ערב הבחירות בארה"ב: סין מאשימה את בוש בניסיון "לשלוט בכל העולם"

ערב הבחירות לנשיאות ארה"ב (ב', 1.11.04), מאשימה סין את הנשיא ג'ורג' בוש כי הוא מנסה "לשלוט בכוח בכל העולם", וכי פלישת ארה"ב לעירק הרסה את קואליציית האנטי-טרור הגלובלית, והחמירה את הקונפליקט בין הדתות והקבוצות האתניות השונות.

את הדברים אמר סגן ראש הממשלה, קיאן קיצ'ן, בראיון לעיתון, במסגרתו ביקר את "דוקטרינת בוש" כמדיניות של "שארית של המלחמה הקרה". המדיניות, לדבריו, "תומכת בכך שארה"ב תוכל לשלוט על כל העולם בכוח מוחץ", כך כתב במסגרת המאמר בצ'יינה דיילי, עיתון בשפה האנגלית אשר פונה בעיקר לקוראים הזרים במדינה.

סין תמכה בקמפיין האנטי-טרור של ארה"ב, אך חוששת מכוונותיו של הנשיא האמריקני. בבייג'ין דואגים, כי וושינגטון תחזק את נוכחותה במרכז ובדרום אסיה וכך תאיים על שאיפותיה של סין להיות המדינה המרכזית השולטת באזור בכוח צבאי. מערכת היחסים בין ארה"ב לבין סין לוותה לאחרונה במתחים בעקבות מלוקת בנושא הסחר ובעקבות סירובה של וושניגטון לשלוח אסירים סינים מוסלמים אשר נאסרו בבסיס בגואנטנמו שבקובה.

קיאן, אשר שימש בתפקיד שר החוץ של סין למעלה מעשור בשנות ה-80 ובתחילת שנות ה-90, ביקר את בוש ואמר כי המצב בעולם מושפע מהפלישה האמריקנית לעירק. "וושינגטון פתחה תיבת פנדורה, והגבירה את התמזגות הקונפליקטים, כמו האתנים והדתיים". "המלחמה בעירק היתה מלחמת יש-ברירה, לא נחוצה...", כתב, "המלחמה בעירק גם כן הרסה את הקואליציה הגלובלית של אנטי-טרור".

גורמים רשמיים בסין סירבו, במשך שבועות, להגיב על הנושא במסגרת הקמפיין האמריקני של ארה"ב או על עמדתם לגבי בוש ויריבו, הסנאטור ג'ון קרי.

הממשלה האמריקנית הודיעה בשבוע שעבר כי לא תשלח הביתה אסירים מוסלמים סינים אותם שחררה מכלא גואנטנמו ובמקום זאת, תנסה לתת להם מקלט במדינה אחרת. בייג'ין פנתה להשבתם של האסירים אליה, על-מנת שתוכל לשפוט אותם במסגרת מערכת המשפט הסינית, ודחקה בוושינגטון (שבת) לטפל בהם בדרך שלא תפגע בשיתוף הפעולה הבינ"ל. קבוצות הפועלות למען זכויות האדם אמרו כי אם יישלחו האסירים הסינים הביתה, הם עלולים לעמוד בפני עינויים קשים ואף עונש מוות.