עתון הארץ יפרסם בקרוב מודעה "מבהירה", השוללת את קשירתו בכתבה של ח"כ מרציאנו למשפחת הפשע אברג'יל ולמותו של בעל חברה אותה ביקש מרציאנו לרכוש.
מדובר ביישום הסכם פשרה בין עיתון הארץ לבין מרציאנו, אשר יביא לסיום פרשה שתחילתה כתבה שפרסם עיתון הארץ במרס 2006 ובה נכרך מרציאנו עם משפחת הפשע אברג'ל ובמעורבות במותו של אהרון לילוף, שהיה בעל חברת פניאל.
מרציאנו הגיש באמצעות בא כוחו עו"ד אלדד יניב, תביעת דיבה בסך 2.65 מיליון שקלים נגד העיתון. בתביעה טען עו"ד יניב כי מדובר ב"כתבה זדונית שהיא בבחינת ניסיון לרצוח את יורם מרציאנו בדיבה וניסיון שפל להטביע במצחו אות קיין שלא כדין, אשר ילווה אותו לשארית חייו".
כמו כן נטען כי "הפגיעה בשמו ובמוניטין של מרציאנו הינה פגיעה קשה ביותר, לא רק בו ובמשפחתו אישית, אלא גם במשלח ידו, ובגופים הפוליטיים בהם הנו חבר".
התביעה הובילה להסכם פשרה בין הצדדים, אשר הוגש לביה"מ המחוזי בי-ם. עפ"י ההסכם, העיתון יפרסם הבהרה בעמוד התגובות
של המוסף, כי "למוסף לא הייתה כל כוונה לייחס לח"כ יורם מרציאנו חברות באירגון הפשע של משפחת אברג'יל, ובוודאי שלא הייתה כל כוונה לייחס לו מעורבות במותו של מר אהרון לילוף, שהיה בעל חברת פניאל, אותה ביקש ח"כ מרציאנו לרכוש על-רקע עסקי".
כמו כן, סוכם כי ינתן גם קישור למודעה במהדורות האון ליין של העיתון באנגלית ובעברית בצמוד לכתבה נשוא התביעה. על כלי התקשורת "לשקול היטב" לפני ש"מתירים דמם של אישי ציבור", אמר עו"ד יניב. לדבריו, "הנייר אולי סובל הכל אולם שמדובר באישי ציבור, יש לפירסומים כאלה השלכות חמורות לא רק על עתידם והקריירה שלהם אלא גם על דמותה של הדמוקרטיה".
נוסח המודעה שיפורסם בעקבות הסכם הפשרה:
"בעקבות הכתבה "הצבע אברג'יל לכנסת" (מוסף הארץ, תאריך 9 מרס 2006), המערכת מבהירה כי למוסף לא הייתה כל כוונה לייחס לח"כ יורם מרציאנו חברות באירגון הפשע של משפחת אברג'יל, ובוודאי שלא הייתה כל כוונה לייחס לו מעורבות במותו של מר אהרון לילוף, שהיה בעל חברת פניאל, אותה ביקש ח"כ מרציאנו לרכוש על-רקע עסקי. ממילא לא היתה כל כוונה לטעון כאילו ח"כ מרציאנו היה מעורב בניסיון של אירגון פשע לרוקן חברה בורסאית מנכסיה ולהשתלט עליה באמצעים פסולים. מבירור נוסף שערכנו, הרי שהתברר כי מאיר אברג'יל ביקר בלשכתו של ח"כ יורם מרציאנו, בעת שמרציאנו שימש סגן ראש עיריית לוד, אך באותה פגישה אברג'יל כלל לא איים עליו. המערכת מבקשת להבהיר כי אם השתמע מתוכנה של הכתבה אחרת, הרי שהמערכת מצטערת על כך".