|
|
יזהר כהן בתחרות האירוויזיון [צילום: לע"מ]
|
|
|
|
|
היום לפני 32 שנה, ב-22 באפריל שנת 1978, זוכים יזהר כהן ולהקת "אלפא-ביתא" עם השיר "אבניבי".
השיר נכתב על-ידי
אהוד מנור והולחן בידי נורית הירש, ומילותיו כתובות בשפת הבית, כלומר משמעות המילים - "אני אוהב אותך".
השיר אבניבי זיכה ישראל בפעם הראשונה במקום הראשון באירוויזיון ובעקבות הזכייה אירחה ישראל את אירוויזיון 1979.
השיר היה השמונה-עשר שבוצע בתחרות. הוא זכה מאוחר יותר להצלחה ברחבי אירופה, ואף צעד במשך מספר שבועות במצעד הפזמונים הבריטי. במצעד הפזמונים השנתי של גלי צה"ל נבחר השיר כשיר השנה, ובמצעד של רשת ג' הגיע למקום השני.
יזהר כהן היה הישראלי הראשון שזכה במקום הראשון בתחרות האירוויזיון. הוא ייצג את ישראל באירוויזיון פעמיים. הפעם הראשונה, כאמור, בה זכה במקום הראשון ובפעם השנייה בשנת 1985 עם שירם של חמוטל בן-זאב וקובי אשרת "עולה עולה" שסיים במקום החמישי.
מילות השיר
א-ב-ני-בי או-בו-אה-בב
א-ב-ני-בי או-בו-ה-בב או-בו-ת-בך.
כשהיינו ילדים
אהבנו בסודי סודות.
אל מי היינו נחמדים?
רק לדודים ולדודות.
והבנות המסכנות סבלו,
המתוקות הן רק מכות קיבלו.
ואת מה שהרגשנו באמת
לחשנו רק בשפת ה"בית".
א-ב-ני-בי או-בו-ה-בב
א-ב-ני-בי או-בו-ה-בב או-בו-ת-בך.
אהבה,
היא מילה יפה,
היא תפילה יפה,
היא שפה.
אהבה,
היא אלי טובה,
היא תמיד תתגבר
ובשפת אהבה
נדבר.
א-ב-ני-בי או-בו-ה-בב
א-ב-ני-בי או-בו-ה-בב או-בו-ת-בך.
אני חולם וקם שלוש מילים.
ומהו העולם? - שלוש מילים.
וזה מה שאני מרגיש כעת,
ממש כמו אז בשפת ה"בית".
א-ב-ני-בי או-בו-ה-בב
א-ב-ני-בי או-בו-ה-בב או-בו-ת-בך.
על-אף שמדובר במתחם בעל ערך היסטורי ואדריכלי רב, המתחם נמצא מזה שנים במצב של הזנחה מבישה
