נתן זך עלה על שרטון של גזענות

אני מצר על כך, שאחד מענקי השירה העברית שחי בתוכנו, מתיר לעצמו לפגוע בתרבות כה עשירה, ונותר איתן בדעתו ש"הם" הביאו את "תרבות שוכני המערות"
איתן קלינסקי מאמרים תגובות
רשימות קודמות
תודה רבה למשורר דניאל עוז
קול רציונלי בימין (א')
האיומים על חיי העיתונאית המתנחלת
בתוכי גרים געגועים
תפילה לגלעד שליט

אני מצר על כך, שהמשורר נתן זך עלה על שרטון של גזענות ופגיעה קשה בתרבותם העשירה של יוצאי עדות המזרח וזאת תוך כדי הכללה כי מדובר ב"תרבות של יוצאי המערות" מול העליונות של התרבות , שהביאו לכאן יוצאי אירופה.

הדהימה אותי הנחרצות והפסקנות של נתן זך בהופעתו בתוכנית "המקור" בערוץ 10 . נתן זך החליט שהוא מסתייע בקביעתו בתוקף היותו בעל תואר פרופסור והיותו מרצה בשלוש אוניברסיטאות בתשובה לשאלה של העיתונאי עפר שלח "מי אתה, נתן זך, שתקבע כי תרבות המזרח היא תרבותם של יוצאי המערות מול עליונותה של התרבות האירופאית".

אני מצר על כך, שאחד מענקי השירה העברית שחי בתוכנו, מתיר לעצמו לפגוע בתרבות כה עשירה, ונותר איתן בדעתו ש"הם" הביאו את "תרבות שוכני המערות".

אני כואב את השימוש במלים כה פוגעות, כי הם נאמרו על-ידי משורר, שלראשונה הוקסמתי לפני חמישים שנה מהספר "שירים שונים" בהוצאת המחבר. יותר מאוחר מהספר "כל החלב והדבש" בהוצאת "עם עובד" , שמונח בארון הספרים שלי כבר ארבעים וארבע שנים. אני מוצא עצמי נוטל מארון הספרים הרבה פעמים את הספר "אני מחיקון", בהוצאת הקיבוץ המאוחד. קשה לי להיפרד מ"הזמיר כבר לא גר כאן" שיצא לאור לפני כשש שנים.

אני מרבה לשיר (לצערי, לזייף) את השירים שהולחנו "כי האדם עץ השדה", "איך זה שכוכב נולד", "לבדו" ועוד. נתן זך גם זיכה אותנו בתרגומים נפלאים ליצירות של "קדיש ושירים אחרים" של אלן גינזבורג וליצירותיה של אלזה לסקר-שילה.

אני משוכנע, שציינתי כאן קמצוץ משפע היצירות, התרגומים והפרסומים המדעיים של נתן זך המשורר ופרופסור לספרות. לכן רב הכאב, שאדם שתרם תרומה סגולית ומשמעותית לתרבות העברית פוגע בתרומה הרבה של תרבות המזרח. צר לי השימוש במלים בוטות ובמידה רבה של גסות רוח בדיון ספרותי לכתובתם של אנשים ותרבותם בישראל .

לסיום, אני נותן ביטוי אישי לכאבי. נתן זך היה הראשון שפירסם את שירי במדור לספרות אותו ערך בשבועון "העולם הזה" , שעורכו הראשי היה אורי אבנרי.

נתן זך זיכה אותי ופרסם את שירי ב"אלמנך לספרות ואומנות - אגרא" אותו ערך בהוצאת "כרמל" בשנת תשנ"א.

המשורר שאני כה אוהב את שיריו, לצערי, בראיון בתוכנית "המקור" בערוץ 10, עלה על שרטון של גזענות.
תאריך: 23/07/2010 | עודכן: 25/07/2010
מועדון VIP להצטרפות הקלק כאן
פורומים News1  /  תגובות
כללי חדשות רשימות נושאים אישים פירמות מוסדות
אקטואליה מדיני/פוליטי בריאות כלכלה משפט סדום ועמורה עיתונות
נתן זך עלה על שרטון של גזענות
תגובות  [ 70 ] מוצגות   [ 70 ]  לכל התגובות        תפוס כינוי יחודי            
כותרת התגובה שם הכותב שעה    תאריך
1
אליהו חיים
23/07/10 15:42
2
דקל
23/07/10 15:43
3
בבר מהמערות
23/07/10 15:54
 
בטטה
23/07/10 20:05
 
אלישמע
23/07/10 22:25
4
מורה נבוכים
23/07/10 16:17
5
פלא יועץ
23/07/10 17:44
6
פנחס
23/07/10 19:40
7
צנחן
23/07/10 20:03
 
צנחן 2
24/07/10 20:01
8
השמאלן הזועק
23/07/10 21:47
9
י.ש
23/07/10 22:24
10
חיקו
23/07/10 23:29
11
ע.ג4
23/07/10 23:34
 
