פרשת הריגת טום הורנדל בידי חייל צה"ל באפריל 2003 ממשיכה להכות גלים בבריטניה. לאחר שחבר מושבעים בבריטניה קבע בשבוע האחרון, כי הורנדל (וגם הצלם הבריטי ג'יימס מילר) נורה בידי חייל צה"ל מתוך כוונת מכוון להורגו, מתכוונת משפחת הורנדל להרחיב את הצעדים המשפטיים נגד קצינים בכירים בצה"ל אשר ביצעו לטענתה "פשעי מלחמה" ונושאים באחריות ל"רצח" של טום.

בית הדין הצבאי של פיקוד הדרום דן באוגוסט 2005 את חייל צה"ל, סמל תייסיר הייב, ל- 8 שנות מאסר בפועל ושלוש וחצי שנים מאסר על תנאי לאחר שהורשע בשישה סעיפי אישום, בהם הריגה, שיבוש הליכי משפט ומסירת ידיעות כוזבות. בפסק הדין קבע בית המשפט, כי "החייל ירה כדור בודד לעבר נקודה דמיונית, סמוך לראשו של הורנאדל, וזאת בניגוד מוחלט להוראות הפתיחה באש".

על-אף פסק הדין, אין משפחת הורנדל רואה בהליך המשפטי הישראלי מיצוי הדין עם האחראים הישראלים והיא מותחת ביקורת נוקבת על מה שהגדירה חוסר הנכונות של ישראל לסייע בחקירת המקרה. עורך דין מטעם המשפחה פנה לממשלת בריטניה, בדרישה שהתובע הכללי יגיש תביעה משפטית נגד חמישה קצינים ישראלים בכירים באשמת "פשעי מלחמה", ידרוש הסגרתם לבריטניה לצורך המשפט ויוציא צו מעצר במדינות האיחוד האירופי.

הקצינים ש"סימנה" משפחת הורנדל והצוות המשפטי שלה הם: האלוף (מיל.) גיורא איילנד, שכיהן בעת האירוע כראש אגף המבצעים וכיום ראש המועצה לביטחון לאומי; האלוף (מיל.) דורון אלמוג ששימש אלוף פיקוד הדרום; אל"מ פנחס (פינקי) זוארץ שפיקד על החטיבה הדרומית בעת שהורנדל נורה בראשו, סגן אלוף אבי כליפה מפקד הגדוד בגזרת הירי וסרן אבו האני איימן.