אגודת הסופרים העברים פרסמה הודעת גינוי למה שהיא מכנה "מסעו האובססיבי של גינטר גראס להשחרת פניה של ישראל ולדה-לגיטימציה של זכותה להגן על עצמה".
הרצל חקק יושב-ראש אגודת הסופרים העברים התייחס לשירו החדש של גראס, המשמיע דברי הלל למרדכי ואנונו. "לגראס זו הזדמנות לתשומת לב, למדינת ישראל האיום הגרעיני של אירן הוא סכנה קיומית אדירה, שהיא חייבת להיערך לה. כמי ששירת את הנאצים ופגע בעם היהודי, ממשיך גראס באותה דרך - בלי לכפר על מעשיו. ה'ראסיזם' של המשטר הנאצי טבוע בדנ"א שלו, ועתה ה'גראסיזם גינטר גראס מתנער מהצהרות ההשמדה של אירן ומחשיפת יכולתה הגרעינית. הוא מהלל את ואנונו, שמכר את 'סיפור הגרעין' תמורת בצע כסף, ומבחינתו הוא גיבור. כל מה שיכול לפגוע בזכותה של ישראל להגן על עצמה, טוב בעיניו, ומרדכי ואנונו הוא רק כלי בידיו בהסתערותו המתמדת על המדינה היחידה, שקמה להגן על העם היהודי, המדינה שהייתה למקלט לכל פליטי השואה הנאצית".
באגודת הסופרים העבריים הוסיפו כי אילו פעל גראס נגד התגרענותה של אירן, היה בכך למחוק את עקבות צלב הקרס מבגדיו, אך מסע הצלב שלו נגד העם היהודי ומדינת ישראל נמשך, ועל כך אין לו סליחה.
"גראס הוא אמן 'מכבסת המלים': את הבוגד ורודף הבצע הוא מציג כרודף שלום, ואת המותקפים ואת קרבנות כוונות ההשמדה הוא מציג כפושעים", נאמר בהודעת האגודה הפונה לכל אנשי הרוח בעולם להתנער מדרכו של האיש. "תוף הפח של גראס חלוד וקולות הרעש שלו נועדו להכשיר פגיעה נוספת בישראל. אוי לו לאיש רוח, שנותן בזקנתו לגיטימציה לעבר הנאצי הנורא שלו. בימים אלה שהם 'חודש הסליחה' באמונה היהודית, מוטב לו לבקש מחילה ולצאת נגד מכחיש השואה אחמדינג'ד ונגד רודף הבצע מרדכי ואנונו", לשון ההודעה.