לא רבים יעזבו בנקל את תפקיד בעלה של השחקנית הישראלית-אמריקנית נטלי פורטמן בסרט. לא כן כאשר מדובר באברהם (אייב) קארפן, חסיד יהודי תושב שכונת ויליאמסבורג, שבראיון ל"דיילי ניוז" הצהיר: "אין זה מקובל בקהילה שלי. לחץ רב מופעל עלי. הם (הרבנים) אינם אוהבים את הרעיון שבחור חסידי ישחק בהוליווד".
פורטמן וקארפן הסריטו סרט קצר בשם "צמחוני כשר" עבור פרויקט "ניו-יורק, אני אוהב אותך", מקבץ אונתולוגי של 12 סרטוני אהבה בכרך הגדול של ניו-יורק. קארפן התבקש לאחוז בידה של פורטמן במהלך הצילומים אך סירב: "זה נוגד את היהדות. אינך יכול אפילו להחזיק בידה של אשתך ברחוב", הסביר הלכה מהלכות צניעות על קצה המזלג.
הרבי שלו גם אמר לו שילדיו ייפלטו מבתי הספר שלהם אם ימשיך לשחק בסרט. קארפן, מוכר ארונות מטבח במקצועו, אמר שלום לחלומותיו. הוא ומשפחתו עזבו את העיר לסוף השבוע ("הקהילה רוצה 'להרוג' אותו", סיפר אחד מידידיו).
אחד החסידים הפעילים סיפר לכתב העיתון: "אנחנו לא צופים בטלוויזיה. אנחנו לא הולכים לסרטים, ככה שלהשתתף בסרט זה הדבר הכי חמור, ובושה עבור כל חסיד".
בשכונת ויליאמסבורג יש ריכוז גבוה של חסידי סאטמר.