כתב אישום בגין תקיפה שגורמת לחבלה של ממש, היזק בזדון וזילות בית המשפט הוגש (ה', 28.1.10) נגד פיני כהן, אשר השליך אתמול נעל ופגע בנשיאת בית המשפט העליון, השופטת
דורית ביניש. מעצרו הוארך בחמישה ימים בהסכמת שני הצדדים. כתב האישום הוגש בבית משפט השלום בירושלים בפני נשיאת בית המשפט, השופטת
שולמית דותן.
באת כוחו של כהן ביקשה שהות ללמוד את התיק והסכימה להארכת המעצר לנוכח היעדר חלופות מתאימות.
על-פי כתב האישום נכנס כהן לדיון בעניין שימוש במריחואנה בהליכים רפואיים, דיון שהוא אינו צד לו. כהן השליך נעל לעבר נשיאת בית המשפט העליון וזו פגעה סמוך לעינה השמאלית. מעוצמת המכה נשברו משקפיה של השופטת ביניש והיא אף נפלה ממקומה על הרצפה. עוד מציין כתב האישום כי בשל המכה דיממה ביניש מאפה ונגרמו לה חבלות במצחה ובאפה.
"בעשותו כן תקף הנאשם את הנשיאה שלא כדין וללא הסכמתה וגרם לה חבלות של ממש, הרס נכס במזיד ושלא כדין ואמר על הנשיאה דבר לעניין כהונתה בכוונה לפגוע במעמדה", נכתב בכתב האישום תוך התייחסות למשפט שאמר כהן תוך כדי שזרק את הנעל: "מושחתת, את פגעת בי".
מכתב האישום עולה עוד כי אחד הגורמים למעשהו של כהן היה הזעם שהצטבר בו, על-פי החשד, בעקבות הליכים משפטיים שבהם היה מעורב.