הסגנון של אחראי ההסברה של נתניהו

דני סימן, סמנכ"ל יוצא של משרד ההסברה המתפרק, עומד להתמנות לאחראי מטעם משרד ראש הממשלה על ההסברה ברשתות החברתיות באינטרנט. כדי לקבל את הג'וב המיוחל, הוא גילה לנו מה דרוש כדי לכבוש את לב האחראים על המינויים בלשכת ראש הממשלה.

דני סימן אינו נער צעיר. הוא אבא לילדים, אבל זה לא הפריע לו להציג חיבתו הרבה למילה "זַיִן" ולעיתים הרחיב את השדה הסמנטי ב"לֵךְ תִּזְדַּיֵּן" וב"שָׁמִים זַיִן".

לפני כשלושה חודשים, ב-26.5, בהשגות שהעלה נגד סאיב עריקאת, המכהן כראש צוות המשא-ומתן הפלשתיני, כתב בפוסט בפייסבוק את פניני הלשון הבאים: "האם יש דרך לומר לך לך תזדיין". זאת תשובה, שבחר מועמד להיות אחראי ההסברה של נתניהו, לענות לדרישה של סאיב עריקאת להפסיק את הבנייה בהתנחלויות.

כשבועיים לאחר-מכן, ב-9 ביולי, בתחילת הרמדאן, בתחילת צום המקודש על-ידי המוסלמים, הנפיק שורה ארוכה של מילים נמוכות ומעליבות. אותה מידה נמוכה הפגין בהתבטאות בשיח עם הכנסייה הנוצרית בסקוטלנד, הטוענת כי אין ליהודים זכות על ארץ ישראל. חבל שהדרך, בה בחר דני סימן בויכוח, הייתה בהנפקת גסויות לשון: "למה אתם אינכם חושבים שאנחנו שמים זין על מה שיש לכם להגיד?"

מתוך כבוד שיש לי לשפה העברית, שאנשים כמו דני סימן מביסים אותם, אני נמנע מלצטט את ים האמירות "השופעות תרבות לשונית". דני סימן הצליח להביס תבוסה מוחצת את הלשון העברית בדרכו לתפקיד אחראי על ההסברה ברשתות החברתיות במשרד ראש הממשלה. מצער, שהברוטאליות גסת הרוח תכהן בתפקיד מנווט במערך ההסברה של ראש ממשלת ישראל ואת הברוטאליות הזו נושא השם דני סימן.