המונחים "זכויות יוצרים" ו"מוניטין" מתקשרים בדרך כלל להיי-טק, לספרים וליצירות אמנות - אך מתברר שגם בעולמם של מסמרים יש להם משמעות. כך לפחות טוענות חברת דה-ויט ההולנדית ונציגתה בישראל, חברת ויצנר צורכי בניין וגידור.
שתי החברות הגישו תביעה בסך 1.8 מיליון שקל נגד 18 חברות ויחידים, כולם מן המגזר הערבי, בטענה שהם מוכרים מסמרים מזויפים תחת השם "דון קישוט" השייך לחברת דה-ויט. התובעות טוענות, באמצעות עוה"ד שחר לוינזון ואורן כ"ץ ממשרד יוסף ישורון, כי מדובר במסמרי פלדה איכותיים שהם הנמכרים ביותר בישראל, וכי חוקרים מטעמן רכשו אצל כל הנתבעים "קופסאות מזויפות, והטבעתם עליהן של הסימנים הדומים עד להטעות לסימני המסחר הרשומים של החברה ההולנדית, נעשתה במכוון ותוך כוונה להטעות את הצרכנים".
התובעות נותנות סימנים בקופסאות ובמסמרים המזויפים: "קופסה מקורית - המכילה מסמרי דון קישוט - נושאת כיתוב "MADE IN HOLLAND", בעוד שחלק ניכר מהקופסאות המזויפות דעסקינן, נושאות כיתובים אחרים, לרבות: "HOLLAND", "HOLLAND NAILS" וכיו"ב"; "בגבן של הקופסאות המקוריות, מופיעה כתובת אתר האינטרנט של החברה ההולנדית, בעוד שאין מופעים דומים על גבי הקופסאות המזוייפות". חוץ מזה, הן מצהירות, מומחים מטעמן בדקו את המסמרים והגיעו למסקנה חד-משמעית שהם מזויפים.
בדיון שהתקיים (5.7.12) בפני שופט בית המשפט המחוזי בחיפה, ד"ר
עדי זרנקין, הסביר לוינסון מה מייחד את המוצר של מרשותיו: "אלה מסמרי פלדה, ויש להם נטייה להישבר אם המכה בפטיש לא חודרת ישר. לכן דון קישוט יצרה מסמרים בטכנולוגיה שאם מכים בהם בצורה לא בטוחה, המסמר לא יישבר".
למי שקצת מחייך, כדאי לדעת שמדובר בעסק רציני של הרבה מאוד כסף, כפי שהעיד צבי ויצנר: "אנחנו מוכרים בשנה 91 מיליון מסמרי פלדה דון קישוט. מייבאים כל חודש שתי מכולות, היום הגיעה מכולה. הסוכן שלי אומר שכל החנויות מלאות בסחורה [מזויפת] ואומרים שקונים בחצי מחיר, לא רוצים לקנות את שלנו".
בסיומו של הדיון הוציא זרנקין צו מניעה, האוסר על הנתבעים למכור מסמרי פלדה המתיימרים להיות מתוצרת דה-ויט או דומים להם עד כדי הטעיה, וזאת עד למתן החלטה אחרת. נציגי דה-ויט וויצנר התחייבו להעביר לנתבעים את רשימת הסוכנים המורשים, אשר רכישת מסמרים מהם לא תהווה הפרה של הצו. זרנקין הדגיש, כי הצו אינו מהווה הודאה של הנתבעים בטענה לפיה הם מוכרים מסמרים מזויפים.
