנוע מאיתנו את אותה תקווה לעתיד של שלום באזור ובעולם כולו.
בכל אלה אנו מצווים להילחם ביחד, ביחד אנו צריכים למנוע מהם את הכלים להשתמש באידיאולוגיית השנאה מול יהודים, נוצרים ואחיהם שלהם.
גורמים אלה מיוצגים על-ידי ארגוני טרור מקומיים ובינלאומיים וגם על-ידי מדינות. חלקן נותנות תמיכה ומחסה לטרור ואחת המייצגת בעצם מהותה ומשטרה את אותה אידיאולוגיה ומנסה להשיג נשק גרעיני למימושה - אירן.
אירן תומכת בארגוני טרור במקומות שונים כמו חיזבאללה וחמאס, היא פועלת עם גורמים רדיקלים במדינות ערביות ומוסלמיות ומאיימת על המשטרים באזור. את כל אלה תוכל לשמוע אדוני ראש ממשלת איטליה גם בערבית בכל מקום אליו תגיע באזור.
מזה זמן שמנהיגי העולם מבינים שאירן מאיימת על שלום העולם כולו, אך שעון הזמן מתקתק ופעילות נחרצת משולבת חריפה ומתואמת נדרשת היום יותר מתמיד מכל מדינות העולם.
השילוב של מדינה בעלת אידיאולוגיה כזאת, שמנהיגיה מכחישי שואה, ומאיימים במחיקת מדינה ממפת העולם - מדינתנו מדינת ישראל - הוא שילוב הרסני שלא רק ראוי לגינוי בהיבט המוסרי, גינוי שאותו אמרת באופן ברור, אמיץ, חזק, אלא צריך להיעצר.
בזה אדוני ראש ממשלת איטליה לא תמצא בישראל אופוזיציה אלא קול אחד - קולו של העם בישראל וכך גם צריך להישמע גם קולו של העולם כולו.
יש להוסיף ולומר כי האידיאולוגיה הקיצונית של אירן אינה נובעת מהסכסוך הישראלי-פלשתיני. עצם קיומו של הסכסוך משרת את מטרותיהם וגרורותיהם - החיזבאללה בלבנון והחמאס ברש"פ אינם מייצגים אינטרס לאומי כלשהו, ואלה ינסו למנוע מאיתנו לסיים את הסכסוך.
סיומו של הסכסוך בינינו לבין הפלשתינים הוא אינטרס ישראלי מובהק, הוא שאיפה שמחובתה של הנהגה, כל הנהגה להגשים.
הקמת מדינת ישראל היא ביטוי למימוש השאיפה של העם היהודי למדינה משלו, מדינה יהודית ודמוקרטית, מדינה בטוחה שחיה בשלום בארץ ישראל.
לעם היהודי זכות לאומית והיסטורית על ארץ ישראל כולה, אולם מחויבותנו להמשך החזון הציוני במדינה יהודית ודמוקרטית בארץ ישראל, מחייבת אותנו לסיים את הסכסוך על-ידי חלוקת הארץ הזו לשתי מדינות לאום נפרדות כשכל אחת מהן עונה על השאיפה הלאומית של בני עמה. ההכרעה קשה לכל מנהיג ישראלי אולם היא מחויבת. יש בהחלטות הנדרשות הרבה תקווה אבל גם כאב רב וסיכון מסוים וכל הסדר יידרש לתת מענה לצרכי הביטחון של ישראל, שכן גם העולם לא יכול להרשות לעצמו עוד מדינת טרור במזרח התיכון.
מכובדיי - העולם כולו נאלץ להילחם בטרור וישראל נמצאת בחזית המאבק.
למרבה הצער - מדינת ישראל סובלת מפער כמעט בלתי נתפס בין מהותה וערכיה לבין הדימוי שלה בעולם. פער שמנוצל בציניות על-ידי חורשי רעתה, אותם גורמים המנצלים את ערכי העולם החופשי, דעת הקהל הרואה את הסכסוך דרך עדשה מעוותת. אלה המשתמשים לרעה בשיטות משפט שנועדו להילחם ברוע האמיתי, וזאת כדי לשלול מישראל את לגיטימיות ההגנה העצמית.
ישראל תמשיך להיאבק בטרור. צה"ל הוא צבא הפועל נגד טרור החבוי בתוך מרכזי אוכלוסיה, לא נקבל ולא נסכים לאיזושהי השוואה בין הטרוריסט המחפש את הילד בגן הילדים להורגו, לבין חיילי צה"ל הפועלים נגד טרור, גם אם למרבה הצער יש גם נפגעים אזרחים תוך כדי פעולה. כל השוואה כזאת תהיה קודם כל, לא מוסרית.
רק פעילות בשני הצדדים של משוואת הקיום, פעילות מדינית להשגת השלום ופעילות לעיתים גם צבאית, כשצריך, נגד הטרור תביא שלום לאזורנו.
מכובדיי שרי ממשלת איטליה, אנו עומדים בפתח שנה אזרחית חדשה, בשנה שעברה התמודד העם האיטלקי עם רעידת אדמה נוראית שגבתה חייהם של יותר מ-300 בני אדם, ביניהם גם הסטודנט הישראלי לרפואה - חוסן חמאדה מהכפר כבול שבגליל, והעם בישראל משתתף בצער המשפחות באיטליה. ממשלת איטליה התמודדה עם האסון באבוריצו באופן מעורר הערכה וקיום ועידת ה-G8 באבוריצו חודשים ספורים אחר-כך מעיד על כך, ועל מהותה של
ממשלה שאינה אדישה לסבל ונחלצת לעזרת תושביה.
כפי שהזכיר גם ראש ממשלת ישראל, זאב ז'בוטינסקי, מורה הדרך שלי ושל רבים מחברי הבית הזה שבילה חלק משנות חייו באיטליה, כתב: "יחסי לבעיות של הלאום, המדינה והחברה נתגבש תחת השפעה איטלקית... אגדת גריבלדי, כתבי מאציני, שירת לאופארדי וג'וסטי העשירו והעמיקו את ציונותי...".
אדוני ראש ממשלת איטליה, מדינת ישראל היא מולדתנו ומולדת העם היהודי שלא צריך עוד לחיות במקומות אחרים בעולם, אך דברים אלה משקפים את אותם יחסי עומק בין העם היהודי, בין מדינת ישראל ובין העם האיטלקי וביקורך כאן היום בישראל, בירושלים, נותן להם ביטוי וחיזוק.
הדברים שאמרת כאן, במיוחד ביד ושם, מחזקים את הבנתנו, המובן מאליו שאינו מובן מאליו לצערי בהרבה מקומות אחרים בעולם. אנחנו יודעים שתפעל נגד אנטישמיות אם תרים את ראשה המכוער ותהיה עד ושומר לזיכרון השואה, התקופה האפלה ביותר בהיסטוריה האנושית. כך גם אין בליבנו ספק כי איטליה תמשיך לעמוד איתן יחד עם ישראל מול האתגרים העומדים בפנינו.
ברוך תהיה.
התהיות בסוגיה זו עשויות לגלם משמעויות...
