ישראל לא תוכל להעמיד לדין את הרב אליאור חן באשמת ניסיון רצח, אלא בעבירות "המצוינות בהחלטת בית משפט העליון בברזיל" - שאישר את הסגרתו. הרב חן יועמד לפיכך לדין בעבירות של התעללות לכאורה בקטינים וחסרי ישע, תקיפתם וקשירת קשר לביצוע פשע. כך עולה מהחלטת בית המשפט העליון (יום ד', 4.11.09) לדחות את הערעור של הרב חן על חוקיות מעצרו.

בא-כוחו, עו"ד אריאל עטרי, טען כי מעצרו של חן "אינו תקף", שכן אינו מבוסס על מסמכי הסגרה רשמיים מברזיל, בהם נמצא פירוט העבירות בגינן הוסגר.

כאמור, שופט בית המשפט העליון סלים ג'ובראן דחה את הערעור וקבע כי המעצר תואם לתנאי ההסגרה. זאת על-פי הנוסח המתורגם של החלטת בית משפט העליון בברזיל שהוגש לו אמש (יום ג', 3.11.09). בהחלטת בית המשפט הברזילאי נקבע, כי הרב חן הוסגר לצורך העמדתו לדין בעבירות של אלימות והתעללות בקטינים וקשירת קשר לביצוע פשע. כמו-כן, המדינה אישרה בפני בית המשפט כי "הרב חן נחשד כיום בביצוע העבירות המצוינות בהחלטתו של בית המשפט העליון בברזיל ובהן בלבד".

בהחלטה מתח השופט ביקורת על התנהלות המדינה, שלא מסרה לידיו את מסמכי ההסגרה וכי כדי לקבלם נדרש לקיים הליך. "תמהני מדוע לא צלחה המדינה להמציא עובר לדיון שהתקיים בפני את תרגום ההחלטה או כל מסמך רשמי אחר שיאשר את העילות להסגרת העורר ולמנוע את ניהול ההליך". הוא הוסיף כי בעקבות הגשתו של המסמך מתברר כי "צו המעצר תואם את תניות ההסגרה".