הכוחות האמריקנים עצרו שני אירנים אשר היו בעירק בהזמנתו של הנשיא ג'לאל טלבאני, כך מסר דובר מטעם הנשיא (יום ב', 25.12.06).
המעצרים התרחשו בעת שנשיא אירן, מחמוד אחמדינג'אד, מנסה להרחיב את תפקידה של אירן בעירק למול השפעתה החזקה של ארצות הברית באזור המפרץ.
"שני אירנים אשר היו בעירק בהזמנתו של הנשיא נתפסו על-ידי האמריקנים", כך נאמר בהודעתו של היווא אוסאם, יועץ התקשורת של טלבאני. "הנשיא אינו מרוצה מכך". הצבא האמריקני לא הגיב על הדיווח.
ארצות הברית האשימה את אירן באספקת כסף, נשק ובאימון המיליציה השיעית בעירק, כמו גם בהעברת טכנולוגיה לבניית מטעני צד, האויב מספר אחת של החיילים האמריקנים בעירק. באירן אורמים כי למדינה קשרים פוליטיים ודתיים בלבד עם העירקים השיעים.
טלבאני הוא בן המיעוט הכורדי בעירק אך היו לו קשרים קרובים עם גורמים אירנים בעלי השפעה במשטרו לשעבר של סדאם חוסיין. בשבועות האחרונים הממשל האמריקני נמצא תחת לחץ לצרף את אירן, כמו גם את סוריה, למאמצים לעצור את האלימות בעירק.
