|
דורי פרנס / Dori Parnas |
|
מוזיקאי, מתרגם ועורך ישראלי. |
|
|
|
|
| לקבלת רשימות חדשות בנושא לדוא"ל שלך: |
|
|
|
 |
המלך לא מעוניין למות
הפקה מבריקה של מחזהו של אז׳ן יונסקו "המלך הולך למות" במסגרת תרגיל בימוי של בוגרת החוג לבימוי, מתן דרעי בדש, היא יצירה מופלאה ומרהיבה * הצגה שהופכת את בני מעי הצופים: הם מחכים לטרגדיה, ומקבלים קומדיה
06/09/2021 |
עליס בליטנטל
|
|
|
כשהבן דיכאוני
מחזהו של פלוריאן זלר "הבן" העולה בתיאטרון הקאמרי, מקיף את מיכלול הבעיות והגורמים לדרדור הבן למצב דיכאוני, שחלקם מוכרים לרבים * אך זלר יצר דרמה נוקבת ונוגעת ללב ממיחבר הגורמים, הודות למשחק והבימוי המצליחים לחבר כל צופה למתרחש
06/07/2021 |
עליס בליטנטל
|
|
|
הרוחות של נואל קווארד
כמשב רוח מרענן, מהנה, מצחיק ומשובב, עולה מחזהו של נואל קווארד "רוחות עליזות" על בימת החאן הירושלמי * קלאסיקה של המאה ה 20 במיטבה, כהרגלו של "החאן"
22/06/2021 |
עליס בליטנטל
|
|
|
חלומות ליל קיץ
פנטסיה חלומית קורמת עור וגידים בהפקה עשירה בסטודיו יורם לוינשטיין * הקומדיה "חלום ליל קיץ" של ויליאם שייקספיר לובשת שלמה עתירת כוכבים ועיצובים, חדשה ורעננה, בתרגומו החלומי של דורי פרנס * מה שניסים אלוני טבע בשפה העברית, כך דורי פרנס יוצר בתרגומו, שפה שייקספירית-עברית חדשה, רעננה ויצירתית הכוללת מטבעות לשון שיישארו לנצח
01/06/2021 |
עליס בליטנטל
|
|
|
שרלוק הולמס ובת שבע, המלט ויפתח הגלעדי
לא נחשפתי לתנ"ך ברוסיה הסובייטית, אבל למדתי את סיפוריו מגדולי הסופרים שעליהם התחנכתי, שאזכרו שוב ושוב דמויות ואירועים מספר הספרים
13/05/2021 |
יורי מור
|
|
|
מפגש חטוף קסום
תיאטרון בוגרי הסטודיו של יורם לוינשטיין מעלה הצגה שהיא בבחינת חוויה קסומה * "מפגש חטוף" מאת זוכה פרס האוסקר נואל קוארד, הוא קלאסיקה אנגלית במיטבה הלוקחת אותנו לתקופה רומנטית עם ניחוח של הבמה האנגלית
21/03/2021 |
עליס בליטנטל
|
|
|
מסע ארוך (אל העבר) לתוך הלילה
עיבודה ובימויה של איה קפלן לספרו של עמוס עוז "סיפור על אהבה וחושך" יצר בהפקת החאן הירושלמי פרישת יריעה של נתח חי ומדמם של החיים בארץ ישראל בשנות העשרים, השלושים, הארבעים והחמישים * כל אחד חש עצמו כחלק מסיפור ההצגה, הלוכד אותו וסוחף אותו בכל החושים
01/03/2020 |
עליס בליטנטל
|
|
|
דברים החושפים סודות
מאחורי כל אחד טמונים סודות, שחשיפתם עלולה לערער משפחות * מחזהו "דברים שאני יודעת" של המחזאי האוסטרלי הנחשב אנדרו בובל עולה בהצלחה בהפקת תיאטרוני בית לסין וחיפה תוך שהוא כובש כל צופה * הבימוי המשובח והקאסט המבריק חוברים ליוצרים המעולים כך שהקהל חש כמו המחזה נכתב עלינו, כאן
18/11/2019 |
עליס בליטנטל
|
|
|
זהירות - המשפחה מתפרקת
משחק מרגש במחזה משובח * בית ליסיןהצגה מרגשת, נוקבת, תוססת, המציפה לעיתים את הצופים בלחלוחית בעיניים וגם מענגת בחוויה תיאטרלית דרמטית, עם ניחוחות קומיים
18/11/2019 |
חיים נוי
|
|
|
איך ספר נולד
