News1 מחלקה ראשונה

אקטואליה

ראשי / חדשות תחקירים מקורות יומנים נאומים/הרצאות מאמרים הודעות כלליות שירים ספרים

בלוגים / בעלי טורים

דעות | כתבות | תחקירים | לרשימת הכותבים

נא להכיר: משעול דנה גליק

אלי אלון

שלט רחוב צד את עיני ועורר סקרנותי

מלבד שמה של דנה ותאריך הולדתה ומותה אין בו מידע ולו ברמז מי הייתה ובמה זכתה לכבוד שרחוב יקרא על שמה

המאצ'ו בשלו

דן מרגלית

גורלם של החטופים אומנם נוגע לליבו של נתניהו אבל אינו יכול להיות נייר הלקמוס למדידת ההצלחה או הכישלון בשדה הקרב

אי-השמדת חמאס - גול עצמי!

יורם אטינגר

בלינקן לוחץ על ישראל לעבור מאופציה צבאית לאופציה דיפלומטית (מו"מ), למרות שלקח 17 שנות שלטון חמאס מראה כי הפסקת-אש ומו"מ משדרגים את טרור חמאס, המהווה סניף של טרור "האחים המוסלמים", ...

הצפון בוער והמטכ"ל כבוי

בעז שפירא

שנים ארוכות מספרים לנו שצה"ל הוא הצבא החזק במרחב, כי ביכולתנו להכריע את כל אויבינו וכי יש לנו היכולת לנהל מלחמה רב זירתית ולנצח בה

לרשימות נוספות | לבימה חופשית | לרשימת הכותבים

הבלוגרים הנקראים ביותר ב- News1

יצחק בריק גלנט קיבל אזהרה חמורה 8 חודשים לפני המלחמה, אך לא עשה דבר	חיים רמון הקריאה של יאיר גולן - דגל שחור של אי-חוקיות
אורי מילשטיין "חצי שנה לאחר תום מלחמת העצמאות תכנן צה"ל לכבוש את רמת הגולן"	איתן קלינסקי להפסיק מייד את המלחמה

1. יצחק בריק	2. חיים רמון
3. אורי מילשטיין	4. איתן קלינסקי
5. דן מרגלית	6. אלי אלון
7. רון בריימן	8. עמנואל בן-סבו
9. צבי גיל	10. יאיר נבות
11. אפרים הלפרין	12. יוסי אחימאיר
13. יעקב אחימאיר	14. ציפי לידר
15. דרור אידר	16. רפי לאופרט
17. רפאל בוכניק	18. עומר מואב
19. חנינא פורת	20. דרור גרין

לרשימת הכותבים ב News-1

הרשמה לניוזלטר

ברחבי הרשת / פרסומת

מועדון+ / תגיות


אישים	\|	פירמות	\|	מגשרים



מוסדות	\|	אתרים	\|	מושגים


אדריכלים	בנקאות/השקעות	יועצים
רופאים	חברות ביטוח	רואי חשבון
שמאים	חברות ציבוריות	רשויות
עיתונאים	ביה"מש/שופטים	עורכי דין

אביטל קולט

דיפלומטית, פוליטיקאית

אביטל קולט (ילידת 1.5.1940), רומניה. בשנת 1950 עלתה ארצה עם הוריה. דיפלומטית ופוליטיקאית ישראלית.

אביטן יעקב

רב, פוליטיקאי

יעקב אביטן (נולד: 5 במאי 1970), פוליטיקאי ישראלי ששימש כשר לשירותי דת, חבר מועצת העיר אשקלון מטעם סיעת ש"ס, סגן ראש העירייה ורב המועצה אזורית חוף אשקל

אבידן יאיר

כלכלן ישראלי

יאיר אבידן (נולד: 25 בדצמבר 1959), כלכלן. במאי 2020 החל לכהן בתפקיד המפקח על הבנקים בבנק ישראל. מכהן כיום כחבר בדירקטוריון של נימה, חברת הפינטק מקבוצת

לכל הערכים במועדון+

פורומים News1 / תגובות

כללי	חדשות	רשימות	נושאים	אישים	פירמות	מוסדות

על ספרים ומיעוטים

מאת: דרור אידר | 20/01/2011

כתוב תגובה		חזרה לכתבה

נושא התגובה

שם הכותב

שעה תאריך

פאטינה?או פאטימה או פאתינה

זהוי העברית

21/01/11 02:05

פעמים כותב המחבר את שם הספרנית 'פאטינה'. אני משער כי הכותב נמנה על אחינו האשכנזים אשר אינם מבדילים בהגיה בין ט לבין ת בעברית, אבל האם לא קלט את שוני הצליל בערבית. יש בערבית 'פאטמה' ט בחיריק - מי שגומלת ילד ( כלומר זוכה לילדים הנשארים בחיים, כנוי ברכה). ויש 'פאתנה' = ת בחיריק, מקסימה.

לא היה מקום להעיר על שגיאה זאת של המחבר אלולי כתב מאמר המבקש להראות כי הוא מגלה ומבין את התושבים הערבים. והנה אינו מזהה אף מלים ערביות שיש להן שרש הקים בעברית. פאטימה קשור ל'פטמה' בעברית. ופאתינה מקסימה קשורה לשרש 'פתן' שם נחש בעברית. נחש בעברית קשור לשם זוחל וגם לפעולת נחוש, קסם ובערבית פאתינה = צורת הפועל בבינוני לנקבה = מקסימה. בעברית צורת הבינוני לנקבה למשל כותבת וגם כותבה. לצורה כותבה בעברית הצורה בערבית כאתבה, ת בחיריק.

כתוב תגובה ל- זהוי העברית

-	תודה למעיר

דרור אידר

22/01/11 20:25

ראשית, תודה על ההערה. לא ביקשתי "להראות" דבר, רק לספר על חוויה שלי. אכן, אתה צודק, שמה הוא פאתינה. פעמים רבות אני שואל אנשים לפשר שמם. לא עשיתי זאת הפעם. חבל. אבל, הנה למדנו גם מהמעיר דברים טובים. דרור

כתוב תגובה ל- דרור אידר