א אאוט ("מרקל אין סוציאליסטים אאוט")
אאוטינג
אאוטלט
אאוטסיידר ("האאוטסיידרית האנה, אינטיליגנטית, ליברלית, ואתאיסטית" - פנאי פלוס, 11.3.10 עמ' 39).
אביוז
אג'נדה (במובן של מערכת ערכים או דעות)
אובר
אוברדראפט (נכתב גם: אוברדרפט)
אוביס ("ילדים אמריקנים אוביסים", המילה האחרונה, גל"ץ)
אוביסיטי
אודישן, אודישונים
אולד סקול ("גארט, עיתונאי אולד סקול" - "שובו של הקאמבק", nrg, 8.8.09)
און אנד אוף ("מיגומי מיאטה הייתה חלק מהקהילה הדרומית שלנו במשך כעשור - און אנד אוף - ואף התקבלה לחברות בקיבוץ" - "להתראות מיגומי",
ידיעות אחרונות, 21.3.10)
און ליין (נכתב גם: אונליין) ("אתר נוסטלגיה אונליין - שימור התרבות הישראלית", "לאומית און ליין" כלומר, מקוון).
אז איז (כלומר, כמות שהוא)
אז אֵ מטר אוף קורס
איזי גואינג
איט מייקס סנס
איי הב אֵ דרים
איי סטנד קורקטד
איי רסט מיי קייס
אייטיז
אייטם
אייקון
אימפקט ("מלגת אימפקט" של האגודה למען החייל)
אין
אין דה בק אוף יור מיינד, אין דה בק אוף יור הד
אין דה מידל אוף נווהר
אין האוז (נכתב גם: אין האוס)
אינטגריטי
אינפוט, אינפוטים ("שמנו את האינפוטים על השולחן", פרסומאי ויחצ"ן, חדשות ערוץ 10, 13.3.09, בעניין הנשיא השמיני
משה קצב)
אינסנטיב
אנדרדוג
אנטי קליימקס
אנליסט
אסטבלישמנט
אסיינמנט
אפ טו דייט (כלומר, מעודכן)
אפטר
אפטר פרטי
אפטר שוק
אקס, אקסית ("האקס המתקמבק שלה")
אקסטרים
אקסס
אקססורי, אקססוריז ("הרנטגן הוא אקססורי של האלפיון העליון" מגישה בקול ישראל, 12.3.10)
אקשן ("טבע אקשן", "נגב אקשן")
ב באג
באזז
בגאז' (נכתב גם: בגאג')
בד אנד ברקפסט
בוטוקס
בול ("להיות מוגן בול בזמן" - פרסומת של פיקוד העורף; "אבן לעברו ירה / פגע לו בול בפוני" - "גוליית" מאת אלון אולארצ'יק ודני סנדרסון)
בולשיט
ביג דיל
ביג טיים
ביג צ'יף
ביג שוט
ביזנס
ביזנס אז יוז'ואל (כלומר, עסקים כרגיל)
ביזנסוומן
ביזנסמן
ביי
ביי דפנישן
ביי הוק אור ביי קרוק
ביי פרודקט
ביי פרוקסי
בייב ("הבייב התל אביבית האולטימטיבית")
בילדאפ (נכתב גם: בילד אפ)
בילט אין ("בילט אין בלשכת ראה"מ", "משהו בבילט אין הלאומי שלנו")
ביץ', ביצ'ית, ביצ'יות (בו"ו חלומה), ביצ'יות (בו"ו שרוקה)
בלייזר
ברקוד
ג גאדג'ט, גאדג'טים
ג'אנק
ג'אנק פוד
ג'אנק מייל
ג'גלינג (נכתב גם: ג'אגלינג)
ג'וגינג
גוד ג'וב
גודיז
גוז ווידאאוט סייניג (נכתב גם: גואז ווידאאוט סאיינג)
ג'וינט (לא לבלבל עם הארגון "ג'וינט", ששמו הוא בעצם ראשי תיבות)
ג'וניור
