התחלנו ב"תרנגול" ואחר כך עברנו ל"סלוקי"; זה נועד להיות לילה ארוך ארוך, גם אם נקטע, מאוחר יותר, בצורה די מפתיעה. לא היה אכפת לי בכלל מי ואיפה יראו אותנו. ולה? עדיין לא הראתה, אפילו בסימן קל שבקלים, שהיא מזהה את המארח האדיב שלה.
תל אביב בלילה יכולה להיות נעימה ומספקת רק בתנאי שאתה מוותר מראש על התמונה ה"מקומונית" שלה. יותר מדי עיתונות (ברמה ירודה) או תקשורת, יוצרת זוויות רבות מדי, ובמילים אחרות: תמונה מסולפת. יש כאן כמה ברנשים בעיר הזאת, רומנטיקנים חסרי תקנה או סתם גרפומנים מושבעים, שהחלום שלהם הוא להפוך את המקום ל"ניו-יורק של המזרח התיכון", או לכל הפחות איזו ביירות (לפני 1982 כמובן).
אין לי שום דבר נגד חלומות, אבל זה קצת מגוחך לקחת עיר חנוקה למדי, אפילו מכוערת, עייפה מעצמה, ולחשוב שכמה תרועות תקשורתיות ופסטיבלים למיניהם יעשו אותה ל"סיטי תוסס", לאיזו "עיר מטריפה", או שאר הביטויים ההם של עורכי המגזינים. ואל תחשבו שיש לי משהו נגד העורכים או מטבעות הלשון הרווחות שלהם - אני משתמש בהם; כמו שהם משתמשים בי. כולנו, כידוע, באותה הסירה.
ב"חוף" התעכבנו די הרבה; אולי בגלל ספי. היא אמרה שהמקום הזה לא "מסריח כמו האחרים". אני חושב שהיא התחילה להירגע. המתח, הייאוש שלה, לא ניכּר בחוץ. היא הערתה כמויות די גדולות של וויסקי, וגם כמה ליקרים לגיוון והרגעה, אבל נראתה רחוקה מאוד, על-אף שהייתה נחמדה אלי במילים. זאת אומרת, היא שוחחה איתי אך לא לגמרי "הייתה שם", לא נתנה את עצמה.
לא ציפיתי לנִסים - בשלב מסוים התחלתי מהרהר, בצד ההלקאה העצמית הקבועה, שאו שאני טועה או שאין סיכוי שהלילה הזה היא תדע מי אני - אבל חשתי שאנחנו סתם נגררים. אחרי הבקבוקים וחוסר הרצון לסיים את הלילה, באיזשהו מקום באמת נצמדתי לחשש שנצטרך להיפרד מבלי... מבלי... לעזאזל, בעצמי לא ידעתי מה אני עושה שם, איתה. אולי ניסיתי לטפל בתסכול ובכעס על המודיע המוצלח שלי, על חשבון הבנק הירוד שלי, על המאֲזנִים השנתִיים המופסדים של חיי.
"אתה יכול לקחת את שולחן הבינגו," אמר ספי בשקט, וכתמיד נראה לי שהוא קורץ בעין השמאלית. שולחן הבינגו היה שולחן קטן מאוד, עשוי מעץ יפה, שהיה שולחנו הפרטי של ה"בוס" - של ספי.
בשולחן הזה היו נוגעים רק מוזמנים "חשובים", או חברים אישיים של הבעלים. מאחר שלא נמניתי לא על אלה ולא על אלה, נדחקתי ליד שולחן ארוך, היא צמודה אלי, שקועה במנהרות שלה, וכל מה שקיוויתי הוא שמישהו יזרוק אותנו לכל הרוחות, או רק אותי לפחות.
ספי היה בחור חביב, שנראה צעיר מארבעים ושתיים שנותיו, מפני שהממזר המגוון הזה ידע איך לשמור על גופו. הוא עשה את זה בלי טניס, ריצות, דיאטות ושאר שטויות, אני לא יודע איך - אבל הוא נראה רזה מבלי להיות צנום, מוצק כתפיים, חטוב ממש. תמיד יכולת להבחין בשריריו. והיה גם אופיו הנעים שהצטרף לכל זה, ראש טוב על הכתפיים, וכישרון נדיר לערבב משקאות. הוא שתה. הרבה. אבל אף פעם לא נסחף. אולי כי הייתה לו אחריות לעסק, ולאורחים מסוימים שלו.
