נאמני תרבות: שפת הזמר העברי מושחתת

• אריק ברמן - הוא הזוכה בפרס השר כיוצר בתחילת דרכו, ואלה נימוקי השופטים:

ועדת השיפוט החליטה להעניק את הפרס, בסך 20,000 שקלים, לאמן והיוצר אריק ברמן על עשייתו ותרומתו לזמר העברי בשנת 2006. אריק ברמן מוכיח מקוריות בלחנים, בטקסטים ובהגשה. המילים שלו שנונות, חצופות, ישראליות, יש בהן נגיעות אישיות מובהקות והן מותאמות לשפת הצעירים של היום.

המוזיקה שלו עכשווית אבל גם נשענת על היסודות של המוזיקה הישראלית הישנה. הגשת השירים צעירה ורעננה וכבר באלבום הראשון הוא מוכיח בגרות ובשלות מוסיקלית. בנוסף אריק ברמן כותב גם לאמנים אחרים כמו למירי מסיקה, ליעל נחשון, ובכך הוא הפך לאחד מהאמנים והיוצרים הישראלים המרכזיים והמבטיחים בדור העתיד של הזמר העברי.

• דובי זלצר - זוכה בפרס השר למפעל חיים לשנת 2007, ואלה נימוקי השופטים: ועדת השיפוט החליטה להעניק את הפרס, בסך 50,000 שקלים, למלחין, המעבד והמנצח דובי זלצר, שהוא אחד היוצרים הפוריים והמגוונים ביותר בשדה הזמר הישראלי.

זלצר "עושה לו מנגינות" בארץ מראשית שנות ה-50, ומאז השתרשו שיריו ולחניו במחוזות הזמר העברי ודי אם נזכיר את "הורה היאחזות" (שהולחן ללהקת הנח"ל, שזלצר היה בין ראשוני החברים בה), "דבר אלי בפרחים", "לחיי העם הזה", "כל הכבוד", "לא נפסיק לשיר", "רוזה", "בלב אחד (סאלאם עליכום")", "הנני כאן", "יש מקום", "הכותל", "המלחמה האחרונה", "השר משה מונטפיורי", "מדוע ולמה לובשת הזברה פיג'מה", "נערה ושמה כנרת" ועוד.

הוא המלחין הבולט בישראל בכתיבת מוזיקה למחזות זמר מקוריים ("קזבלן", "איי לייק מייק"), להצגות תיאטרון ("עוץ לי גוץ לי", "רביזור", "המגילה", "שירי החומש") ולסרטי קולנוע רבים ("אני ירושלמי", "מבצע יונתן", "אולי תרדו שם", "שמונה בעקבות אחד", "טוביה ושבע בנותיו") והשירים שהלחין להם הפכו זה מכבר לחלק מהקלאסיקה של התרבות והזמר הישראלי.

זלצר ידע לשקף את ההוויה המקומית של ארץ ישראל בלחנים מקוריים ובשירים המושרשים היטב בנוף חיינו החל מ"הורה היאחזות" ועד ל"רמת אביב ג'" (סדרת הטלוויזיה שגם לה כתב זלצר את שיר הנושא). שיריו אהובים ומושרים בערבי שירה בציבור, זוכים לעיבודים חדשים והם מבוצעים על-ידי זמרים שעוד לא נולדו כששירים אלה הוקלטו לראשונה וכיכבו במצעדי הפזמונים.

הוא מגדולי המלודיסטים הפועלים בארץ ושיריו נושאים חותם ישראלי מובהק הקשור למקום והזמן בו הם נכתבו. ביצירתו הענפה ובפעילותו המוזיקלית רבת השנים, תרם דובי זלצר להעשרת רפרטואר הזמר העברי בעשרות שירים בסגנונות רבים ומגוונים כגוני רבדיה של האוכלוסיה והחברה הישראלית. זלצר תרם גם לשימור תרבות היידיש והלדינו בזכות השירים הרבים בשפות אלה שהוא הלחין או עיבד לאורך השנים.

• דין דין אביב – היא הזוכה בפרס השר למבצע השנה, ואלה נימוקי השופטים:

ועדת השיפוט החליטה להעניק את הפרס, בסך 30,000 שקלים, לזמרת דין דין אביב, על עשייתה ותרומת הבולטת לזמר העברי בשנת 2006. לאחר שבלטה כזמרת בפרויקטים מוזיקליים מצליחים כמו להקת "גאיה" (עם "שיר לאהבה" שבו שרה כסולנית) ו"הפרויקט של עידן רייכל" ("אם תלך" ו"יש בי עוד כוח"), הוציאה השנה דין דין אביב את אלבום הסולו הראשון שלה "סודותיי", שהבליט את איכויותיה כמבצעת ייחודית, מגובשת ומרגשת. יכולת ההגשה הקולית של אביב משמשת באלבום זה ככלי נגינה נוסף והיא מתבלת אותו בנגיעות אתניות מעניינות וסוחפות. אלבום זה הזניק אותה לקדמת הבמה והציג אותה כזמרת בשלה ומקצועית, שלא מהססת להישמע בשירים מסוימים כזמרת "טבעית" ללא הכשרה וזאת בזכות דרך ההגשה האישית והאינטימית שלה.

אביב היא זמרת בעלת צבע ישראלי אתני וייחודי מאוד, הבאה לידי ביטוי בשירים אותם היא מבצעת ואשר חלקם גם נכתבו על ידיה. יכולת הביצוע והרבגוניות של קולה מביא לאוזנו של המאזין ניחוחות מקומיים המתאפיינים באווירה כנענית ותנ"כית ועם זאת היא משתייכת באופן טבעי גם למבצעות בקטגוריה של מוסיקת העולם, ואיכות הביצוע הזו עוברת גם בהופעות הבמה שלה.