מצג צונזר בגלל מילה אחת

בית לוחמי הגטאות למורשת השואה והמרד, מעבר להיותו מחוז זיכרון לשואה, הינו גם בית עדות לסיפור המייסדים, ונועד להוות ביטוי לתקומה ולהתחדשות החיים היהודיים במדינת ישראל, אך אלו כידוע התנגשו לא פעם גם עם הערבים. כמו רבים מכפרי הגליל, הוקם קיבוץ לוחמי הגטאות על מה שהיה עד שנת 1948 הכפר הערבי סמריה, שיושביו ברחו במלחמת השחרור.

ל-Nfc נודע, כי מצג בשם "סיפור מקום", שאמור היה להיות מוקרן באגף החדש של בית לוחמי הגטאות ולעסוק בנושא התקומה של קיבוץ לוחמי הגטאות, צונזר בשל מילה אחת. בירור קצר העלה כי במילות ההסבר הופיעה מילה בה מתארים הערבים את עצמאות ישראל - ה"נקבה", או בעברית: האסון. שימוש במילה נקבה בהקשר המדובר עשוי היה לקומם רבים, שכן המילה מתארת את ההיסטוריה מנקודת המבט הערבית, ומציגה את הציונות באור שלילי.

גורמים בבית לוחמי הגטאות טענו כי מי שעומד מאחורי הפסילה להקרנה בפני קהל של המצג הוא המנכ"ל שמחה שטיין. בתגובה לדברים אמר שטיין כי אינו יודע במה מדובר וכי כל נושא התערוכה נמצא בדיון פנימי. לדבריו, זוהי תערוכה הנמצאת בימים אלו בהרצה ורק חמישים אחוזים ממנה גמורים, ופתיחתה לקהל קודם השלמתה הייתה בשל סמיכות יום הזיכרון לשואה ולגבורה. המנכ"ל הוסיף כי הטיפול בכל אורך חודשים, וכך נעשה גם בתערוכות אחרות דוגמת תערוכת יזכור. הוא מנה כדוגמה מצג אחר שהורד והופיעו בו סיפוריהם של מייסדי הקיבוץ משום שהתמונות היו שגויות.

התערוכה צפויה להיפתח לקהל הרחב בסביבות חג שבועות והדיונים הפרטניים לגבי מה שיוצג או לא יוצג בה יתקיימו רק לאחר יום העצמאות.