שמו של הבמאי המפורסם רומן פולנסקי נקשר לאורך הקריירה שלו בשערוריות רבות. בין היתר מבוקש פולנסקי בארה"ב באשמת קיום יחסי מין עם קטינה בת 13 ואף הוצא נגדו צו מעצר בגין חשדות אלה לפני יותר מרבע מאה. לאור זאת נמנעת כבר שנים רבות מן הבמאי הנחשב האפשרות להיכנס לארה"ב והוא שוהה מאז בצרפת.
בחודש יולי 2002 פרסם הצהובון וניטי-פייר גילויים מרעישים כנגד פולנסקי הנוגעים לפרשייה העגומה של רצח רעייתו בשנת 1969 בעת שהתגוררו בני הזוג בקליפורניה. האשה נרצחה על-ידי ממשיכי דרכו של הרוצח צ'ארלי מנסון.
על-פי וניטי-פייר בדרך להלווייתה הספיק הבמאי המפורסם לקיים יחסי מין עם בחורה במסעדה, ומשם כאמור המשיך להלוויה של אשתו. פולנסקי שזעם על הפרסום השקרי, לטענתו, מיהר להגיש תביעת דיבה כנגד העיתון והמוציא לאור שלו קונדי נסט
(Conde Nast).
העיתון אגב יוצא לאור בארה"ב אך נמכר גם בבריטניה ולפיכך החליט פולנסקי להגיש את התביעה בבריטניה ולא בארה"ב לאור הבעיות שיש לוי עם רשויות החוק. יצויין כי פולנסקי אף סירב להגיע לבריטניה לצורך המשפט, והעיד בפאריס עקב חששו כי בריטניה תסגירו לידיה של ארה"ב אם ידרוך בשטחה.
"אני מוצא את זה מוזר שאדם שגר בפריז יכול לתבוע בבריטניה שבועון שיוצא לאור בארה"ב אמר עורך העיתון, גריידון קרטר והוסיף: "כאב לארבעה ילדים וביניהם ילדה בת 12 אני מתקשה להבין כיצד אדם שקיים יחסי מין עם ילדה בת 13 (פולנסקי - מ.ד), ומבוקש בגין כך, יכול לטעון כיום כי שמו הטוב נפגע".
בית המשפט כאמור חשב אחרת ודחה את טענת העיתון כי התקרית המינית אכן התרחשה אף אם בתאריכים מעט שונים לתאריך הנטען בפרסום המקורי. לאור האמור פסק בית המשפט לפולנסקי 50,000 ליש"ט על הפרסום השקרי ועוד 175,000 ליש"ט הוצאות משפט.
הוצאות המשפט של העיתון עצמו אגב, יגיעו לכדי מיליון ליש"ט כך שאין כל ספק כי בסך הכל המדובר במכה כואבת לעיתון ולמו"ל שלו מחד-גיסא ובניצחון גדול של הבמאי מאידך-גיסא.