גיב פיס אֵ צ'אנס (נכתב גם: צ'נס)
גימיק
גימיקים
גיק ("הגיק ג'ייק, חובב משחקי מחשב" - "פנאי פלוס", 11.3.10, עמ' 39)
גלאם
גְלמור (נכתב גם: גלאמור)
גרופ (רווח בשמותיהן של קבוצות מסחריות וכלכליות)
גרופי
גרבג' טיים (נכתב גם: גארבג' טיים)
גריד
גרידי, גרידיות
גרינקארד (בעבר: כרטיס ירוק)
ד דאון ("כל מיני דאונים", ערוץ 10, 21.3.10)
דאונטאון
דד אנד (כלומר, מבוי סתום)
דונט קול אס ווי וויל קול יו
דיבייט (נבחרת ישראל בדיבייט יצאה לתחרות בינלאומית)
די.ג'יי. (נכתב גם: דיג'יי)
דיוטי (לא במשמע "חובה" אלא במשמע "חנות בלא מכס"; קיצור ישראלי בלבדי מן הצירוף האנגלי "דיוטי פרי")
דיזיין
דיל (דילים)
דיליי
דיסטורשן
דיסקט, דיסקטים (כלומר, תקליטור)
דראג קווין
דרינק, דרינקים
ה האנגאובר (נכתב גם: הנגובר)
אקסטרה מייל
הארד קור (נכתב גם: הרדקור)
הוז אנד הוז
היי
הייט מייל
היילייט, היילייטס
היר אנד נאו
הנדי (נכתב גם: האנדי)
הפנינג
ו וואט יו איט איז וואט יו אר
וואט יו סי איז וואט יו גט
וואטאבר
וואן מן שואו
וואן טרק מיינד
וואן פיס (מראיין: "האם מפלגת העבודה תישאר וואן פיס?" שר מרואיין: "היא תישאר וואן פיס")
וואנאבי ("זה הדבר הכי מכוער ו-וואנאבי שקניתי בחיים שלי" - "אורנה בן-דור עושה שופינג", ידיעות אחרונות, 7 ימים, 23.4.10, עמ' 13)
וואנס
ווטאבר
וי.איי.פי.
ווינר
ווין ווין סיצ'ואיישן (בקיצור: ווין ווין)
ווירדו ("מפינת הווירדו שסוגרת את התוכנית" - רדיו מקומי)
וורסט קייס סצנריו
ווישפול טינקינג (נכתב גם: תינקינג)
וסטד אינטרסט
ורי נייס (באירוניה במדורי רכילות או בחלק העוקצני/בידורי של העיתון)
ז זומבי
ט טאץ'
טאף לאק
טו גוד טו בי טרו
טו דליבר דה גודז
טו לייט ("זה מה שנקרא טו לייט")
טו מאץ'
טו סטרט דליברינג ("מצפים מצה"ל טו סטרט דליברינג" - כתב צבאי ברדיו)
טו סיי דה ליסט
טוטל לוס (נכתב גם: טוטאל לוסט)
טום בוי
טופ ("לגמרי בטופ פייב", "טופ סיקסטין")
טיזינג
טיים איז מאני
טייפ קאסט
טייקאוויי
טייקון
טינק טנק (נכתב גם: תינק טנק)
טיקט
טלמרקטינג
טראבלמייקר
טרייד אין
טראומה
טראש
טרום
טרייאל אנד ארור (כלומר, "ניסוי וטעייה")
טריפ
טרנד, טרנדים, טרנדי
י יו אר וואט יו איט
יו הב טו פייס דה מיוזיק
יו ניים איט
יש ("תבוא בשמונה וחציִיש")
כ כאוס (מבוטא ונכתב גם: כייאוס)
ל לאוד אנד קליר
לארג', לארג'יות (נכתב גם: לרג')
לבל
לובי
לוזר
לופ ("איתו בתוך הלופ")
לופט ("מלך הלופטים של תל אביב")
לוק
לוקיישן, לוקיישונים (נכתב גם: לוקיישנים)