הוא היה מסופר קצרות, תספורת כמו צבאית ("סטייל טירונות") החביבה על צעירי הארץ; היו לו עיניים חומות מאוד, שידעו להיות רכות במפגיע ומעליהן סימן ההיכר שלו - שני שיחים קוצניים ועבים, שחורים מפחם - גבותיו. על הסנטר היו לו כמה צלקות, בתפזורת די נאה, והוא היה מספיק ערמומי לא לספר לנו, לקוחותיו, את סיפורן.
מה שמעטים מאוד ידעו (וגם אני גיליתי זאת לא מפיו אלא באמצעות הארכיון, בדרך מקרה, בקטע עיתונות ישן מלפני מלחמת ששת הימים) היה שספי, או אליאסף בשמו המלא (והגנוז), היה ארכיאולוג צעיר ומבטיח, שלזכותו נזקפו כמה תגליות מעניינות, בחפירות תמרה, נדמה לי. יום אחד, כמו שזה קורה לפעמים, הוא הסתלק. עזב את האוניברסיטה, אולי עוד כמה דברים, ונסע לניו-יורק. כששב פתח את "החוף" ולא נגע יותר בעבר. הוא הרוויח עכשיו כסף טוב, הרבה מאוד כסף. ואותו השקיע לפעמים בסרטים קצרים של ילדי קולנוע שהתייחסו אליו (למורת רוחו) כאל 'גוּרוּ'.
"לכו, לכו, אל תחכה להזמנה נוספת. כמה שחקנים צריכים להגיע ואני לא רוצה אותם שם. קפיצ'ו?" ועל-אף שלא הייתי מעולם באיטליה (ואולי גם ספי לא ביקר בה אף פעם) שמעתי את עצמי עונה: "קפיצ'ו."
היא הלכה אחרי. מה היה אכפת לה?
בנקודה מסוימת של הלילה, כשהתחלנו מריחים את השחר, ומעבר לים, מעבר לזכוכית הגדולה של ספי, אפשר היה לראות איך האפֵלה מחווירה, שׂמתי לב שהיא הפסיקה לשתות. אני מתקשה לתאר את התנהגותה, זה היה כאילו רקדה לבדה, אף שנעזרה בכמה כלי זמרים, כמוני למשל.
"את רוצה אולי לאכול משהו? ספי יודע להכין סטייקים ממש טובים."
"לא, תודה. לא רעבה."
"בכלל נראה שאת לא בעניין הזה..."
ושוב, הפעם בכוונה תחילה, פזלתי אל מה שאמור היה להיות גזרתה, מקופלת ומוחבאת בתוך סחבותיה. היא לא הייתה רחוקה ממצב התחלתי של אנורקסיה נרבוזה.
היא היתממה, כמי שלא הבינה את כוונתי.
"איזה עניין? על מה אתה מדבר?"
"את לא אוכלת... הרבה. נכון?"
אם צחקה קשה היה להבחין בין הצרידות הזו לאחרת.
"אתה לא מתכוון להתחיל עם זה, מה?"
"להתחיל? איזה 'זה'?"
"להיות המשגיח שלי או משהו. אני שונאת שמנסים לפטם אותי. כמעט כמו שאני שונאת שמנסים לדאוג לי."
"אני מצטער, בסך הכול..."
"בוא נרד מזה, אה?"
"בטח. מה שתגידי."
ועכשיו, כשהשחר מתחיל להיות מורגש ממש, מסביבנו שני שיכורים וזוג הומואים חבוקים, ספי קורא איזה
עיתון מאחורי הדלפק ומעשן. עכשיו הייתה הפעם הראשונה שהיא הבחינה בי. אני מתכוון לכך שהיא התבוננה ישר בעיניי ופתאום שׂמה לב שהיא לא לגמרי לבד. אבל רק לרגע.
