קנצלר גרמניה, אנגלה מרקל, תחתום (יום ג', 18.3.08) את ביקורה בן שלושת הימים בישראל בנאום שתישא במליאת הכנסת בשפה הגרמנית.
אל חברי הכנסת שכבר הביעו את מחאתם בדבר נאום בגרמנית בכנסת מצטרפת גם ח"כ שלי יחימוביץ (עבודה), בת לניצולי שואה, אשר הודיעה כי בכוונתה להיעדר ממליאת הכנסת במהלך נאום מרקל.
"מרקל ידידת ישראל אך ההחלטה לאפשר נאום בגרמנית מעל בימת כנסת ישראל, אף שהדבר אינו נדרש בפרוטוקול, היא קהות חושים כלפי ניצולי השואה שהגרמנית עבורם היא שפת מעניהם - קציני האס אס, מפקדי המחנות והגסטפו", אמרה יחימוביץ'.
לדבריה, גרמניה היא ידידתה של מדינת ישראל אך ראוי שבדור הזה ניזהר בנפשם הפגועה של הניצולים.
מנגד, הודיע ח"כ משה שרוני (גמלאים), ניצול שואה בעצמו אשר היה כלוא במחנה עבודה בצפון רומניה, כי הוא אינו מתכוון לצאת מהמליאה בזמן נאום קנצלר גרמניה.
"לא השפה רצחה את היהודים אלא האנשים רצחו. לכן, אני אהיה במליאה", ציין.
בעבר כבר נישא נאום בגרמנית במליאת הכנסת. היה זה בעת ביקור נשיא גרמניה בארץ לפני מספר חודשים. עם זאת, במקרה זה, היה הנאום בשפת האם של האורח מעוגן בפרוטוקול הכנסת.
אחת השגיאות החמורות ביותר של ממשלת ישראל: ההפרדה בין חטופים לחטופים, ואי-עמיד...
