סיפורו של גנן

עפר דרורי יומנים אישיים תגובות
אפתח ואגיד שהספר "שנת הגן" פשוט מקסים. זהו סיפור של גנן אדוק וחביב המשתף את קוראיו בשנה מחייו של גנן המטפח את הגינה שליד ביתו. הגנן המדובר ששמו קארל צ'אפק שהוא גם סופר צ'כי וגם גנן מביא את עולמו של הגנן לפי חודשי השנה כאשר בכל חודש וחודש הוא מביא את העבודה הנדרשת לאותו החודש.

הספר מקסים בדקויות שלו, בתובנות לו ובשיתוף רגשותיו של הגנן החל מקנאה בגינות משובחות יותר משלו ועד הקשיים של גנן אדוק הרוצה לצאת לחופשה ואין הוא מוצא ממלא-מקום שיקדיש לגינה תשומת לב וטיפול אחד לשעה בערך במהלך היום כולו.

התרגום מיוחד ונעשה על-ידי רות בונדי שאף זכתה כילדה לראות את הגינה המדוברת ואין ספק שהיא מחוברת טוב יותר לספר מעבר למתרגם שזו מלאכתו המקצועית בלבד.

ספר הדומה בגישתו פרסם בשנת 2017 מאיר שלו "גינת הבר" מי יודע אולי שלו זכה לעיין בספר זה בעבר? שני הספרים מיוחדים כל אחד על-פי דרכו.
שנת הגנן, קארל צ'אפק, בבל, 2010, 134 עמודים.
Author
עוסק בחקר הגבורה בצה"ל ובכוחות הביטחון האחרים בארץ. ייסד את אתר הגבורה (GVURA.ORG) המביא מידע על כלל העיטורים והצל"שים שהוענקו מקום המדינה ועד היום. בנוסף ייסד את קבוצת העניין לאחזור מידע וטקסט SIGTRS. בעל תואר שלישי במדעי המחשב מהאוניברסיטה העברית בירושלים ותואר שלישי בלימודי ישראל מאוניברסיטת חיפה. כתב וערך מספר ספרים מקצועיים בתחומי המחשוב, אחזור מידע וגבורה.
תאריך: 21/05/2018 | עודכן: 17/06/2018
מועדון VIP להצטרפות הקלק כאן
ברחבי הרשת / פרסומת
News1 ׳ž׳—׳œ׳§׳" ׳¨׳׳©׳•׳ ׳" :  ניוז1  |   |  עריסת תינוק ניידת  |  קוצץ ירקות מאסטר סלייסר  |  NEWS1  |  חדשות  |  אקטואליה  |  תחקירים  |  משפט  |  כלכלה  |  בריאות  |  פנאי  |  ספורט  |  הייטק  |  תיירות  |  אנשים  |  נדל"ן  |  ביטוח  |  פרסום  |  רכב  |  דת  |  מסורת  |  תרבות  |  צרכנות  |  אוכל  |  אינטרנט  |  מחשבים  |  חינוך  |  מגזין  |  הודעות לעיתונות  |  חדשות ברשת  |  בלוגרים ברשת  |  הודעות ברשת  |  מועדון +  |  אישים  |  פירמות  |  מגשרים  |  מוסדות  |  אתרים  |  עורכי דין  |  רואי חשבון  |  כסף  |  יועצים  |  אדריכלים  |  שמאים  |  רופאים  |  שופטים  |  זירת המומחים  | 
׳ž׳•"׳œ ׳•׳¢׳•׳¨׳š: ׳™׳•׳׳‘ ׳™׳¦׳—׳§ ֲ© ׳›׳œ ׳”׳–׳›׳•׳™׳•׳× ׳©׳ž׳•׳¨׳•׳×     |    ׳©׳™׳•׳•׳§ ׳•׳₪׳¨׳¡׳•׳ ׳‘ News1     |     RSS
׳›׳×׳•׳‘׳×: ׳“"׳¨ ׳׳œ׳™׳”׳• ׳›׳”׳Ÿ 1 ׳₪׳×׳— ׳×׳§׳•׳” 4976012 ׳˜׳œ: 03-9345666 ׳₪׳§׳¡ ׳ž׳¢׳¨׳›׳×: 03-9345660 ׳“׳•׳׳œ: [email protected]