לטס פייס איט
ליוויי ("לילד מתבגר צריך לתת יותר ליוויי")
לייב
ליידיס פרסט (נכתב גם: ליידיז פרסט)
לַייט ("דתיים לייט", "שמאלנים לייט", "ימניים לייט"; "ליכודניק לייט" - כותרת בידיעות אחרונות)
לֵייט נייט שואו
לייף ("הטיסה של הלייף לליגת האלופות")
לינקג'
ליסינג ("בליסינג שלי אני מלך" - פרסומת)
לס ("חזירלס", כלומר "נטול חזיר")
לס איז מור (כותרת ב-ynet, 17.3.10)
מ מאני טיים
מאסט
מאסט הב
מגה ("מגה סלב", "מגה סטאר", "מגה פקצה")
מגזין
מדיה (מבוטא ונכתב גם: מידיה)
מדיה איבנט (מבוטא ונכתב גם: מידיה איבנט)
מור אוף דה סיים
מיי גס איז גוד אז יורז
מיילג' (גם במובן של ניסיון או התנסות: "יש לו הרבה מיילג' עם
רם עמנואל ודייויד אקסלרוד")
מיינדד
מייק אור ברייק
מינגלינג
מיקס
מיקרו כלכלה, מיקרו פייננסינג
מקרו כלכלה
מנטור ("אם ברק לא היה המנטור שלו הוא לא היה מקבל אלוף" - פרשן צבאי)
מרקטינג
נ נוור סיי נוור
נון סטופ
ניו אייג' ניו אייג'י ("זבל ניו אייג'י" - "שקיעת המרכזניקיות", נקודה 329, עמ' 79)
ניים דרופינג
ניים דרופר
נייס טו הב
נייסטיז ("זה לא רק נייסטיז" - פוליטיקאית בכירה, 9.6.09)
ניוזלטר
נרטיב (נכתב גם: נארטיב, נאראטיב)
ס סבטקסט (נכתב גם: סב טקסט)
סבנטיז
סו ("זה סו ניינטיז")
סו קולד
סו פר (נכתב גם: סו פאר)
סוויץ'
סופר גרופ (כותרת במוסף הארץ)
סופר סטאר
סופרמן
סט (במובן "מערכת של כלים או של אביזרים") ("היינו לבד על הסט ואז קרה מה שקרה")
סטאר
סטארטאפ
סטייט אוף דה ארט
סטייט אוף מיינד
סטייל
סטייליסט (סטייליסט הבית)
סטריט פייט
סטרינגר
סטרס
סיי ("אין לו שום סיי בעניין")
סייל
סינגל
סיסטם
סיקסטיז
סלב, סלבס
סלבריטי, סלבריטאית, סלבריטאים
סלו מושן (נכתב גם: סלואו מואשן)
סליזי, סליזיות
סלש (נכתב גם: סלאש)
סמול טוק (כותרת, "זמנים מודרניים" של ידיעות אחרונות, 11.3.10)
ספא
ספטמבר אילוון (בסמיכות לאירוע עדיין אמרו "אחד-עשר בספטמבר")
ספייס ("צריכים את הספייס לרעיונות שלהם")
ספיצ'לס
סצנה ("סצנת המועדונים בירושלים התפתחה ככה שתל אביבים כבר באים בימי שישי")
סקדז'ואל (נכתב גם: סקדיול)
סקנד אופיניון
סרוגייט (נכתב גם: סארוגייט)
סשן, סשנים
פ פאן
פאק
פארם פארמים ("להשיג בפארמים")
פוטג' (נכתב גם: פוטאג')
פולואפ, (נכתב גם: פולו אפ)
פוליטיקלי קורקט (הצירוף "תקינות פוליטית" נשמע כיום פחות מבעבר)
פור גראנטד (נכתב גם: פור גרנטד)
פוש
פוש-אפ ("מחשוף הפוש-אפ"; התרגיל הגופני קיבל את המונח העברי "שכיבות סמיכה")