איתן ק.
23/07/10 23:43
 
ע.ג4
24/07/10 13:27
 
איתן ק.
24/07/10 17:17
12
עופר בן-אמוץ
24/07/10 06:38
 
העולים מגרמניה..:
24/07/10 12:33
 
איתן ק.
24/07/10 12:52
 
אפשרות נוספת.....
24/07/10 20:43
 
קורןנאוה טבריה
25/07/10 04:17
13
שטיפת מח שבועית
24/07/10 09:46
14
רונן גולדשטיין
24/07/10 10:05
 
צביעות
24/07/10 12:59
15
קורןנאוה טבריה
24/07/10 10:35
16
ISAC1
24/07/10 11:15
17
ש.ט
24/07/10 11:31
 
הפלא ופלא !
24/07/10 12:49
 
היה היתה שירה ..
24/07/10 12:57
 
בגרות בספרות
31/07/10 23:57
18
צחוק החיים
24/07/10 12:53
19
humanape
24/07/10 12:57
20
הראל
24/07/10 14:01
21
פישלזון
24/07/10 15:11
22
יהודה דרורי
24/07/10 15:34
23
נחום שחף
24/07/10 15:34
 
נחום שחף
24/07/10 15:46
 
לכל מי ששכח !
24/07/10 16:48
24
רונן גולדשטיין
24/07/10 15:56
25
איל
24/07/10 16:03
26
ארנוני
24/07/10 17:16
27
דרור מרמת גן
24/07/10 18:25
28
amibmd
24/07/10 18:28
29
אמנון לביא-לוי
24/07/10 18:42
30
דרך שהיא
24/07/10 19:13
31
בנו
24/07/10 19:18
32
jossy1
24/07/10 19:20
33
עמי נדב
24/07/10 19:30
34
אני שונא ומחרים ש
24/07/10 21:13
35
yrevach
24/07/10 21:19
36
עטרה קלימי שגב
24/07/10 21:29
37
דמר94
24/07/10 21:46
 
איתן ק
25/07/10 07:07
 
בוש ונכלם
25/07/10 13:35
38
דמר94
24/07/10 21:59
39
דמר94
24/07/10 22:17
40
גדיבו
24/07/10 22:41
41
צחיאל
24/07/10 23:50
42
עוד סתם אזרח
25/07/10 03:14
 
עוד סתם אזרח
25/07/10 08:56
43
ישראלי8
25/07/10 09:11
44
yeshurun
25/07/10 09:22
45
נתן מול נתן
25/07/10 11:02
46
מב"י
25/07/10 15:43
47
משה שי
26/07/10 15:51
 
איתן ק.
26/07/10 17:54
48
יוסי פלס
30/07/10 22:52
49
ליר
31/07/10 14:39
50
ד"ר אהרון יצחקי
12/08/10 16:55
ברחבי הרשת / פרסומת
News1 ׳ž׳—׳œ׳§׳" ׳¨׳׳©׳•׳ ׳" :  ניוז1  |   |  עריסת תינוק ניידת  |  קוצץ ירקות מאסטר סלייסר  |  NEWS1  |  חדשות  |  אקטואליה  |  תחקירים  |  משפט  |  כלכלה  |  בריאות  |  פנאי  |  ספורט  |  הייטק  |  תיירות  |  אנשים  |  נדל"ן  |  ביטוח  |  פרסום  |  רכב  |  דת  |  מסורת  |  תרבות  |  צרכנות  |  אוכל  |  אינטרנט  |  מחשבים  |  חינוך  |  מגזין  |  הודעות לעיתונות  |  חדשות ברשת  |  בלוגרים ברשת  |  הודעות ברשת  |  מועדון +  |  אישים  |  פירמות  |  מגשרים  |  מוסדות  |  אתרים  |  עורכי דין  |  רואי חשבון  |  כסף  |  יועצים  |  אדריכלים  |  שמאים  |  רופאים  |  שופטים  |  זירת המומחים  | 
׳ž׳•"׳œ ׳•׳¢׳•׳¨׳š: ׳™׳•׳׳‘ ׳™׳¦׳—׳§ ֲ© ׳›׳œ ׳”׳–׳›׳•׳™׳•׳× ׳©׳ž׳•׳¨׳•׳×     |    ׳©׳™׳•׳•׳§ ׳•׳₪׳¨׳¡׳•׳ ׳‘ News1     |     RSS
׳›׳×׳•׳‘׳×: ׳“"׳¨ ׳׳œ׳™׳”׳• ׳›׳”׳Ÿ 1 ׳₪׳×׳— ׳×׳§׳•׳” 4976012 ׳˜׳œ: 03-9345666 ׳₪׳§׳¡ ׳ž׳¢׳¨׳›׳×: 03-9345660 ׳“׳•׳׳œ: [email protected]