יו"ר מנהיגות יהודית בליכוד, יוצא (יום ה', 11.5.06) במיתקפה חסרת תקדים נגד האלוף אלעזר שטרן, ראש אגף משאבי אנוש בצה"ל, ומכנה אותו: "פסיכופט חובש כיפה". הדברים פורסמו בעידכון שבועי ששלחה מנהיגות יהודית לפעיליה, ובה מופיע מאמרו זה של פייגלין העוסק בחייל המצטיין חננאל דיין, שסירב ללחוץ לרמטכ"ל את היד בטקס הענקת מלגות בבית הנשיא, והודח.

עם זאת, בקיצור העידכון היומי הושמט הביטוי פסיכופט שהופיע במאמר המקורי. בנוסח המקורי שהושמט היתה גם פיסקה שעודדה השתמטות חיילים מהצבא. בקטע שהושמט מבטיח פייגלין כי הצבא לא יתפרק אם "לזמן מה ישעה עצמו הנוער האמוני מלבוא בשעריו. נהפוך הוא - כך יימנע אולי, התהליך ההרסני".

הוא כותב כי הציבור האמוני מספק דלק למכונית המשתוללת הנהוגה בידי גנבי הרכב (ראשי הצבא והמדינה), וכי יש לעצור את מירוצה לזמן מה כדי שתפסיק לדרוס אנשים. דוברו של פייגלין הסביר כי הנוסח קוצר ככל הנראה על-ידי ניצה כהנא, המקצרת את הדברים הארוכים על-מנת להפוך את המאמר לקליל ומתאים לקהל יעד רחב.

המאמר המקורי הופיע תחת הכותרת: "ברכת הקורבן", בעוד שהמאמר המשופץ זכה לכותרת המעודנת "הכבוד וחננאל דיין". במאמרו כותב פייגלין בין היתר: "מקרה חננאל הוא מקרה יוצא דופן. שילוב נדיר של סיטואציה מיוחדת ומתוקשרת, כשבסביבה נמצא אלוף פסיכופט חובש כיפה, אכול בתסביכי נחיתות עד לשד עצמותיו, שמלבה ללא הרף את הלהבות, השילוב הזה הוא שבנה את כל הסיפור".

פייגלין מסר בתגובה ל-Nfc כי הכינוי "פסיכופט" לשטרן זה ניסוח מעודן לעומת מה שהוא באמת חושב עליו.