מַאֲוַיֵּי הַדָּם שֶׁל סַבָּא רַבָּא שֶׁלִּי
נָשְׁמוּ אֶת שְׁפַת עֵבֶר שֶׁלֹֹּא עָלְתָה עַל לְשׁוֹנוֹ
אָךְ דִּבְּרוּ תָּמִיד בְּלִבּוֹ וְחָלְמוּ בְּלֵילוֹתָיו.
שְׁפַת עֵבֶר לֹא פָּרְטָה
עַל מֵיתְרֵי לְשׁוֹנוֹ שֶׁל סַבָּא רַבָּא שֶׁלִּי
שְׁפַת עֵבֶר לֹא הָיְתָה שְׁפַת לְשׁוֹנוֹ
הִיא הָיְתָה רַק שְׁפַת נִשְׁמָתוֹ
הִיא הָיְתָה תָּמִיד מַאֲוַיֵּי דָּמוֹ.
לִפְנֵי מֵאָה וַחֲמִשִּים שָׁנָה
שְׁפַת הַדָּם וְהַנְּשָׁמָה שֶׁל סַבָּא רַבָּא
חֲמוּשָׁה בַּחֲמִשָּׁה חֻמָּשִׁים וּבְשִׁשָּׁה סְדָרִים
פָּתְחָה צֹהַר מִבְּיָאלִיסְטוּק הָרְחוֹקָה
בְּלֵב שְׁכוּנַת מֵאָה שְׁעָרִים לֶאֱסֹף לְחֵיקָהּ
שְׁפַת עֵבֶר חֲדָשָׁה, נְקִיָּה וְיָפָה
שֶׁיָּנְקָה מִמַּאֲוַיֵּי דַמּוֹ וּמִנִּשְׁמָתוֹ
אוֹתָה הֶעֱנִיק בְּרֹחַב לֵב סַבָֹא רַבָּא שֶׁלִּי לְסָבִי
אִתּוֹ יָצָא לִבְנוֹת מוֹשָׁבָה חֲדָשָׁה בְּאֶרֶץ יִשְׁרָאֵל,
וּלְהַעֲנִיק מִפֵּרוֹתֶיהָ הַיָּפִים שֶׁל עִבְרִית חֲדָשָׁה
לְאָבִי, לִי, לִילָדַי, לִנְכָדַי וּלְנִינַי
שֶׁאֲנִי מַמְתִּין לְבוֹאָם.
הַיּוֹם כְשֶׁאֲנִי נִכְנָס לְמַעֲגַל הָאוֹר שֶׁל שְׁפת הָעֵבֶר הַנְּקִיָּה
יָד נֶעֱלָמָה, יָד בּוֹטֶה, יָד גַּסַּת רוּחַ
מְכַבָּה אָת אוֹרוֹת הַשָּׁפָה הַיָּפָה
וְּמְכַכֶּבֶת בְּרִשְפֵי שִׁמִּמּוֹנָהּ בִּרְחוֹבוֹת הָעִיר
בָּרַדְיוֹ, בַּטֶּלֶוִיזְיָה בָָּעִתּוֹן וּבְכָל כִכְּרוֹת הָעִיר
עֲטוּפַת אֹפֶל, סְפוּגַת חֹשֶׁךְ, נוֹשֶׁמֶת קַדְרוּת.
הַחֹשֶךְ, שֶׁנִּמְלַט מְבֻיָּשׁ וְנִכְלָם מֵהָאוֹר,
עוֹטֶף בְּמַלְתֵעוֹתָיו אֶת הַשָּׁפָה הָעִבְרִית הָאֲהוּבָה עָלַי.
אֲנִי פּוֹחֵד מֵחֲגִיגוֹת עִבְרִית בּוֹטָה וְגַסַּת רוּחַ
בִּכְנֶסֶת יִשְׁרָאֵל וּבִרְחוֹבוֹת עֵירִי
אֲנִי פּוֹחֵד מִפְּרִיסַת מַרְבָדֵי הָעִבְרִית הַנְּקִיָּה וְהַיָּפָה
לְמַרְגְּלוֹת מִטַּת סְדוֹם שֶׁל לָשׁוֹן עִבְרִית מוּבֶסֶת.