לפני שנים רבות - 1985 או 86' - השתתפתי בכנס שבו הרצה קצין ממודיעין הצי האמריקני. בסוף ההרצאה הרים ידו אחד מהקצינים שנכחו בכנס, כולם קציני מילואים אמריקנים, וביקש הבהרה לגבי נושא יהונתן פולארד, שמאסרו זכה אז לכיסוי נרחב בעיתונות. "הרבה איני יכול לספר לכם," אמר המרצה, אבל אני יכול להגיד לכם שני דברים שלא תמצאו בעתונים. אלף, רוב החומר שפולארד העביר לישראל לא עסק כלל בישראל או במזרח התיכון, ובית, המוסד מכר את כל החומר לקג"ב."
ניתן להגיד, בלשון המעטה, שנדהמתי. השכל לא יכל לתפוס את מה שאזני שמעו. עבורי היתה זו הוכחה נוספת לאנטישמיות הפושה בכל חלקה טובה בחברה האמריקנית. פולארד, כך אמרה אז גם העיתונות הישראלית וגם העיתונות היהודית בארה"ב, היה בסך-הכל פטריוט יהודי שהעביר לישראל חומר שארה"ב היתה אמורה להעביר לה בלאו הכי על סמך הסכמים לשיתוף מידע בין הארגונים החשאיים של שתי המדינות. ומה אומר האדם הזה על המוסד? שירות הריגול המפואר של ישראל, זה שתופס מרגלים סובייטים כל שני וחמישי, מוכר מידע אמריקני לאוייב? רק אנטישמיות יכולה להסביר את השקר הזה.
בדיעבד הסתבר שטעיתי, ובגדול. מגילויים ממקורות שונים, אמריקנים, קנדים וישראלים - כולל ספרו המעניין של סימור הרש, 'ברירת שמשון' - קורמת עור וגידים דמות השונה לחלוטין מזו שייצרו אלה שמאמינים בטוהר מעשיו של פולארד. הבחור, מסתבר, הציע את שרותיו לא רק לישראל - תמורת בצע כסף - אלא גם לפקיסטן ולסין. החומר שהעביר לישראל ממשרדו במודיעין הצי, בו שימש כאנליסט אזרחי, עסק רובו ככולו במערכת ההצפנה של הצי האמריקני וכלל את תוכנות הצופן של הצוללות הגרעיניות. יש הטוענים שהעביר חומר רגיש ביותר, ובין היתר את זהותם של עשרה סוכנים מושתלים אמריקנים שנחשפו על-ידי הקג"ב והוצאו להורג, אך קשה לי להאמין שלפקיד במודיעין הצי היתה גישה למידע מסוג זה. סביר יותר להניח שהמידע על המרגלים האמריקנים הועבר לקג"ב על-ידי אלדריץ' איימס, קצין הסי.איי.אי הבכיר שנחשף שנים לאחר מאסרו של פולארד כמרגל סובייטי.
לאביאם סלע, מפעילו של פולארד בשגרירות ישראל בוושינגטון, לא היה מושג מה לעשות עם מערכות ההצפנה של הצי האמריקני שיהונתן פולארד העביר אליו, אך לבוס שלו, רפי איתן, היה ידוע מי יהא מוכן לשלם הון תועפות עבור מערכת ההצפנה. באישורו של ראש הממשלה דאז, יצחק שמיר, סיכם איתן עם ראשי הקג"ב שהמוסד יעביר להם את מערכות ההצפנה בתמורה להקלת היציאה למסורבי העליה וליהודי ברית המועצות.
קספר וויינברגר, מזכיר ההגנה של ארה"ב, מסר לשופטו של פולארד מזכר בן 46 עמודים שתוכנו עדיין חסוי, ובו ביקש להחמיר בדינו של פולארד. ניתן לשער שהעברת הצפנים האמריקנים פגעה אנושות ביכולתו של הצי לשמש כגורם מרתיע במלחמה הקרה, ושהחלפת המערכת בתכנת הצפנה חדשה עלתה לצי בביליונים רבים. למרות זאת, משום מה יהודים רבים סבורים שפולארד הוא קדוש מעונה שננטש על-ידי מדינת ישראל במאמציה לשאת חן בפני ממשלים אמריקנים שונים. לאחר 23 שנים בכלא, האם שילם פולארד את חובו לחברה והאם הגיע הזמן לשחררו?
פולארד אינו גיבור ישראלי, ובהחלט אינו דרייפוס יהודי. הוא אדם חלש אופי שמכר את ארצו לכל המרבה במחיר, ושמעשיו גרמו - בעקיפין - להחזרת שיתוף הפעולה בין המוסד ובין הסי.איי.אי שנים רבות אחורה. חבל לי על כל אדם שיושב שנים כה רבות בכלא, אבל מוקדם מדי מכדי לבנות אנדרטה ליהונתן פולארד ולהעניק לו פרס על מפעל חיים.
