כך ייעשה לאיש: עבד אל-חלים קנדיל, העורך האקזקוטיבי של עיתון "אל-ערבי" הנאצריסטי, לא העלה בדעתו שהשתלחויותיו האינסופיות בשלטון המצרי, יעלו לו בסופו של דבר ביוקר, כמעט בחייו.
אתמול, כשכבר היה סמוך מאוד לביתו בדרכו חזרה מסעודת שבירת צום הרמדאן, עצרה לפניו מכונית שנסעה במהירות גבוהה, ממנה יצאו ארבעה גברים והחלו להתקדם לעברו. הם תפסו אותו, הכניסו אותו בכוח אל תוך המכונית, קשרו את עיניו וכיסו את פיו.
קנדיל נחשב לאחד המבקרים החריפים של שלטונו של חוסני מובארק וגורס שיש להתנגד להארכת כהונתו באוקטובר 2005. באחרונה, פרסם מאמר תקיף נגד שר הפנים המצרי, חביב אל-עאדלי, בו מתח ביקורת על תפקוד משרדו בטיפול במתקפת הטרור על סיני.
להערכתו, האלמונים שתקפו אותו הם אנשי מנגנוני הביטחון המצריים או בריונים שנשלחו על-ידי אנשי עסקים מפוקפקים המקורבים לשלטון. בחקירת המשטרה שנפתחה לאחר שנחלץ מהתקרית, האשים במפורש את שר הפנים המצרי, כמי שהזמין את ה'אמבוש'. משרד הפנים המצרי סירב למסור את תגובתו, בטענה שהפרשה כולה נמצאת עתה בחקירה.
"הדבר הראשון ששמעתי מהם היה 'תפסיק לפטפט על הגדולים'", תיאר קנדיל את השתלשלות האירוע. "לאחר מכן הם נטלו את כל חפציי, לרבות הטלפון הנייד, הצמידו סכין לגרוני ואיימו להרוג אותי. הם הכו אותי, הפשיטו מעלי את הבגדים ולאחר מכן השליכו אותי באזור מדברי מחוץ לקהיר".
קנדיל המשיך כשהוא עירום עד לתחנת המשטרה הקרובה, שם הלבישו אותו והוא הוסע חזרה לקהיר. הוא סובל משטף דם פנימי בעין ימין, סריטות וחבורות בפלג גופו העליון ומחבטות בפניו.
בינתיים, גרסתו אינה זוכה לגיבוי מצד מערכת העיתון בה הוא עובד, כפי הנראה מחשש לפגיעה נוספת בעיתון ובעובדיו. העורך הראשי של העיתון, עבדאללה א-סנאווי, אמר אתמול לעיתונאים, כי "ספק אם מנגנוני הביטחון אכן מעורבים בתקרית".