יו"ר לשכת עורכי הדין בישראל, עו"ד ד"ר שלמה כהן, פנה (יום ג', 2.12.03) ליו"ר ההסתדרות, עמיר פרץ, ולשר האוצר, בנימין נתניהו, בבקשה לעשות כל מאמץ שהמחלוקת בין הממשלה להסתדרות לא תפגע באזרחים הנזקקים לשירותי בתי המשפט ומוסדות שונים.
במכתבו, אומר ד"ר כהן, כי "בשל העיצומים הננקטים בעת האחרונה, נגרמים נזקים עצומים, בין היתר, לאנשים התלויים לחלוטין במערכת המשפט ובמוסדות שונים העוסקים בטיפול בזכויות משפטיות, כגון רשם המקרקעין, מינהל מקרקעי ישראל ואחרים".
בין היתר, מציין כהן, אנשים הזקוקים לסעדים דחופים ממוסדות אלה, אינם מצליחים לקבל סעדים אלה. יש גם פגיעה בחשודים או בנאשמים הנמצאים בהליכים פליליים ואפילו במעצר".
"מבלי לנקוט עמדה במחלוקת שבין הממשלה לבין ההסתדרות, אני מבקש בשמם של אותם נפגעים, בין שהם מיוצגים על-ידי עורכי דין ובין שאינם מיוצגים כך, שתעשו כל מאמץ על-מנת שהמחלוקת בין הממשלה לבין ההסתדרות לא תפגע בהם".