סרטון הפרסומת לסדרת ספרינג החדשה צולם במפלי האיגוואסו הממוקמים על גבול ברזיל-ארגנטינה-פרגואיי. הסיסמה המלווה את הסרטון היא: "לעצור הכל, להתחבר לטבע".
סיפור העלילה: בחורה יפה [הדוגמנית מרטינה מארגנטינה] בביקיני ופריאו, שרועה על כסא נוח בסמוך למפלים. לורנצו [גם הוא דוגמן ארגנטינאי] מגיע עם צידנית מלאה בספרינג מצדם השני של המפלים ומסמן לה בידו.
הבחורה שולחת ידה בטבעיות ומסובבת בנונשלנטיות ברז קטן שעוצר את זרימתם של המפלים האדירים. כך מתאפשר לבחור לעבור אליה.
הוא נותן לה את הבקבוק ופונה לשוב על עקבותיו, אך לפני שהוא מספיק לעשות את דרכו חזרה, היא מסובבת את הברז ו"פותחת" שוב את המפלים על מנת להשאיר אותו איתה.
עצירת ופתיחת המפלים נעשתה בטכניקה חדשנית של אנימציה ממוחשבת, תוך שימוש בתוכנות הזהות לאלה שהשתמשו בהן ליצירת הסרט "היום שאחרי מחר".
