במרס: פסטיבל מופע - שירה בירושלים

פסטיבל 'קולה של המילה' מעניק למילה משמעויות חדשות מתוך שימוש לא קונבנציונאלי בטקסט, בפירוק השפה, במצלול, בקול ובדימויים תנועתיים וחזותיים. בחינת גבולות השפה מגדירה מחדש את משמעותה. מבחינה זו המדיום האמנותי מאתגר את תהליך השתנות השפה ומקדם את התחדשותה.

המופעים בפסטיבל בוחנים את התרבות המקובלת על-ידי יצירת תרבות-נגד, וכך הם מפתחים תרבות מילה חדשה.

בפסטיבל נראה שיעור בערבית המפתח "שפה כגשר", 'שלוש האחיות' של צ'כוב ישובות חשופות שד, קבוצת 'סלמנקה' מפתיעה עם עולמות פרטיים שמתערבבים, ה'עין הרביעית' תעניק לנו זווית התבוננות חדשה אל הבלתי תלוי, יוצג טרור-פואטי, ריקוד לקול טקסט של בקט, 'אחת עם קלשון- אגי משעול' סרט, ואגי משעול תקריא שירה, ועוד ועוד שיבושים וחיבוקים של המילה.

תוכנית הפסטיבל

תוכנית 1 - מולטימדיה - יום שלישי - 15.3.05, בתיאטרון החאן;
אוצרים: אילנה צוקרמן , גילי שנית. מייצגים בהשראת המילה - אנימציה, תיאטרון, מחול, מוזיקה, מולטימדיה.

מופע ראשון 19.00: סילביה ליכט וזהבית שטרן - שפה כגשר / הדס עפרת - מוקדש למריו קוטליאר / קבוצת סלמנקה - מסמכים דחוסים / ענת שמגר - 'פינג' על פי סמואל בקט / ענת פיק - מזמורים' והתקפ לשון' - ננו שבתאי - שלוש אחיות של צ'כוב.

מופע שני 20.30: אבי ברמן - 'מוות' בהשראת אינגמר ברגמן / אפרת רובין - 'הבלתי תלוי'/ אילן רייכל - החתול והירח, מאת ייטס / P6 - התחש של לורה, טרור פואטי / מירית נתן -משיריו של ברכט.

מופע שלישי 22.00: ישבנים קוראים שירה - נונסנס

תוכנית 2 - וידאו שירה - יום רביעי - 16.3.05, בתיאטרון החאן; אוצרים: אילנה צוקרמן, גלעד מאירי , מנחה: גלעד מאירי
שני עשר אמני וידיאו בעקבות עשרה משוררים - הקרנת וידיאו והקראת שירים.

מופע ראשון 19:00: יעל וקסלר-רוני סומק / אריאלה פלוטקין-רמי דיצני / מיכל וגנר- רחל חלפי / מירב נעמי אשכנזי וליאור שדה-אורי ברנשטיין / יונתן ויניצקי-דליה רביקוביץ / חגית קיסר-אהרן שבתאי / נועה גור-אפרת מישורי / מנחם רוט-דורית ויסמן / סילביה ליכט-אריאל פורטוגז / איריס חבר-רחל חלפי/ רפרם חדד-רועי ציקו ארד.

מופע שני 21:30: גלעד מאירי, רועי בן עמי, אלון הראל-אגי משעול.

תוכנית 3 - מחווה לאריה זקס - יום חמישי - 17.3.05, 20:30 במשכנות שאננים; אוצרים יובל יבנה, גלעד מאירי, מנחה: דורית ויסמן אריה זקס משורר, מתרגם ואיש תיאטרון - 12 שנה למותו.

משוררי 'קבוצת כתובת הירושלמית' קוראים משיריו ותרגומיו. השירים מולחנים ומושרים ע"י קבוצת 'המשפחה'.

יוצגו קטעים מהצגת 'כל אדם' ויוקרן סרט 'אבו-טור אמנות על הגבול' (בשיתוף ביה"ס לקולנוע סם שפיגל).