בעידן שבו אנחנו רודפים אחרי הדגם האחרון של כל דבר, גם נוסטלגיה זוכה למדרוג גבוה מדי, לטעמי
06/03/2019 |
ציפי לוין
|
|
|
המושחתים
מפגן דרמטי משובח, מרגש ונוקב במחזה של וובסטר - בית צבי
21/01/2019 |
חיים נוי
|
|
|
מזימות וסקס באמלפי
מחזהו של ג׳והן וובסטר, בן זמנו של ויליאם שייקספיר, "הדוכסית מאמלפי" העולה בהפקת "בית צבי", מקבל תוקף-משנה בהשקעה מיוחדת בצדדים שבדרך כלל לא זוכים לידי ביטוי כה מושקע * לאיפור המודגש, מגיעה מחמאה מיוחדת * השחקנים הצעירים המסיימים את לימודיהם בקיץ הקרוב, זכו הודות לאיפור לשידרוג באכספרסיה, ובמשמעות-יתר לכל דמות
17/01/2019 |
עליס בליטנטל
|
|
|
נקמת האל בצבועים
מחזהו הנועז של שלום אש "אל נקמות" (1907) שעולה בבימויו הנועז עוד יותר של איתי טיראן בתיאטרון הקאמרי הוא פצצה רצינית * הסופר והמחזאי הדגול קרע את המעטה של הצביעות הדתית שהאמינה בחיים כפולים של חטא וצדקנות במקביל * ואם אז נדרש המחזאי לצנזרו - הרי הפעם נחשפת כל האמת במלוא עוזה
27/08/2018 |
עליס בליטנטל
|
|
|
רומיאו קוויאר ויוליה כעדשים
הקומדיה "קאוויאר ועדשים" קיבלה תחת בימויו של צביקי לוין מגע עליז וססגוני עוד יותר ממה שכתבו ג'וליו סקראניצי ורנצו טאראבוזי * מקומדיה חביבה היא הפכה בבית צבי לחוויה מצחיקה עד דמעות, טובלת בתנועה, מוזיקה איטלקית תוך משחק מבריק של כל הצוות
03/05/2018 |
עליס בליטנטל
|
|
|
סבא מטורלל וגופה שנעלמת
קומדיה מטורפת על נוכלים איטלקיים וחמדנות - בית צבי * התרגום הוא של דורי פרנס והשפה היא עכשווית וקולחת
01/05/2018 |
חיים נוי
|
|
|
העוקץ בשם הפרטי
חשבתי שזו עוד קומדיה קלה * אך ההפתעה שהתגלתה לי הייתה שונה * הפקת המחזור המסיים את המחזה "שם פרטי" שכתבו מתייה דלאפור ואלכסנדר דה פאטאלייה מהווה יצירת מחמד, מענגת ועשויה נפלא שבוימה בידי רועי ווינברג. נהדר
13/03/2018 |
עליס בליטנטל
|
|
|
שחרור האישה מעשיה כרצונו
דיכוי האישה החרדית אותו חשפה אסתי ווינשטיין בספרה בטרם התאבדה, קיים ושריר עדיין בחברה החרדית * מוטי לרנר כתב את המחזה "עושה כרצונו" המדגים להפליא את הצדדים החסויים מעין הציבור החילוני, של ההלכות שאינן כתובות בתורה, והופכות את חיי האישה לעינוי
08/02/2018 |
עליס בליטנטל
|
|
|
שקר או אמת
מחזהו של פלוריאן זלר "השקר" מעניק לאבי קושניר הזדמנות להחצין את מלוא כשרונו כשחקן, ולליאור אשכנזי במה להפגין את יכולתו כבימאי, ולא רק כשחקן
28/01/2018 |
עליס בליטנטל
|
|
|
לאמת אין רגליים
הלהיט התורן של זלר - קומדיה רומנטית על שקרים בחיי נישואין. העלילה היא מעין תשליל של הצגה קודמת של זלר, האמת, ולמעשה מדובר בהפוך על הפוך, שקרים שהם אמת לאמיתה או שמא.
22/01/2018 |
חיים נוי
|
|
|
גלגול חיי דורות כקארמה
המחזה "אימא אמרה שאסור" מאת שרלוט קיטלי העולה בתיאטרון הבימה לוכד את הצופים בגרון ומותיר אותם כמעט ללא נשימה. גילגול חיי סבתא, אם, בת ונכדה ממחיש את תוצאות החטא המגולמות בחיי כולן
07/09/2017 |
עליס בליטנטל
|
|