"אני חושבת שאני מתחילה להבין..."
"אוי, זה נהדר..."
"אתה פשוט מכייף ככה, נכון? זה הסיפור שלך, אה? לעבור לילות עם אנשים שאתה לא מכיר ושאף פעם לא תפגוש יותר, להיות בודד בשניים, מה?"
"יש לך רק טעות אחת. עם אנשים שאני מכיר, לא עם זרים."
שום דבר לא השתנה בפניה, או בקולה, או בעיניה. היא אף לא הייתה מסוקרנת, אלא נראתה כמבררת משהו בינה לבינה.
"אתה אפילו לא שאלת אותי איך קוראים לי..."
"אז מה?"
"אז כלום."
"ומה, את רוצה לדעת איך קוראים לי?"
"זה לא משנה."
"את רואה?"
"אני לא רואה כלום. תמזוג עוד אחת."
ושוב היה המרחק הקבוע בין שנינו. מזגתי לה עוד קצת וויסקי ברבן והיססתי מעל לשולי הכוסית שלי. ויתרתי, הייתי במצב שהוא כבר כמעט מעבר לשליטה. מי יגרור אותי חזרה לחניון שלי? איך אתרץ לעצמי את הלילה הזה?
היא אמרה, "המקום הזה לא מוצא חן בעיניי. בוא נלך למקום אחר."
"אמרת שפה טוב. שכאן לא... מס מסריח..."
"תשכח מה שאמרתי. בוא נזוז, אה?"
בשש בבוקר או משהו כזה, היא אמרה שהיא רוצה הביתה. שאלתי אותה איפה זה "הביתה" והיא אמרה שזה בבת ים ושהיא כבר תסתדר עם נהג המונית. אמרתי שיש לי אוטו באיזשהו מקום ואם היא מוכנה ל... "תקרא למונית!" אמרה בקול אחר, גרוני, שהייתה בו פסקנות מלוּוה במשהו שאין לי דרך אחרת אלא להגדירו כאכזריות. חשתי נצרב. זה מה שזה עשה לי. לא היה טעם להתווכח, מה גם שידעתי שכושר הנהיגה שלי במצבי הנוכחי ראוי לעיון. מישהו, לא זוכר מי, עשה לנו טובה וצלצל לתחנת מוניות שהייתה סמוכה למקום בו נמצאנו (לא זוכר איפה).
המונית הגיעה די מהר. בחור כסוף שיער, בולגרי, שנראה שמח מאוד לחברה וללקוחות.
"זה יעלה לכם ספיישל כפול," הכריז בשמחה.
היא עלתה למונית והתיישבה במושב האחורי, קרוב לחלון. נדחקתי בקושי פנימה, צונח לא הרחק ממנה. הרגשתי שעתה החל כבר, במלוא התאוצה, תהליך ההינתקות. היא רצתה אותי במקום אחר. כל מה שהיה בראש שלה היה "הביתה", אולי כבר הייתה עייפה, סוף סוף.
"מכיר את המצבה בבת ים?" היא דיברה לנהג בקול כמעט חביב, "סע לשם."
'כרכרת אחר חצות' שלנו יצאה לדרך בעצלתיים. הבולגרי הכסוף אהב לטייל כנראה, וגם לשוחח.
"שמעתם ת'חדשות? הבני זונות העלו שוב את הדלק! לא יודע מה יהיה הסוף... אני חושב שנצטרך לתת הוראת קבע לבנק שיתחבר ישיר לתחנת דלק..."
פתאום התמלאה המונית בצחוקי.
הכרתי את הקול הזה. זה היה ה'אני השיכור' שלי. המצב התחיל להידרדר במהירות.
"שמע, זה טוב! זה... טוב מאוד, בחיי..."
"תודה רבה אחי, אבל אם לא אכפת לך תנשום בכיוון החלון, אה?"
המונית התקדמה עכשיו לאורך רחוב יפת, שהוא מין מהדורה ערבית יותר של רחוב הירקון. אצל אבולעפיה החלו לחמם פיתות בתנור. ראיתי גם כמה שוטרים מגולחים, מצוחצחים, מציצים בנו מבעד לחלונות ניידת דוהרת. עכשיו הייתי כבר לגמרי בתוך עצמי ולא ראיתי דבר, מתעורר קלות בכל פעם שהמונית נעצרה.
