השופטת רחל גרינברג מבית משפט השלום בת"א, גזרה (ב', 7.8.06) על ציון בראנץ שהורשע באיומים שהשמיע כלפי שופט בית המשפט המחוזי בת"א, צבי גורפינקל, שנת מאסר בפועל. בנוסף הופעלו נגד בראנץ עונש של חמישה חודשי מאסר והתחייבות בסך 5,000 שקלים שהיו תלויים ועומדים נגדו עקב הרשעה קודמת.
בראנץ, 44, הואשם והורשע בכך שכאשר נכח בדיון באולמו של השופט גורפינקל בפניו נשפט בנו, קרא ואמר כי אם השופט יגזור על בנו עונש שיעלה על שנתיים מאסר, הרי שהוא יגיע לביתו או ללשכתו של השופט ויהרוג אותו. האיום הושמע בקול רם לאוזניהם של הנוכחים, כאשר השופט עצמו לא היה נוכח באולם באותה עת.
באת כוח המדינה, עוה"ד אפרת טרויים, טענה כי יש להטיל על בראנץ עונש מאסר משמעותי. התובעת ציינה כי לחובתו של בראנץ עומדות עשר הרשעות קודמות בעבירות שונות ומגוונות, כולל עבירות אלימות ובהן גם איומים, האחרונה שבהם מפברואר 2005 אז הורשע באיומים על אביו מפני שזה סירב לתת לו כסף למימון סמים. במסגרת הרשעה זו, הוטלו על בראנץ מאסר על תנאי של חמישה חודשים והתחייבות כספית על סך 5,000 שקלים.
סנגורו של הנאשם, עו"ד ישר יעקובי, גולל מנגד את נסיבותיו האישיות הקשות של בראנץ. בין היתר העלה הסנגור מסכת של מצוקות בתחום הכלכלי והבריאותי גם יחד. בין היתר נטען, כי המשפחה חייבת לבנק סך של כ- 126 אלף שקלים בשל משכנתא ולפיכך אם ייאסר בראנץ הרי שהמשפחה לא תוכל לעמוד בתשלומים הכבדים.
באשר לעבירה עצמה טען הסנגור, כי בראנץ השמיע את האיום בהיותו נסער ונתון במצוקה רגשית בשל המצב המשפטי של בנו, ואשר על כן יש לראות בדבריו זעקת כאב ותו לא.
השופטת גרינברג קבעה בפסק הדין כי "אין להקל ראש במעשהו של הנאשם. לא מכבר ראינו לתדהמתנו ולצערנו, כי נחצו הקווים, נפערה תהום ושופט נרצח בישראל בידי עבריינים. לעולם לא נדע אם הנאשם התכוון לממש איומיו ואם לאו".
השופטת ציינה עוד כי "התחשבות יתר וסלחנות בנסיבות כאלה, עלולה לתרום לאווירת האלימות בתוכה נאלצים לפעול עובדי ציבור לא מעטים ואשר מסתיימת לא פעם בפגיעה פיזית ממש".
היות שכך נגזר על בראנץ לרצות עונש של 20 חודשי מאסר, מתוכם 12 בפועל. כמו כן, הופעלו נגדו חמישה חודשי מאסר על תנאי והתחייבות בסך 5,000 שקלים, שהיו תלויים ועומדים נגדו בשל תיק קודם.
