יהודי אירן תקפו בחריפות את נשיא אוניברסיטת קולומביה האמריקנית, שאמר לנשיאם, מחמוד אחמדינג'אד, כי הוא "דיקטטור אכזר ומעורר רחמים".
"התנהגותו חסרת הנימוס והמתלהמת של פרופ' לי בולינג'ר מנוגדת למסורת היהודית", הם אומרים.
"אצלנו מתייחסים בכבוד"
נשיא אוניברסיטת קולומביה הזמין את נשיא אירן לנאום בקמפוס במהלך ביקורו בניו-יורק. אולם לפני שנתן לאחמדינג'אד את זכות הדיבור, נאם באריכות נגד המשטר האירני, תקף במילים קשות את האורח ושאל אותו שאלות הנוגעות לזכויות האדם באירן ויחסו לשואה היהודית.
נשיא אירן הקשיב בנימוס לדברים, וכשקיבל את זכות הדיבור ענה כי בארצו נהוג להתייחס בכבוד לאורחים ולא להעליב אותם.
מנוגד לכתוב בתורה
"ההתנהגות חסרת הנימוס והמתלהמת כלפי נשיא אירן מוכיחה כי אלו המדברים בזכות חופש הדיבור והדמוקרטיה, רק עושים שימוש במושגים הללו ככלי להשגת מטרותיהם", נאמר בהודעה רשמית של ועד הקהילה היהודית באירן.
"דבריו של נשיא אוניברסיטת קולומביה מנוגדים לאידיאולוגיה היהודית ולתורה שהקדושה שקיבלנו ממשה. היהודים מאמינים בדיון באווירה ידידותית ושלווה ולא בדרך שבה התבצע הדבר בניו-יורק".
"הנשיא מחמוד אחמדינג'אד הוא נציג העם האירני. יהודי אירן מתנגדים להתנהגות הבזויה שכוונה נגדו".
גם לאירנים יש שאלות
גם ראשי שש האוניברסיטאות המובילות באירן לא עברו לסדר היום על האירועים באוניברסיטת קולומביה. הם שלחו מכתב לפרופ' לי בולינג'ר ובו שאלו מספר שאלות, בתגובה לשאלות שהפנה כלפי נשיאם:
מדוע אירגנה ארה"ב הפיכה צבאית באירן בשנת 1954?; מדוע תמכה ארה"ב בסדאם חוסיין במהלך מלחמת עירק-אירן, למרות שסדאם השתמש בנשק כימי נגד עמו?; מדוע ממשלת ארה"ב אינה מכירה בממשלת החמאס שנבחרה באופן דמוקרטי?; כיצד לא הצליחה ארה"ב לאתר את מקום הימצאו של אוסאמה בן-לאדן, למרות הציוד המתוחכם שרשותה?; מה יש לך לומר על הידידות ארוכת השנים בין משפחות בוש ובן-לאדן ושיתוף הפעולה בין שתי המשפחות בתחום הנפט?; מה יש לך לומר על מאמציו של בוש לסכל את חקירת פיגועי הטרור ב-11 בספטמבר 2001?