תפקידו של משה (מוריס) טלנסקי בשערוריית השחיתות הפוליטית בארץ אולי הביאה להתפטרותו של ראש הממשלה אהוד אולמרט, אך כעת מתפרסם כי לטלנסקי יש צרות אחרות על הראש. בדיווח (יום ג', 10.2.09) של העיתון Newsday, נמסר כי טלנסקי עומד כעת בפני כתב אישום על תקיפה מדרגה שלישית.
בכתב האישום מסופר כי טלנסקי, בן 75, שהוסמך להיות רב אורתודוכסי, היה מעורב לכאורה באירוע בו הוא תקף אותו באלימות את רופא השיניים שלו, לאונרד ברשיק, במהלך ויכוח על אופן בניית תותב בפיו של טלנסקי. המקרה אירע באוגוסט 2007.
שופט מחוזי ממחוז נסאו במדינת ניו-יורק קבע במהלך המשפט, שהחל ביום שני, כי לתקיפה בדרגת עוון של טלנסקי אין שום קשר לאירועים בהם הוא מעורב בישראל.
לפני תחילת מתן העדות במשפט, ביקשה התובעת אליזבת' מצפיקה מהשופט רשות להזכיר במהלך המשפט את עדותו של טלנסקי בשנה שעבר על כך שהוא שילם לאהוד אולמרט 150,000 דולר במזומן במהלך תקופה של 15 שנה, במהלך כהונתו של אולמרט כראש העיר של ירושלים ובמהלך כהונתו כשר התעשיה והמסחר בממשלה.
מצפיקה טענה כי תשלומיו של טלנסקי מהווים "מעשים רעים קודמים" וכי הם מטילים צל על אמינותו. עורך דינו של טלנסקי, אנתוני קוללורי, הגיב בכעס לדבריה של התובעת. לדבריו, האפשרות להרשות את העדות בדבר מקרה אולמרט "תכפיש" את לקוחו. השופט קיבל את טיעונו ופסל אפשרות למתן עדות לגבי המקרה.
העדות היחידה שניתנה ביום שני הייתה מברשיק עצמו, בן ה-85, שאמר כי הוא היה רופא השיניים של טלנסקי וחברו במשך כ-45 שנים, וכי הוא עדיין מצוי במצב של "חוסר אמונה" משינוי התנהגותו של טלנסקי.
