הקונסול הכללי של ישראל בבוסטון, נדב תמיר, התייצב (יום ה', 13.8.09) בירושלים לבירור בפני מנכ"ל משרד החוץ, יוסי גל. זאת על-פי הנחיית שר החוץ, אביגדור ליברמן, בעקבות הביקורת שמתח על מדיניות ממשלת ישראל בתכתובת פנימית שדלפה לתקשורת. בתחילת השבוע ישוב תמיר לבוסטון וימשיך לייצג שם את מדינת ישראל.

בעקבות הבירור העיר המנכ"ל לקונסול הכללי על שיקול הדעת הלקוי, בדרך שבה העביר את מברקו ובתפוצה הרחבה שנתן לו.

תמיר אמר כי הוא מקבל את ההערה וכי הוא מצר על כי המברק הודלף לתקשורת. הקונסול הכללי הוסיף כי לא הייתה לו שום כוונה שהתכתובת תצא מתחום השיח השוטף שלו עם הממונים עליו וכי מצערת אותו הפרשנות הנלווית לאירוע.

הקונסול הכללי הוסיף כי מקובל עליו לחלוטין כי נושא תפקיד רשמי אינו יכול לבקר פומבית את הממשלה השולחת אותו, וכי הוא רואה במילוי תפקידו את ייצוג מדינת ישראל וממשלתה הנבחרת.

מנכ"ל משרד החוץ גל אמר, בהתאם להנחיות השר ליברמן בישיבת הנהלת המשרד ב-10 באוגוסט, כי הוא מצפה מכל עובד להעביר, כמיטב שיקול הדעת המקצועי, את דיווחיו והערכותיו לממונים עליו בצינורות המתאימים ותוך הקפדה על הכללים.

"עובד המבקש לחלוק תחושותיו יכול בכל עת לפנות לממונה עליו, למנכ"ל או לשר, ויזכה לתשובה", הדגיש.