פיאסקו (נכתב גם: פיסקו)
פייד לפייד, פייד אין, פייד אאוט
פייט ("דודי סלע נתן פייט ליואיט והפסיד", "החזירו פייט אלגנטי וממשיכים לטפח דמויות עם פוטנציאל קאלט")
פייסבוק, פייסבוקי ("החלק הפייסבוקי")
פיס אוף קייק
פיפטיז, פיפטיזי ("באחת מהופעותיו הראשונות, בסרט האימה הפיפטיזי 'הבועה' הוצעו לו עשרה אחוזים מהכנסות הסרט או 2,500 דולר ביד" - "הפרא", ידיעות אחרונות, 7 לילות, 23.4.10, עמ' 8)
פיצ'ר
פיק, פיקים ("אין ספק שזה היה פיק בשידור הזה")
פיר גרופ (במובן "בני אותו גיל") (מדברי מנהל בית הספר "שבח" על האלימות בבתי הספר)
פלאס (במקום ה"פלוס" הישן)
פלופ
פקטור
פֶּר ("פר אדם", "פר ראש", "פר יום", "פר פיס")
פֶר פצ'ד
פרה
פרויקטור
פרזנט קומפני אקסלודד
פרזנטור
פריים
פריים טיים
פרייסלס
פרינג'
פריק
פרפורמנס (במובן "אמנות בימה")
פרפורמר (במובן "מי שמופיע על בימה", ובאחרונה גם סתם "ביצועיסט")
צ צ'יינג'
צ'ייסר
צ'יפי ("זוג ז'קטים צ'יפיים" - מדור אינטרנט הלועג לטעם הרע בלבושם של ידוענים תל אביביים)
צלוליט
צ'ק אאוט ("אלה שהיו בדובאי לא היו ישראלים כי בצ'ק אאוט לא מצאו אצלם ברזים מפורקים")
צ'ק אין
צ'קס אנד באלנסס (במובן "איזונים ובלמים")
צ'ריטי בגינז את הום (במובן "צדקה מתחילה בבית")
ק קאבר, קאברים
קאט אנד פייסט ("הוא צריך לעשות קאט אנד פייסט", במובן "עליו לשנות את עמדתו")
קאט
קאט דה בולשיט
קאלט ("דמויות עם פוטנציאל קאלט")
קאמבק (נכתב גם: קמבק), מתקמבק, להתקמבק
קאר פול (נכתב גם: קר פול, קרפול)
קואוצ'ינג
קוויקי (לא רק במובן "מין חפוז"; "כתבת התרבות שלנו ירדה לקוויקי באילת" - מנחה בתוכנית רדיו המדווח על כתבת שטסה לראות הופעה של חנוך רוזן באילת וחזרה מיד לאחר מכן לתל אביב)
קול
קומודיטי קומודיטיז (נכתב גם: קומודיטיס)
קונספט
קופירייטר
קז'ואל (נכתב גם: קאז'ואל)
קיד ("לאומית קיד", "דקסמול קיד")
קייט סרפינג ("הקייט-סרפר, גולש הקייט" - מגישת חדשות ראשית בערוץ 10, 24.3.10, מתרגמת מחצית הצירוף)
קייס
קילר
קליימקס
קליר קאט קייס
קמפיין
קמפיינר
קסט, קסטינג (נכתב גם: קאסט, קאסטינג). ("הקאסט הטוב ביותר בעולם" - מנצח בתשדיר פרסומת לאופרה "היהודייה")
קריאייטיב
קש מאני (נכתב גם: קאש מאני)
ר רגולטור
רה- ("רה-ארגון", "רה-דירוג")
רוקר
רוקיסט ("הפנטזיה הרוקיסטית האולטימטיבית")
ריאליטי
ריאססמנט (במובן "הערכה מחדש")
ריד מיי ליפס
ריטואל (מבוטא גם: ריטשואל)
רייטינג
רילוקיישן
רימייק
רנדומלי
ש שואו
שואוביז
שופינג
שיט