שופט בית משפט השלום בבאר שבע משה מכליס גזר שנה וחצי מאסר בפועל, ושנה על תנאי, על רפאל תורג'מן, בן 45, מנהל חברת א.ר. מובילי מבטחים בע"מ, שהורשע בעבירות של אי דיווח לשלטונות מע"מ ומס הכנסה במשך שנים. כמו כן נקנס תורגמן ב-30,000 שקל. על החברה הוטל קנס של 5,000 שקל.
תורג'מן הודה באי הגשת דוחות מע"מ במועד בשנים 2003-1999 ובאי הגשת דוחות מס הכנסה במועד בשנים 1998-1995 לפקיד השומה.
התביעה טענה כי לא הסיר את המחדלים. סכום המע"מ שלא הועבר עומד על סך 102,000 שקל.
לגבי מס הכנסה התברר כי המחזור העסקי של החברה היה ב-1995 3.6 מיליון שקל, ב-1996 3.1 מיליון שקל; ב-1997 570,000 שקל וב-1998 164,000 שקל.
זלזול במודע בחוק
התביעה הדגישה כי נפגעו הכנסות המדינה והאינטרס הציבורי מחייב להטיל עונש של מאסר בפועל, מאסר על תנאי וקנס. ההגנה ביקשה להתחשב בנסיבותיו האישיות ובמצבו הכלכלי.
השופט מכליס כתב בגזר הדין כי מעשיו של תורג'מן מלמדים על רצף של עבירות מס, ועל זלזול במודע בהוראות החוק בכך שלא דאג לשתף פעולה עם רשויות המס ונמנע מלהציג את הדוחות. השופט הוסיף כי תורג'מן לא רק שלא הסירו את המחדלים, אלא חמור מכך הוא לא הציג לרשויות המס את הדוחות לאומדן סכום המס שלא הועבר להן. השופט ציין כי סכום המס שנגזל מהמדינה גבוה במיוחד, ועומד על כ-100,000 שקל מע"מ, ואשר למס הכנסה הסכום גבוה עוד יותר. הוא הזכיר כי על תורג'מן הוטלו בעבר 6 קנסות מנהליים, אך לא היה בהם כדי להרתיעו מביצוע עבירות דומות.