יד טלטלה אותי נמרצות. הרכב הבולגרי שלי גיחך קרוב לפני בפה חסר שיניים.
"איפה התחנה הבאה, מיסטר? הגברת אמרה שאתה משלם, אני מקווה שאין לך רעיונות אחרים בראש כי אז אני אצטרך להחליט איפה תהיה התחנה הבאה שלך..."
"איפה היא, הבחורה?"
"אני יודע? נכנסה לאיזה רחוב, נעלמה באיזה בית, מה אני הבלש שלך? החגיגה נגמרה."
נאחזתי בידו, מרים את עצמי מעל המושב.
"רגע אחד, רק רגע, היא... היא לא אמרה כלום... פשוט, הסתלקה? נעלמה לה?"
"אל תהיה רגיש, חביבי. זה מה שכולן עושות. עכשיו, איפה הבית שלך, בן אדם?"
נתתי לו את הכתובת.
כשהתעוררתי בצהריים הרגשתי כמו אדם שנמשה מספינה טרופה. למזלי לא היה אף אחד בבית משום שהִצחנתי נוראות. אם הייתה מכונת כביסה בגודל אדם (או לכיבוס בני אדם) זה היה המקום האידיאלי בשבילי, ללא ספק. כשהייתי במקלחת צלצל הטלפון. המשכתי להסתבן בכל הכוח, מקלל את כל הגורמים שהביאו לליל הבילויים האחרון שלי, חוץ מאת עצמי. משהו בתוכי נגס בי בתוקפנות, מבשר לי כי הפעם הרחקתי לכת. לא היה זה מסוג ההשתמטויות שמיכל הייתה סלחנית ומבינה כלפיו. בכלל, מאגר הסבלנות והסליחות של רעיות וָתיקות הוא משהו מאוד בלתי צפוי. למזלי היה זה יום חמישי, יום בו הילד שלנו נמצא אצל סבתו, אמא של מיכל. מזל גדול באמת, שהרי את בושתי מול פרצופו של ילד בן שש, שכבר מבין די הרבה, הנאלץ לעמוד מול צחנת אביו השתוי לא הייתי יכול לשאת.
כשהייתי נקי, קצת רגוע יותר, יושב במטבח ומורח שני צנימים בחמאה הולנדית, שוב צלצל המכשיר הארור, הפעם ממושך יותר, תובעני כל כך.
קיללתי שוב, בלעתי את מה שהיה בפי, וצעדתי כשפוּט אל השפופרת.
זה היה הרציג בצִדו השני של הקו.
"איפה אתה מסתובב בלילות, לעזאזל? ותמיד כשמשהו קורה?! כבר חשבתי לשלוח צוות חיפוש אחריך."
"מה יש, מה קרה? חוץ מזה, בן זונה שכמוך, שכחת מי סידר לי את הבילוי?"
הוא נשמע מרוגז למדי, יותר מהאוֹקטן הרגיל שלו, והוא לא היה בדרך כלל מה שניתן לכנות 'שוטר עצבני'. לא הרציג.
"על זה אני מדבר," פלט בחוסר סבלנות, "תגיע לכאן מהר, למדור. אני צריך אותך בהוּל."
"הרציג, תן לבן אדם להירגע, חכה שתשמע מה יש לי נגדך..." "שפר, אתה כנראה שוב שתוי או באמצע הכנת קטע למדור הספרותי או משהו, אנחנו צריכים אותך כעֵד! תופס?"
פתאום הייתה השפופרת חמה בתוך כף ידי. העור החל שוב מגרד לי, נוראות.
"עֵד? עד למה?"
"ברוּך, המודיע שלך, שוכב בפתולוגי, נמק מתקדם, אם אתה תופס למה אני מתכוון. אז קדימה, תעלה על מכנסיים ובוא מיד לתחנה. אני מחכה."
פתאום תפסתי שהלילה ההוא עוד לא נגמר.
הוא מתחיל. עכשיו.